Rankeri sõnul 10 alahinnatud filmi kohandust klassikaliste raamatute põhjal

Hiljuti avaldas Netflix nende treileri Jane Austeni viimase romaani uus filmitöötlus, Veenmine, tuleb 15. juulil. Peaosades Dakota Johnson ja Henry Golding, Netflixi versioon annab klassikalisele raamatule uue ülevaate, jagades lugu uues stiililises vaates Anne Elliotist, kes purustab neljanda seina.

Alates Uhkus ja eelarvamus juurde Monte Cristo krahv, populaarsest klassikalisest kirjandusest on välja tulnud palju töötlusi, kuid Ranker kogus nimekirja nendest filmidest, mis on kahe silma vahele jäänud. Põhjused võivad tuleneda sellest, et film pälvib vastuolulisi hinnanguid või loomingulisi otsuseid, nagu teatriesteetika, mis on tavapubliku jaoks liiga kunstiline.

Märkus. Edetabelite loendid on aktiivsed ja koguvad jätkuvalt hääli, nii et mõned pingeread võivad pärast selle avaldamist muutuda.

10 Anna Karenina (2012)

Voogesitage HBO Maxis

Klassikaliste lugude kohandamise asjatundja, režissöör Joe Wright kirjeldas Tolstoi romaani. Anna Karenina, mille peaosades on Kiera Knightly, Jude Law ja Aaron Taylor-Johnson. Anna Karenina keskendub abielule Aleksei Kareniniga ning tema ja krahv Vronski elu muutvale armusuhtele.

Tol ajal nägi Wright palju kriitikat oma rikkaliku kohanemise pärast, paljud väitsid, et ta oli muutnud suurt osa algsest sisust, et see sobiks oma nägemusega. Vaatamata sellele oli film neli Oscari nominatsiooni ning see oli oma lavastuses väga stiliseeritud ja uhke, võites parima kostüümi kategoorias. Seda peetakse alahinnatuks selle geniaalse ümberjutustuse tõttu "pildiraamatu" teatrilavastuse pilguga.

9 Jane Eyre (2011)

Voogesitage Starzis

Mia Wasikowska mängis 2011. aasta Charlotte Brontë adaptatsioonis Jane Eyre peategelasena Jane Eyre. Peaosas koos Michael Fassbenderiga, Jane Eyre järgib guvernant, kes leiab oma tõelise armastuse, kuid hoiab endas tumedat saladust, mis rikub tema elu igaveseks.

Filmil puuduvad raamatust mõned põhielemendid, näiteks Blanche Ingrami kõrvaleheitmine. Samuti üldine visuaalne stiil, mida lavastaja kasutab ja püüd üsna keerulist raamatut tihendada muudab filmi alahinnatuks. Komplekt mängib loo südames pimedusse, küllastumata ja räpane kujutis näitab publikule Jane'i hirme.

8 The Giver (2014)

Voogesitage Netflixis ja Roku kanalil

Andja oli algselt 1993. aasta Ameerika romaan, mille kirjutas Lois Lowery, tegevus toimub düstoopilises maailmas, kus pole sõda, valu, kannatusi, erinevusi ega valikuid. Filmiversioonis kehastas Brenton Thwaits peategelast, kes õpib tundma pärismaailma naudinguid.

Kuigi film sai mõned negatiivsed arvustused, arutlesid filmi fännid kaasaegse inimkonna heade ja halbade külgede jagamise intrigeeriva sisu üle. See annab rohkem sügavus kuni kõrvaltegelased raamatust ja ei jäta kõrvale ühtegi süžeed algsest romaanist. Läbivalt kiideti ka filmi kunstilist suunda kujutada emotsioone, täpsemalt värvimotiivide kasutamist ja erksust, kui peategelane hakkab maailma rohkem tundma.

7 Uhkus ja eelarvamus (2005)

Laenutage AppleTV-s, Amazonis, Google Plays, VUDU-s ja Redboxis

Üks Jane Austeni kuulsamaid romaane, Uhkus ja eelarvamus, on pidevalt kohandatud suurele ekraanile. 2005. aasta versioonis sai aga Kiera Knightley peategelase Elizabeth Benneti kõrvuti oma härra Darcyga, Matthew Macfadyeniga.

Võrreldes teiste variatsioonidega, tõmbusid fännid selle versiooni poole keemia ja toore kire tõttu, mis jättis vaatajad soovima enamat. Tähelepanu pöörati peategelastele rohkem kui eelmistes versioonides, võimaldades paremini mõista motiive ja soovitud romantikat. Kuigi näitlemine oli peamine tasu, oli vapustav visuaal ja valikud osade eemaldamiseks raamat läks paremaks, fännid nautisid alahinnatud tegelasi ja muutunud isiksust - Proua. Benneti tüütu suhtumine.

