Stephen King: Miks särava filmi muudatused töötasid, kuid Dark Tower ebaõnnestus

Mõlemad Särav ja Tume torn aastast olulisi muudatusi teinud Stephen Kingi romaanid need põhinesid, aga miks õnnestus see ainult esimesel? 20. ja 21. sajandi ühe viljakama romaanikirjanina on Stephen Kingi teoseid lugematuid kordi filmimiseks kohandatud, sageli televisiooni miniseriaalidena. Stanley Kubricku 1980. aasta Kingi romaani adaptsioon Särav, on neist võib-olla üks tuntumaid – aga sellega polnud King kurikuulsalt rahul.

Särav säilitab Kingi romaani tuuma Jack Torrance'ist (Jack Nicholson), kellest sai Overlooki hotelli talvehooldaja ja kes lõpuks hulluks läheb. kummitused kummitamas Overlookis. Kubricku film leiutab aga loo oluliselt uuesti, kusjuures Jackil endal on palju kurjem kehastus. Kingi rahulolematus Särav oli selline, et ta hiljem kirjutas ja produtseeris Särav miniseriaal telekanalil ABC 1997. aastal, mis oli tema romaani palju lähem adaptsioon.

Stephen Kingi romaanide töötlustel on kindlasti olnud omajagu möödalaskmisi, kuid paljud viitavad sellele Tume torn kui üks suurimaid selliseid pettusi. meeldib

Särav, Tume torn võtab vabaduse romaanisarjaga, millest see tuleneb, kuid nende kahe vastuvõtt ei saaks olla erinev. Tume torn on üks viimaste aastate enam naeruvääristatud Stephen Kingi filme, kusjuures isegi produtsendid Ron Howard ja Akiva Goldsman, kes olid ka filmi kaasautor, on väljendanud pettumust lõpptootes. Täiesti kontrastiks, Kubriku versioon Säravon üks tunnustatumaid õudusfilme, mis eales tehtud. See tekitab küsimuse, kuidas ühel õnnestus selle aluseks olnud lugu uuesti vormida, samal ajal kui teisel mitte, ja mõned tegurid aitavad selgitada, miks.

Tume torn on sammas (sõna otseses mõttes ja piltlikult öeldes) Stephen Kingi universumile

Populaarsel kaasaegsel kinouniversumite maastikul Tume torn oli kõik oma tööriistakastis, et saada tohutult positiivne vastuvõtt. Tume torn sari ei ole lihtsalt üks Stephen Kingi romaanide komplekt paljude seas, vaid seesama alus, millel kirjanduslik universum toetub. Raamatud muudavad selle isegi sõnasõnaliseks, kuna Dark Tower ise on sammas, millel kogu eksistents toetub. Kindlasti ei olnud kunagi realistlikke ootusi Tume torn üle minna enamik teisi Kingi kohandusi, filmiõigusi jaotatakse erinevates stuudiotes. Sellegipoolest on seda tüüpi lugude potentsiaal Tume torn seadistatav oli tohutu, muutes selle palju masendavamaks, kui film palli maha kukkus.

Särav ei ole sarnase suurejoonelisusega Kingi lugu. Mitmeti, Särav on pöördväärtus Tume torn, jutustades Overlookis palju suletuma loo. Veelgi enam, Jacki alkoholismi ja vägivaldse käitumise ajalugu paneb ta Overlooki isolatsioonis peaaegu hulluks minema. Kubricku film võtab Kingi romaanist erineva traktaadi, näidates, et Jack vajab mõistuse kaotamiseks Overlookist vaid mõnda kerget tõuget. Siiski koos väiksem skaala Särav's lugu, kaotatud potentsiaali ei olnud filmi muudatustes tunda, nagu juhtus Tume torn, mis oli sõna otseses mõttes universumit hõlmav. Lisaks samal ajal Särav viis Jacki romaanist erinevale teele, see oli tema jaoks ikka väga mõistlik.

The Shiningi Jacki kujutamine on lahkuminek, kuid järgib loogilist rada

Kubricku tehtud muudatuste hulgas Särav, torkab eriti silma filmi Jack Torrance’i kujutamine. Romaanis tegi Jacki võitlus alkoholismi võitmise ja romaani kirjutamisega temast traagilise ja sümpaatse peategelase. Jacki lugu oli ka osaliselt autobiograafiline Kingi enda võitlusest tollal narko- ja alkoholisõltuvusega. Kui tuli Särav film, casting Jack Nicholson kui Jack Torrance saatis selge signaali, et tegelaskuju on psühhootilisem ja kurjakuulutavam.

