Oma sari: 15 viidet filmile
See artikkel sisaldab viiteid diskrimineerimisele, homofoobiale ja rassismile.
Uus Amazon Prime'i saade Omade Liigapõhineb vabalt 1992. aasta samanimelisel filmil, aga ka tõelisel All-American Girls Baseball League'il. Kuigi sarnasusi filmiga võib märgata kogu saate jooksul, on tegelaste ja teemade vahel palju rohkem erinevusi.
Kuigi need erinevused on olemas, võtab saade palju võimalusi originaalfilmile nutikalt viidata. Olgu need ümbertõlgendatud jadad või meeldejäävad pesapallimängud, nii etendus kui ka film kasutavad kõiki võimalusi, et näidata Rockford Peachesi andeid.
Jooks pärast rongi
Sari algab austusavaldusega filmi meeldejäävale stseenile, kus Carson jookseb rongile järele. Algses filmis jooksevad Dottie ja Kit rongile ja saavad dirigendilt abi, et talendiotsijaga liituda, et leida rohkem mängijaid.
Erinevalt filmist ei saa Carson konduktorilt abi, vaid kästakse oodata järgmist rongi. Ta viskab aga pagasi sisse ja asub iseseisvalt Chicagosse reisima.
Split
Unustamatu hetk 1992. aasta filmist on see, kui Dottie,
Kuigi Carson mängib saates Dottie jämedat asetäitjat, sooritab selle triki tegelikult teine mängija, kes proovib palli püüda, hoides samal ajal jalga alusel. See võib kergesti käest ära minna, kui vaataja ei pööraks tähelepanu või ei teaks filmi peast.
Saak tribüünidel
Filmis sukeldub Doris mängu ajal tribüünile lendpalli püüdma. See on hetk, mis rõõmustab publikut ja näitab samal ajal Rockford Peachesi mängijate pesapallioskusi.
Saate proovide ajal tegid tegijad aga sellele pöörde. Selle asemel otsustab Carson näidata oma oskusi, sukeldudes samamoodi tribüünidele, et palli püüda, jahmuks ärimeestele, kes arutavad tüdrukute pesapalli mängimise ideed.
Raske vise
Kui Max proovib All-American Girls Baseball League'i proovida, lükatakse ta kohe tagasi, sest ta on must. Viimasel katsel oma oskusi näidata, viskab ta palli puhtalt üle väljaku pallidesse.
Kuigi filmis pole Maxi vastet, on hetk, kus nimetu must naine viskab mängu ajal mängijatele tagasi täiusliku palli. Kuigi mõned usuvad, et see hetk on tagasikutse originaalile, on need kaks stseeni osutunud väga oluliseks tõstis teadlikkust selles spordis endiselt levinud diskrimineerimisest ja rassismist, millega mustanahalised naised kohtumise ajal silmitsi seisid. aega.
Ilu ja võlu kool
Filmi ikooniline jada on ilu ja võlu kool, kus kõik mängijad peavad osalema, et nad käituksid nagu "õiged daamid". Varjatud asi jääb filmis sageli kahe silma vahele on tõsiasi, et see stseen põhineb tõestisündinud sündmustel, kus päriselu mängijad peavad läbima sarnase kooli.
See jada luuakse saates uuesti, juhendajad kommenteerivad Carsoni "talukäsi" ja "farmi nägu". Erinevalt filmist kasutatakse saates võimalust käsitleda, kuidas probleemsed, klassid on põhjalikud, tuues esile rassismi ja diskrimineerimise, millega paljud naised silmitsi seisavad (ja millega pidid silmitsi seisma LGBTQ+ kogukonna fanatism hästi).
Pole talutüdruk
Etenduse jooksev nali on see, et mitmed tegelased nimetavad Carsonit "talutüdrukuks". Olgu selleks siis daamid. ilu- ja võlukool või kui Greta on mänguline, jätkuvad "talutüdruku" vitsad Carsoni jutust hoolimata kogu saate vältel. protestid.
Kuid mõned originaalfilmi innukad fännid usuvad, et see on tegelikult viide originaalfilmile, kus Dottie ja Kit on enne liigaga liitumist tõesti talutüdrukud. See on veel üks viide, mis võib jääda radari alla, kui vaatajad tegelikult tähelepanu ei pööraks.
