Miks on Frasieril ja Nilesil oma isaga erinev aktsent

Kui armastatud üheksakümnendate sitcom Frasier tutvustas vaatajatele populaarset Tervist tegelaste perekond, tekitas see mitmeid küsimusi, muu hulgas ka põhjus, miks Frasier ja tema vend Niles mõlemad oma isa Martiniga nii erinevalt rääkisid. Vaatamata sellele, et nad olid väidetavalt isa ja poeg ning samast Seattle'i piirkonnast, näis neil olevat täiesti erinevad aktsendid ja kõneviisid. Kuid kas see oli castingu viga või oli selle taga loogika?

Uskumatult populaarse järg Tervist, Frasier nägi tegelast kolimas oma Seattle'i koju, elades koos oma sama uhke venna Niles'i ja nende palju maalähedasema isa Martiniga. Frasierit tutvustati esmakordselt aastal Tervist kui mõneti snoobne kõrgklassi tüüp, kes eristus selles sarjas ülejäänud baarides elavast Bostoni jõugust. Sellisena anti roll Kelsey Grammerile, kes, nagu ka teiste rollide puhul, nagu näiteks Kõrvaletendus Bob Simpsonid, suutis oma tugeva, teatraalse, britipärase aktsendi kaudu muuta tegelaskuju mõnevõrra uhkeks ja rafineerituks. See aitas teda eristada teistest traditsioonilisematest Bostonis üles kasvanud töölisklassi tegelastest, kes asusid Cheersi baaris.

Kui Frasier sai lõpuks oma kõrvalsarja, oli loomulik, et sarja tootjad tahaksid sellist dünaamikat säilitada, kuna see on sageli loonud suurepärase koomiksi kontraste. Olles otsustanud, et Frasier hakkab seekord oma perega pead murdma, võis tunduda loomulik loominguline valik, et nad kõik näevad välja ja kõlavad temale sarnaselt. Kuid selle asemel otsustasid sarja loojad anda Frasieri isale Martinile, keda kehastas John Mahoney, omamoodi maalähedase, töölisklassi isiksuse ja aktsendi. Tervist oli, selle seletuseks on see, et mõlemad Frasier ja Niles olid mõlemad võtnud oma varalahkunud ema järele ja saanud kasu erahariduse eelistest.

Traditsiooniliselt võis Frasieri venna Nilesi jaoks tunduda kindlam valik sellist koomilist kontrasti pakkuda, kuid selle asemel otsustasid sarja loojad tema kasuks. veelgi uhkem kui Frasier, muutes Frasieri korraga piisavalt normaalseks, et teda panna seriaali juhtrolli ja saada mõlemast kummastki maha mõni tõeliselt suurepärane veider komöödia. muud. Kuna Martin on see, kes on maalähedasem, on sarjas nutikalt Frasier kõige rohkem vastuolus. pereliikmega, kellega ta siis elab, kellel kõigil on täiesti erinev haridus ja kultuurimaitse muud. Kuid veelgi enam, seeria suutis tuletada tõelist draamat Frasieri ja Nilesi ilmutusest olid kaotanud vanema, kellega nad olid kõige lähedasemad, mis aitas seriaalil teistest silma paista situatsioonikomöödiad.

Martini aktsent koos politseinikutöö tausta või armastusega pesapalli vastu oli peen pööre selle sarja casting'us. aitas teda eristada mõlemast oma pojast, nende rafineeritumat olemust rõhutas nii tema kui ka teiste näitlejate kohalolek – lobakas Roz ja Daphne, kes, kuigi britt, on pärit Manchesterist, kõlab peaaegu vähem nagu tavaline Briti stereotüüp kui kaks venda teha. See vahemik on mõeldud Frasier's suurepäraselt tasakaalustatud koomikute koosseis, kellest igaüks suutsid üksteiselt meelelahutuslikult põrgatada ja tagada selle Frasier saavutas sama edu kui Tervist oli enne seda.

Kui näitlejate hulgas poleks olnud seda tasakaalu, Frasier võinuks tunduda kaugeltki üksjagu ja ilmunud tegelased oleksid vaatajatele väga vähe muljet jätnud. Nagu see oligi, suutsid sarja loojad luua just õigel tasemel konflikte ja koomilisi ebakõlasid, et tegelased tunneksid end ühtaegu tõeliste ja kaasahaaravatena. Kuna John Mahoney on kahjuks lahkunud, ei naase need näitlejad koos kavandatud sarja taaskäivitusega, mis on olnud välja kuulutatud, kuid sarja stsenaristid soovivad kindlasti seda tugevat tegelaste kombinatsiooni uue jaoks korrata seeria.

Kust saab veebis Night Courti vaadata (Netflix, Hulu, Prime)