Miks oli Ninja Scroll välismaal anime sensatsioon (kuid mitte Jaapanis)

Ninja Scroll oli Ameerikas ja Euroopas kohene anime sensatsioon, kuid Jaapanis ei avaldanud see kunagi samasugust mõju – miks see nii oli? Koos Akira ja Ghost in the Shell, Ninja Scroll oli üks populaarsemaid ja mõjukamaid animefilme väljaspool Jaapanit. Selle pühendunute hulgas olid Wachowskid, kes käskisid oma meeskonnal end välja registreerida Ninja Scroll tegemisel jaoks mõeldud tegevusstseenid Maatriks. Jaapanis seevastu tuli ja läks see üsna märkamatult.

Ninja Scroll ilmus välismaale 1995. aastal. Selle graafilise vägivalla ja tsensuuri tõttu ümbritses filmi ilmumist palju poleemikat. Euroopas sai lõikamata versioon animekollektsionääride jaoks nõutud esemeks. Alles 2004. aastal, mil ilmus 10. aastapäeva eriväljaanne Ninja Scroll ilmus, kas tsenseerimata versioon sai kõigile turgudele kättesaadavaks. Selleks ajaks on tegijad Maatriks, Star Wars: II jagu Kloonide rünnak, ja Kükitav tiiger varjatud draakon kõik olid tuntuks saanud inspiratsiooni ammutamise poolest Ninja Scroll.

90ndate Jaapanis polnud täiskasvanud publikule suunatud anime midagi uut. Välismaal aga

Ninja Scroll liitus väikese ringiga filme, mis tutvustasid ülemere publikule täiskasvanuteteemalist animet. Võrreldes keerulisi süžeeliine sisse Ghost in the Shell ja Akira, Ninja Scroll oli primitiivne ja karm. Selle asemel keskendus see ninjasõdalaste müütilistele jõududele ja kujutas neid kõige kuratlikumal viisil, mida on võimalik ette kujutada. Ninja Scroll kinnitas Ameerika ja Euroopa ninja-mütoloogia romantiseerimist, mis ei ühtinud sellega, kuidas ninjasid üldiselt Jaapanis esitleti ja tajuti. Vägivald ja üleloomulikud elemendid kuulusid tõepoolest ninjapärimusse, kuid ninjade ajalugu Jaapanis oli erinev. Tavaliselt puudutas see meistriteta samuraid, keda kasutati varjatud spionaažiks, sabotaažiks ja mõrvadeks. Palgasõdureid ninjad ja nende meetodeid peeti auväärseteks ja samuraide väärikust madalamaks.

The samuraifilmide taasomandamine ning ninja-mütoloogia Ameerika ja Euroopa popkultuuris rõhutab kultuurilisi erinevusi. Ninja Scroll edendas individuaalsust, kuid ajalooliselt on kollektivismil olnud Jaapanis tugevam tugi kui Ameerikas ja Euroopas. Kangelane sisse Ninja Scroll oli petturitest ninja, kes võitles oma isiklike tõekspidamiste eest. Ta pööras selja oma klannile, mida juhtis võimunäljas ninjasaat, kes oli suhetes rahvusliku fraktsiooniga, kes kavatses valitsust kukutada. Väljapressimisega võitles ta valitsuse spiooni eest, kuid tema moraalne kompass näitas otse, samal ajal kui korruptsioon valitses kõiki teisi organisatsioone. Sellisena, Ninja Scroll tähistas individuaalsust ja halvustas kollektivismi ühe hoobiga.

Ninja Scroll oli õigel ajal õiges kohas ja sai kultushitiks kohe, kui selle verd tilkuvad pildid välismaale maandusid. Täna on selle maine sellele eelnenud, eriti kui anime inspireerisid Wachowskid tegemisel Maatriks, mis omakorda viis selleni Ninja Scroll režissöör Yoshiaki Kawajiri lavastab lõiku Animatrix. Väljaspool Jaapanit pärand Ninja Scroll on vaieldamatu, kuid kodus on see anime ajaloos joonealune märkus. Kuigi täpset põhjust ei saa kunagi täpselt teada, teatakse kindlalt seda Ninja Scrolltutvustas šokeerivalt jõhkrat animet suuremale publikule välismaal, romantiseeris ninjade mütoloogiat ja kritiseeris kollektivismi. Seejärel inspireeris see filmitegijaid üle maailma tegema ajaloo kõige meeldejäävamaid märulistseene.

Spider-Man: No Way Home ilmub järgmise kuue kuu jooksul voogesitusena

Autori kohta