Väidetavalt tühistab Gotham Knights venekeelsed subtiitrid ja häältöö

click fraud protection

Viimaste kuulujuttude kohaselt on tulemas Gothami rüütlid ei sisalda venekeelseid subtiitreid ega hääletööd. See näib olevat otsene tagajärg Venemaa jätkuvale sissetungile Ukrainasse, mis algas veebruaris ning on vallandanud massimeeleavaldused ja valitsuse sanktsioonid Euroopa Liidu ja USA poolt. Loomulikult on paljud videomängude arendajad ja konsoolitootjad seda teinud näitavad üles oma toetust Ukrainale Venemaa viimaste kuude tegevuse ees.

Nii PlayStation kui ka Nintendo on sissetungi tõttu peatanud kogu toodete tarnimise Venemaal ja Küberpunk 2077 arendaja CD Projekt Red on samuti peatanud kogu mängude müügi nii riigis kui ka Euroopa liitriigis Valgevenes, olles annetanud Ukraina abistamiseks ligi 250 000 dollarit. Teised suured kirjastajad, nagu Ubisoft, on teinud sarnaseid annetusi, et aidata Ukraina töötajatel Venemaa jätkuvate rünnakute taustal ümber asuda, arendaja DICE eemaldas ettevõttelt Venemaa helikopteripreemia. Battlefield 2042 solidaarsuse näitamiseks Ukraina rahvaga ja Ukraina arendaja GSC Game World peatas hiljuti mängu tootmise

S.T.A.L.K.E.R. 2 kuni sõda on läbi. Lõpuks Pokémon GO arendaja Niantic katkestas populaarse mobiilimängu kõigi Venemaa serverite ühenduse, mitte liiga kaua pärast seda Pokémoni ettevõte tegi oma tohutu annetuse Ukraina humanitaarabimeetmetele.

Nüüd tundub, et Warner Bros on viimane videomänguettevõte, mis näitab Ukraina rahvale toetust, tühistades väidetavalt oma eelseisva vene versiooni. Gothami rüütlid, vähemalt aruande kohaselt Eurogamer. Blogija käepideme järgi Õnnelik sõdalane väidab, et Gotham Knights ei sisalda venekeelset hääletööd ega subtiitreid, kuna "Venemaa sissetungi Ukrainasse poliitiline tagajärg”, ja varem seadistatud Gothami rüütlid Vene alamsait võeti hiljuti võrguühenduseta. Samamoodi, Gothami rüütlid Steami leht ei maini vene keele tuge. Väljaandja WB Games ei ole veel ametlikult kommenteerinud venekeelse lokaliseerimise eemaldamise kohta pidades silmas käimasolevat sissetungi Ukrainasse, kuid väidetavalt on ettevõte "kardab väga häirida mänguajakirjandust või tekitada probleeme sotsiaalmeediaga” nimetute allikate poolt.

See vastumeelsus igasuguste võimalike vaidluste suhtes, mille põhjustas vene keele toe eemaldamine Gothami rüütlid Tõenäoliselt on selle põhjuseks hiljutine pahameeletorm Barbara Gordoni mängus käitumise üle ja tema väidetav taastumine varasemast Jokeri käest saadud vigastusest. Mõnevõrra vähem vastuolulisel noodil on kinnitatud, et Gotham Knightsi PlayStation 4 ja Xbox One versioonid on praeguse põlvkonna konsoolidele keskendumise kasuks loobutud. Samuti on see kinnitust leidnud Gothami rüütlid toetab ainult kahte mängijat võrgukoostöös, hoolimata mängu eeldusest, et neli endist kaasmängijat ühendavad jõud Gotham City kaitsmiseks pärast Batmani surma.

Nende kangelaste lahingutes ja missioonides osalevad Gothami rüütlid on väljamõeldud, võitlused, mida Ukraina inimesed Venemaa jätkuva sissetungi ees tundsid, on väga tõelised. Ehkki võib olla ebaõiglane keelata Venemaa mängijatel, kellel pole oma valitsuse tegevuse üle kontrolli, võimalust mängida põnevaid uusi mänge, nagu Gothami rüütlid, loodetavasti aitab selliste kirjastajate nagu WB Montreal tehtud avaldus rõhutada vajadust rahumeelse lahenduse järele Ukraina elanike jaoks – ja lubage videomängude kirjastajatel lisada veel kord vene keele valikuid tulevik.

Allikas: Õnnelik sõdalane (via Eurogamer)

Killzone PSVR 2 mäng võib kuulujuttude järgi ilmuda mänguseisundis

Autori kohta