Trepi dokumentaalfilmide tegijad löövad HBO saates oma kehastuse
Filmimeeskond 2004. aasta dokumentaalfilmide taga Trepp räägib nende kujutamise vastu hiljutises samanimelises dramatiseeringus. HBO Maxi uus draama, mille režissöör on Antonio Campos, esilinastus 5. mail ja sellel on kavas kaheksa osa. Trepp kroonib 2001. aasta mõrva Kathleen Petersonist (Toni Collette), kes leitakse surnuna oma maja trepikoja alt. Tema abikaasat, romaanikirjanikku Michael Petersoni (Colin Firth) süüdistatakse tema mõrvas ja sellele järgnev kohtuprotsess kestab üle kümne aasta. Stsenaariumisari hõlmab ka samanimelise tunnustatud dokumentaalfilmi tegemist, mis sai mõrva kajastamise eest tohutult kiidusõnu.
Trepp dokumentaal-minisarja lavastas Oscari-võitja Jean-Xavier de Lestrade. Programm sai 2005. aastal Peabody auhinna ja meeskond lõi Petersoni kohtuprotsessi järgselt viis lisaepisoodi. Trepp meeskonnal oli Petersonile lähedalt ligipääs, tema pereliikmeid ja arhiivimaterjale kogu filmi tegemise protsessi vältel. Sarja peatoimetajal Sophie Brunet'l oli Petersoniga isegi romantiline suhe pärast tema rolli lõppu dokumentaalfilmis. Mõne aasta pärast
Nüüd originaal Trepp meeskond väidab, et nende kujutamine adaptatsioonis on eksitav ja võltsitud Vanity Fair. HBO seriaali peagi eetrisse jõudev 5. jagu "The Beating Heart" on dokumentaalfilmide meeskonna erilise kontrolli all ning de Lestrade ütleb isegi "[Campos] ületas piiriSee tähendab, et de Lestrade ja Brunet pooldasid, et Petersoni kujutataks sarjas mõistvalt, aidates sellega kaasa Petersoni veetlemisele. See läheb isegi nii kaugele, et vihjab, et Brunet redigeeris kaheksa algset episoodi Trepp olles suhetes Petersoniga. Brunet väidab, et tema romantilised kihlused Petersoniga ei mõjutanud toimetamisprotsessi ja lisaks sellele, et tema töö algse seeria kallal oli lõpetatud selleks ajaks, kui tema ja Petersoni vahel romantika tekkis kaasatud. Stsenaariumi lahknevused tõest on vihastanud de Lestrade, Brunet, produtsent Allyson Luchak ja toimetaja Scott Stevenson. HBO-s tehtud otsused Trepp on isegi pannud de Lestrade'i nõudma lahtiütlemise lisamist igasse episoodi, selgitades, et kujutatud dramatiseeritud sündmused on vaid tegelike sündmuste fiktsionaliseerimine. Produtsent Stevenson kommenteerib:
„Dokumentalistid sarnanevad ajakirjanikega, kuna püüame säilitada teatud aususe ja eetilise käitumise. Kuigi ilmselgelt peame materjali redigeerima, sadu tunde materjale kahlama ja tegema valikuid, et jutustada köitev lugu, on olemas protsess, mis võimaldab seda teha nii, et säilitada terviklikkus... Jean on põhimõtete ja eetika mees. Selle muul viisil keerutamine võtab meilt kõigilt, temalt ja eriti sellelt sarjalt ära.
De Lestrade lisab:
"Tunnen end jällegi väga ebamugavalt. Aga ma pean oma tööd kaitsma. Selline HBO sari pälvib suurt tähelepanu. Ja kui inimesed arvavad, et see, mida nad vaatavad, on tõsi, on see meie jaoks tõesti kahjulik. Mul on väga kahju, sest ma ei taha kahjustada Antonio-suguse andeka režissööri karjääri. Sest ta on väga andekas lavastaja. Kuid antud juhul tegi ta midagi valesti.
Stevensoni kommentaarid käsitlevad olulist erinevust toimetuse käe ja tõe võltsimise vahel. Stevenson ja dokumentaalfilmide meeskond tunnustavad oma toimetuslikku kätt Trepplooming, kuid soovite, et teataks, et nad töötasid selle nimel, et kasutada oma kunstilisi valikuid jutuvestmiseks, mitte fiktsionaliseerimiseks. Campos ja tema kirjanikud võisid need loomingulised vabadused liiga kaugele viia, õõnestades de Lestrade'i põhjalikku tööd originaali kallal. Trepp seeria. Vaevalt on see dokumentaalmeeskonna jaoks õiglane ja saadab kahjuliku sõnumi.
Lisaks taga oleva dokumentaalfilmimeeskonna nördimisele Trepp, HBO Maxil ja selle emavõrgul HBO-l on selle hiljutise tagasilöögiga oma uuele sarjale palju kaotada. Populaarsete tõsikrimite pealkirjade avaldamisel nagu 2015. aasta dokumentaalfilm Jinx, on HBO-st saanud üks populaarsemaid võrgustikke erinevate tõeliste kuritegevuse programmide jaoks. Jääb näha, kas HBO järgib de Lestrade'i kohustust loobuda, kuid ilma nendeta ohustab võrk ja voogedastusteenus oma tulevast usaldusväärsust. Nagu Trepp 5. jagu ilmub sel nädalal, peavad vaatajad selle teeneid ise hindama.
Trepp annab HBO Maxis välja uued osad neljapäeviti.
Allikas: Vanity Fair
Võõrad asjad 4. hooaeg varajased reaktsioonid kiidavad hirmutavat ja täiskasvanut, 1. osa
Autori kohta