Kubricku filmis on Jackile romaanis pakutud empaatia täielikult kadunud, film kujutab teda palju domineerivama ja ebastabiilsema abikaasa ja isana. Kuigi see kaotas Jacki südamliku kaare Kingi romaanis, ei viinud see ka Jacki ebaloogilisse alternatiivsesse sihtkohta. Filmis on Jackil parimal juhul düsfunktsionaalne abielu Wendyga (Shelley Duvall). Vaatamata kainuse tõotusele ei lähe kaua aega, kui ta vankrilt maha kukub, kui asi pingeliseks läheb. Jacki kaared mõlemas Särav romaan ja Särav filmi juhib Kubrick olid kõik tema jaoks võrdselt tõenäolised tagajärjed alkoholi kuritarvitamise ja vägivaldsete impulssidega. Kubricku film võis viia Jacki Kingi kohast kõrvale. Sellegipoolest toimib Jacki veelgi mustem lugu endises loogiliselt lihtsalt valikuna B, kuidas oleks võinud mööduda tema aeg Overlooki talvehooldajana.

The Dark Tower kui üldine film ei tõuse särava tasemeni

Kui rääkida üldisest jutuvestmisest, Särav on lihtsalt palju parem film kui Tume torn. Muidugi tuleb rõhutada, et kummagi üldine kvaliteet ei tulene nende truudusest või selle puudumisest Kingi romaanidele. Sellegipoolest toob igaühe lugu esile, kus nende muudatused lähtematerjalist aitasid või tegid neile haiget. Juhul kui Särav, lisaks muudele muudatustele nagu Dick Halloranni surm (Scatman Crothers), Kubricku film muudab Jacki kaare raskustes olevast mehest, kes surutakse üle ääre, vägivaldseks sotsiopaadiks, kes lõpuks rihmast lahti lastakse. Kuna see on eesmärk Särav, on see üsna edukas, et jutustada tõeliselt hirmuäratavat õuduslugu lumises hotellis isoleeritud perekonnast, kui nende abikaasast ja isast saab koletis, kes ta oli kogu aeg.

Juhul kui Tume torn, selle jutuvestmisvalikud kõigutasid teda igal sammul. Võimaliku frantsiisi alustajana, mis toimib järgena kaheksale Tume torn romaane ja nii palju müüte kokku surudes 95 minutisse, Tume torn seadis oma ambitsioonid juba liiga kõrgele. See tõi esile ka selle, kui läbimõeldud oli Rolandi kujutamine filmis. Nii palju Tume torn romaanid Kui Roland sai juba kaljumärkmeid ravitud, jäi ta kättemaksumissioonil olevaks meheks, kelle seos Dark Toweriga jäi tagaplaanile. Viga Tume torn oli see, et Rolandi kujutamine ei pakkunud midagi nii veenvat kui tema püssimeeste tagalugu romaanides. Vaatamata Elba energilisele esinemisele, Tume torn võttis liiga palju laualt maha seda, mis tegi Rolandist suurepärase tegelase, kuna see kujutas endast olulist allahindlust.

Muudatused algmaterjalist kohandatud teoses ei ole iseenesest halb. Sageli on need isegi vajalikud ühelt meediumilt teisele üleminekuks ja nagu 1998. aastal Tera näitab, võib muudetud versioon isegi ületada varasemat. Isegi seda silmas pidades, Tume tornmuudatused jätsid filmi kui terviku maha võetud, vähendatud ja väheküpsenud. Stephen Kingi kõige kihilisemad ja keerukamad kirjandusteosed. Särav töötas rohkem Stephen Kingi vastena Marveli episoodile Mis siis kui??? selle väga erineval Jacki kujutamisel. Kus muudatusi teha ja mida muuta, on alati palju küsimusi, mida iga kohandamise puhul tuleb kaaluda. Lõpuks, Särav andis palju parema vastuse kui Tume torn tegid.

90 päeva kihlatu: Ximena debüteerib pärast Mike'i lõhenemist šokeeriva juuste ümberkujundamisega

Autori kohta