Musta Pantri kirjanik tahtis, et ta kujundaks ümber nii, et see näeks välja nagu Vin Diesel
Marveli oma Must Panter nägi peaaegu välja nagu Hollywoodi superstaar Vin Diesel, ja pikka aega Must Panter kirjanik kinnitab seda pikaajalist kuulujuttu kui tõsiasja. Must Panther on Marvel Comicsi maailmas palju esinenud, kuid tegelaskuju taaskäivitamise ajal, kus paljud elemendid muutusid, oli peamine muutus superkangelase välimus. Läinud oli T'Challa, kuningas T'Chaka poeg; raamatu radikaalne ümbertöötlemine tegelaskujust siiski ei jäänud külge ega ka Vin Dieselist inspireeritud välimus.
See pole esimene kord, kui Marvel Comicsi tegelase välimus on inspireeritud pärismaailma näitlejast. Aastal Ülim Marvel universumis kujundati Nick Fury tegelane ümber meenutada tugevalt näitleja Samuel L. Jackson. Väidetavalt ei konsulteeritud Jacksoniga tema sarnasuse osas, mida kasutatakse koomiksivormis. Lõpuks nõustus ta tingimusega, et kui Furyga peaosas esinev live-action film kunagi teoks saab, mängib ta seda tegelast. Samamoodi ei konsulteeritud Vin Dieseliga, kuid tema sarnasust ei kasutatud kunagi – kuigi ta jõudis väga lähedale.
2000. aastate alguses, pärast 11. septembrit, otsustas Marvel, et Black Panther vajab kapitaalremonti. Selle asemel, et tegelase universumit taaskäivitada, otsustas kirjanik Christopher Priest jutustada loo uuest tegelasest: Kevin "Kaspar" Cole'ist. Cole oli kõige kaugemal Wakandanist kuningas võimalik: ta oli politseinik New Yorgis, hädas üüri, suhetega oma tüdruksõbra Gweniga ja muude igapäevaelu probleemidega linnas. Priesti sõnul "[Kunstnik] Oscar Jimenez... suvis projekti, pakkudes välja meie modelli Kaspar Cole'ile: Vin Diesel. Kui meil oli Vini idee, õige värvipalett ja muu selline, jooksis Oscar sellega lihtsalt kaasa.
Kahjuks kukkusid Vin Dieseli plaanid läbi. Jimenez lahkus projektist ja tema asemele tuli Dan Fraga, kes samuti lahkus Black Pantheri retoolist. Kuigi Kaspar Cole lõpuks trükki jõudis, ei olnud tal enam Vin Dieseli välimust tänu mõningatele suhtlusraskustele Christopher Priesti ja uue kunstniku Jorge Lucase vahel. "Minu ja Jorge vahel olid keele- ja kultuuribarjäärid ning mõned meie popkultuuri kontseptsioonid (näiteks Kasper Vin Dieselina) läksid teel kuhugi kaduma." Lõpuks taaskäivitub White Tiger pehmelt ei suutnud T'Challa pärandit varjutada, ja tegelane toodi tagasi (kuigi teatud mõttes ei lahkunud ta kunagi; see on pigem pehme taaskäivitamise kui universumi ümberkirjutamise eelis Kriis- omapärane lugu).
Kahjuks tuleb T'Challa MCU-s välja vahetada tänu Chadwick Bosemani traagilisele lahkumisele 2020. aastal. Ei Marvel ega Disney pole kunagi Bosemani uuesti sõnastamise kohta mõelnud, nii et uus tegelane peab maski kandma. Kuigi Kasper Cole on praegu teadmata saab sisse Must Panter: Wakanda Forever, see on peaaegu kindel Vin Diesel tegelast ei mängi.
Avengers paljastab, et šokeeriv kangelane on kiirem kui DC välklamp