"Draakoni tera" treiler: Jackie Chan, Adrien Brody ja John Cusack BC Hiinas
Kuigi välismaise kino turg siin osariikides on kasvanud, ei löö välismaa film – ja eriti mitte-lääne – Ameerikas just sageli. Muidugi on populaarseks saanud Bollywoodi muusikalised komöödiad või Jaapani õudusfilmid, kuid harva varjutab mitteingliskeelne film meie oma kodumaise meelelahutuse populaarsust.
Nagu öeldud, on ilmselgelt olnud võõrkeelseid filme, mis on Ameerika publikut tabanud, ja pole põhjust Draakoni tera – kirjaniku/režissööri Daniel Lee uus ajalooline eepos (Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon), mille peaosades on Jackie Chan, John Cusack ja Adrian Brody – võiks just seda teha. Andke esimene treiler Draakoni tera kell üleval.
Draakoni tera on inspireeritud loost Rooma leegionist, mis väidetavalt jõudis Hani dünastia ajal Hiinasse. Otsides kontrolli "siiditee" (Hiina ja Lääne vaheline maismaakaubatee) üle, sõidab kindral Tiberius (Brody) Hiinasse, kuid teda kohtutakse vastupanu poolt, mida juhtis Huo An (Chan) - Hiina sõjaväelane, kes oli raamitud ja hiljem orjastatud - ja teine Rooma kindral Lucius (Cusack).
Ja kui arvate, et need kolm on kõige kummalisem näitlejate trio, kes peaaegu ajaloolises, tegevusterohkes eeposes üles astuvad, pole te üksi. Ei Brody ega Cusack poleks kodumaal sellise mastaabiga filmi peaosatäitjateks ning Chan on palju rohkem tuntud oma koomiliste kui dramaatiliste rollide poolest. Siiski on selles treileris midagi köitvat (see juustupall - "Ta võttis sinu südames koha, mis kuulus mulle"- hoolimata).
Võib-olla sellepärast, et Brody kehastab kergesti Rooma kindrali ülbe ja pompoosset olemust või et nii Cusack kui ka Chan on usutavad allajääjatena, kes löövad kokku, et saavutada mõeldamatut. Seal on ka Lee suund, mis – kuigi treileri järgi on raske hinnata – näib olevat tabanud Lääne-Hiina ulatust ja seal peetud lahingute julmust.
Ja nagu te kindlasti märkasite, on see treiler täielikult inglise keeles ja ainsa dialoogi esitavad kaks Ameerika näitlejat. See oli tõenäoliselt tahtlik otsus ingliskeelse turu huvi hindamiseks, kuna filmil pole praegu USA-s levitajat ega väljalaskekuupäeva. Filmis endas on aga suurem osa oma dialoogist mandariini keeles (muidugi subtiitritega, kui see rahvusvaheliselt välja tuleks).
Umbes 65 miljoni dollari suuruse eelarvega Draakoni tera on seni kalleim hiinakeelne film ning selles mängivad ka Choi Siwon ja Lin Peng. Selle väljalaskmine langeb kokku Hiina uusaasta algusega ja on saadaval IMAX 3D-s.
Mida arvate sellest esimesest treilerist? Draakoni tera? Kas sellel on potentsiaali saada rahvusvaheline hitt või üks suur ja kallis segadus? Andke meile allolevates kommentaarides teada, mida arvate!
Draakoni tera ilmub Hiinas 19. veebruaril 2015. Praeguse seisuga puudub teave USA väljaande kohta. Lisateabe saamiseks olge kursis Screen Rantiga!
90 päeva kihlatu: Tiffany paljastas pärast 50 naelast kaalukaotust uue välimuse
Autori kohta