Niv Sultani intervjuu: Teheran

Teheran, nüüd Apple TV+-s, on kaugel teie keskmisest spionaažipõnevikust. Selle esimene hooaeg jõudis Iisraeli televisiooni eetrisse juba suvel ja pälvis laialdast tunnustust Iisraeli-Iraani konflikti ühtlase kujutamise eest, enne kui see jõudis rahvusvahelise publikuni.

Lugu järgib Mossadi agenti Tamar Rabinyani (Nivi sultan), kui ta taastab ühenduse oma Iraani juurtega pärast seda. ebaõnnestunud erimissiooni ajal vaenlase territooriumil peitmine – seda kõike samal ajal, kui revolutsionäär teda jahtib Valvurid.

Sultan rääkis Screen Rantiga uhkusest, mille üle ta nii keerulist naiskangelannat tundis, kuidas ta pidi selle rolli jaoks farsi keelt õppima ja mis tunne oli Ateenas filmida.

Teie tegelane on uskumatult ainulaadne, Mossadi agent ja häkker, kes tegutseb rahvusvahelises spionaažis. Kas saate mulle rääkida omadustest, mis muudavad Tamari teie jaoks eriliseks?

Niv Sultan: Enne kõike on ta naine. Ma arvan, et me ei näe tavaliselt ekraanil naisi kõrgetel juhtivatel, sõjaväe- või julgeolekuametitel ja ma olen selle üle väga uhke. Ja teiseks arvan, et Tamar on tõeline inimene. Ta ei ole järjekordne superkangelane Mossadi agent, kes päästab maailma, kui sa tead, mida ma räägin. Ta kannab endas nii palju värve ja tal on nii palju kihte ja nii palju sügavust. Ta on nii tugev, füüsiliselt ja emotsionaalselt ning ta läbib hämmastavat, põnevat ja keerulist teekonda. Ma arvan, et need on asjad, mis teevad ta minu jaoks nii eriliseks.

Huvitav alalugu on Tamari taasühendamine oma Iraani juurte ja perekonnaga. Kas saate minuga rääkida sellest lisatud sügavuse ja realismi kihist ning sellest, kuidas see lõpuks lugu mõjutab?

Niv Sultan: Jah, absoluutselt. Tamar saadetakse tema Iraani tausta tõttu erimissioonile Teheranis ja sinna jõudes lähevad asjad viltu. Ja ta on vaenlase liinide taha kinni jäänud, mis on huvitav, sest need vaenlase liinid on tegelikult tema tõelised juured. See on tema tõeline päritolumaa, nii et kogu see keeruline olukord sunnib teda esimest korda elus silmitsi seisma oma topeltidentiteediga. Tädiga kohtumine tuletab talle meelde lapsepõlve ja kõike muud. Ma arvan, et see on tema tõeline konflikt saates.

Lugesin, et õppisite rolli jaoks farsi keelt ja Krav Magat. Kas saate minuga rääkida ettevalmistusest ja sellest, kuidas see teid võttel aitas?

Niv Sultan: Ma arvan, et 4 või 5 kuud, kaks korda nädalas, võtsin harjutustunde hämmastava õpetajaga. See oli väga-väga keeruline, kuna farsi keele hääldus ei ole seotud heebrea ega araabia keelega. Ma pidin tõesti suu vahetama, et farsi keelt rääkida.

Pidin ka Krav Maga tunde läbima, mis oli nii lõbus. Ausalt, see oli nii lõbus. See andis mulle tõesti enesekindlust.

Shaun Toub on Hollywoodi ringkondades legend. Kas saate minuga rääkida, kuidas ta teile väljakutse esitas ja mida te temalt laskmise ajal õppisite?

Niv Sultan: Pean ütlema, et kui ma esimest korda kuulsin, et Shaun ja Navid [Negahban] mõlemad saates osalesid, kartsin ma natuke. Nad on Hollywoodi näitlejad ja mul polnud õrna aimugi, kuidas see saab olema. Kui ma nendega esimest korda kohtusin, oli see meeskonnaliikmete jaoks suur õhtusöök ja nad lihtsalt kallistasid mind. Shaun kallistas mind ja ka Navid, kuid nad olid nii soojad ja toetavad.