6 The Crucible (1996)

Laenutage AppleTV-s, Amazonis, Google Plays, VUDU-s ja Redboxis

1692. aastal Massachusettsi osariigis Salemi nõiaprotsesside keskel aset leidnud 1996. aasta adaptsioon Tiigel järgneb Abigailile, kehastab Winona Ryder, üritades süüdistada oma endise väljavalitu naist nõiduses.

Fännid kiidavad seda kohandust Ameerikas elavate varakristlike migrantide kujutamise ja väikese kogukonna uskumustega manipuleerimise eest. Kuigi film on visuaalselt keskmine, muudab dramaatika ja komöödia tasakaal selle filmi alahinnatud vaatamiseks.

5 Loomafarm (1954)

Rentige Vudu & Flix Flingist

Üks George Orwelli kuulsamaid romaane,Loomafarm, kohandas CIA animatsiooniks propagandafilmiks NSVL hirmu ja kommunismi mõjude kohta. Seda levitati laialdaselt, olles esimene Briti täispikk animafilm.

Vaatamata oma rasketele sõnumitele poliitilises õhkkonnas, oli animatsioon lihtne metafooriline selgitus võrdõiguslikkusest, mida kasutati kulisside taga võimu kuritarvitamise maskina. Animatsioonil on pisut koomiline väärtus, jäädes samas truuks Orwelli raamatu üldisele sõnumile – võimaldades sellest aru saada mitmel erineval vaatajaskonnal.

4 Poiss triibulises pidžaamas (2008)

Voogesitage saidil Max Go

Asa Butterfield mängib Brunot 2008. aasta adaptsioonis Triibulises pidžaamas poiss, mille on kirjutanud John Boyne. Film jälgib sõprust laagri natsiülema 8-aastase poja ja natside koonduslaagris viibiva 8-aastase juudi vangi vahel.

Kuigi see on ajaloo kohutava sündmuse ümberjutustus, keskendub lugu rohkem seostele inimeste ja seikluste otsimise vahel. Kohandamine jätab oma uudsest vastest välja üsna palju asju, kuid film jääb vaatajale alati mõjuvaks. Tegelaste kohta on märkimisväärne hulk põhjalikke üksikasju, et muuta need tõeliseks, esindades seda, mis tegelikult juhtus, kuid mitte liiga palju, et filmi võiks pidada ülekaalukaks.

3 Monte Cristo krahv (2002)

Voogesitus Hooplas

Kevin Reynoldsi 2002. aasta prantsuse 1844. aasta romaani adaptsioon, Monte Cristo krahv, Peaosades on Jim Caviezel ja Guy Pearce valevangistuse, armukadeduse ja kättemaksu kohta.

Kuigi filmi peetakse lõdvalt lähtematerjali põhjal, on see olnud üks kohandusi, mille puhul fännid tehtud muudatused ei pahandanud ning mõned vaatajad ütlesid, et see muutis filmi paremaks. Filmis on silmapaistev casting kavala antagonisti ja süütuse, kuid krahvi kavaluse jaoks koos hämmastava heliribaga.

2 Kärbeste isand (1990)

Ostke AppleTV-st, Amazonist ja Redboxist

kärbeste jumal - kirjutas William Golding - on kohandatud kahel korral suurele ekraanile mõeldud filmideks aastatel 1954 ja 1990. Lugu jälgib koolipoiste rühma, kes on pärast lennuõnnetust saarele jäänud. Nad jagunesid kahte rühma – üks väärtustab tsivilisatsiooni ja teine ​​võtab omaks ellujäämise loomaliku olemuse.

Seal on mõned erinevad aspektid raamatust 1990. aasta iteratsioonini, kuid see muutis vaatamiskogemuse fännidele nauditavamaks. Näitlemine, mille tegid kõik lapsed, oli märkimisväärselt hea ja lavastaja tabab ära selle metsluse olemuse, mida raamat üritas ühe hõimuga edasi anda.

1 Hiirtest ja meestest (1992)

Voogesitage Roku kanalil, Kanopyl, Pluto TV-l ja Tubi TV-l

Põhiline lugemine keskkoolis, Hiirtest ja meestest, mille kirjutas John Steinbeck, muudeti täispikk adaptsioon, mille peaosades on Gary Sinise ja John Malkovich. Raamat ja film jälgivad kahte meest, kes üritasid 1930. aastate majanduslanguse ajal raha teenida, et täita oma unistusi oma talu pidada.

Fännid kritiseerisid lühikest raamatust kõrvale kalduvat pikka pikkust, kuid tegelaste realistlik kujutamine oli täpiline. Näitlejate etteasted kannavad edasi maalähedast sõnumit ja võimaldavad vaatajatel tegelastega ühenduse luua.

EdasiBatman: iga vidin ja nahkhiirtehnoloogia, järjestatud kasulikkuse järgi

Autori kohta