Shaun aitas mind mu farsi aktsendiga nii palju; ta andis mulle tõesti nii palju näpunäiteid ja ta oli võtteplatsil nii professionaalne ja tore ja meeldiv. Ma saaksin tõesti vaadata ja õppida.

See on tõesti rahvusvaheline etendus, kus enamik näitlejaid mängib Iraani tegelasi, on tegelikult pärit Iraanist. Kui palju see autentsus saatele kasuks tuleb?

Niv Sultan: Tead, ma pole kunagi Iraanis käinud ja ma ei saanud nende eest rääkida – sest ma pole seal kunagi käinud. Kuid minu kogemuse kohaselt on see, et sain töötada koos Iraani näitlejatega, ja see, et saan neid tundma õppida ja tunda nende armastust kodumaa vastu ja koduigatsust ning kuulda nende lugusid – see tõmbas mind sellesse lugu. Ma ei tea, kas see on üksikasjad, aga see tõmbas mind nende maailma ja lugudesse. Olin kogu selle projektiga emotsionaalselt seotud, palju rohkem, kui ma ootasin.

Moshe Zonderi kirjutis on selles suurepärane. Kas saate minuga rääkida koostööprotsessist ja sellest, kuidas ta aitas teil oma iseloomu arendada ja teavitada?

Niv Sultan: Jah, Moshe on nii hämmastav, hämmastav kirjanik. Arvan, et koos töötades keskendume igaühe inimlikkusele. Tamar ja ilmselgelt ka ülejäänud tegelaskuju – aga minu protsessis me töötasime ja keskendusime tõesti tema inimlikkusele, mitte aga sellele, et publik valiks minu või teise poole. Ei viinud publikut valima Iraani või Iisraeli poolt; asi pole selles. Me kõik oleme keerulised tegelased ja see on Moshe kirjutamise ilu.

Milliseid uuringuid tegite Iraani ja selle piirkonna poliitika kohta? Mida ootasite kõige põnevamalt, et publik avastas kõige kohta, mida te teete?

Niv Sultan: Ma arvan, et see on esimene kord, kui näitame Iraani teist poolt; Iraani ilu ja Iraani maagia. Mitte ainult, ikka ja jälle, konflikt ja poliitiline pool. See on tõsiasi, et me näitame elavat kultuuri ja tänavatel riietumisviisi, toitu ja noori, kes tahavad vabalt elada. Need on asjad, mida pole varem ekraanil uuritud, ja ma olen väga uhke, et saan sellest üksi teada ja seda publikule näidata.

Mida tahtsite Tamari rolli tuua, mis ei pruugi olla lehel olnud?

Niv Sultan: Ma tõesti keskendusin sellele, et mitte olla klišee. Mäletan, et pildistamise ajal küsisin alati: "Kas ma näen välja nagu päris inimene või näen välja nagu robot? Kas ma näen välja nagu Mossadi agent või näen välja nagu päris inimene?" Niisiis, ma keskendusin sellele.

Kuidas Iraani traditsioonid ja seadused loo pinget suurendasid?

Niv Sultan: See on minu jaoks keeruline küsimus, sest see, mida ma tean, on minu arvates sama, mida teie teate. See on väljamõeldud kujutis. Moshe kirjutas asju ja ma pole päris kindel, mis on realistlik ja mis mitte.

Tulistasite Ateenas Teherani asendajana. Kui tõhus oli Ateena võttepaigana?

Niv Sultan: Me pildistasime Ateenas nii paljudes kohtades ja tal on nii palju maastikke. Iga naabruskond näeb välja erinev. Lavastus tegi hämmastavat tööd, sest neil õnnestub tõesti Iraan taastada meie kõigis erinevates kohtades.

Teheran voogesitatakse nüüd Apple TV+ kaudu.

Kalmaarimängu Vanamees Näitleja avab, kuidas saade tema elu muutis