Võitlus väljakul
Pinge Carsoni ja Lupe vahel, aga ka pinge Lupe ja ülejäänud meeskonna vahel jõuab lõpuks pea peale, kui väljakul puhkeb kaklus. Võitluses osalevad peagi ka ülejäänud Rockford Peaches, kes on pärast Dove'i uue töökoha võtmist vähem mänedžerid.
See on viide kaklusele, mis algas algses filmis pärast seda, kui Doris Kiti mõnitab, mille tulemusel Kit temaga väljakul kallale asus ja hiljem ka ülejäänud virsikud kaasati.
"Pesapallis ei nuta!"
Selle unustamatu tsitaadi filmist lausub üks Tom Hanksi suurimaid tegelasi, mänedžer Jimmy Dugan. Pärast seda, kui jõhker äraütlemine jätab mängija pisaratesse, edastatakse see rida nördinult, et teda lõpetada.
Saates ütleb seda joont Rockford Peachesi mängija Jess McCready, mitte kunagine mänedžer Dove Porter. See tuleb siis, kui Carson hakkab oma uuest treenerirollist tuleneva stressi all vajuma.
Pallist kinni hoidmine
Rockford Peachesi mängu ajal kukutab vastase mängija tabaja Carsoni kodus taldrikul maha. Kui tolm settib, paljastab ta, et on pallist kinni hoidnud, võttes mängija välja.
See on otsene viide originaalfilmi ühele enim vaidlustatud momendile. MM-sarja finaalmängu ajal kukutab püüdja Dottie ka tema õde Kit viimases jooksus ning kukub palli maha. Kas ta viskas palli meelega maha või mitte, jääb saladuseks, kuid Carson väldib seda saates.
Rosie O'Donnell
Veel üks otsene viide filmile on tehtud algse näitleja Rosie O’Donnelli kaasamisega. Filmis kehastab O’Donnell jultunud kolmandat mängumeest Dorist (kes oli üks paljudest tegelastest, kes tegi sellest filmist ühe parimad naiste juhitud spordifilmid).
Saates kehastab O’Donnell täiesti uut tegelast Vi. Vi on kohaliku geibaari omanik, mille otsa Carson Lupe'i jälgides komistab, kuna kahtlustatakse, et ta soovib temaga kaubelda. Kuigi ta ei pruugi seekord olla peaosas, teeb ta siiski meeldejääva esituse ja aitab süžeed edasi viia.
Kaubeldamine
Saate üks südantlõhestavamaid hetki on see, kui Rockford Peachesi mängija Jo tuleb vahetada South Bend Blue Soxi vastu. Kauplemine leidis aset pärast eelmisel õhtul toimunud haarangut kohalikku geibaari, kus politsei Jo vahistas.
Selle hetke viide annab märku ka ühest suurimast erinevusest originaalfilmi ja saate vahel. Samal ajal kui Kit vahetatakse Racine Belles'i vastu oma õe Dottiega tekkinud pingete tõttu, vahetatakse Jo ära, kuna teda diskrimineeritakse.
Sõjast naasmine
Kuna Carson tegutseb algses filmis Dottie lõdva kolleegina, on neil kahel mõned sarnasused ühega, kuna neil mõlemal on sõjas sõdivad abikaasad. Sarnasused jätkuvad, kuna mõlemad abikaasad naasevad sõjast üsna ebasobivatel aegadel.
Kui Dottie otsustab algul lahkuda oma abikaasaga, enne kui naaseb viimasele mängule, siis Carson saab oma abikaasaga uuesti kokku, kuid ei otsusta kunagi liigast lahkuda. See paralleel näitab ühte paljudest viisidest, kuidas saade viitab filmile, kuid jääb erinevaks.
Paljaste kätega saak
Varajane märk Dottie pesapallioskustest filmis on see, kui ta püüab palja käega Dorise visatud palli, mis on Dorise suureks šokiks.
Saates viidatakse sellele hetkele, et näidata Maxi pesapallivõimeid, kui ta saab palja käega kinni Red Wright All-Starsi mänedžeri visatud palli. Sellisena on mõlemad saagid eelkäijad suurepärastele asjadele, mida nii Dottie kui ka Max pesapalliväljakul eksponeerivad.
Võidu laul
Algses filmis laulavad nii Rockford Peachesi nooremad kui ka vanemad kolleegid üht laulu mida on filmis eelnevalt mainitud kui ühe Peachesi kirjutatud pesapallist liigas.
Enne saate viimast maailmasarja mängu hakkavad ka Peaches seda laulu laulma. See on otsene viide mitte ainult ikoonilisele tõsilugu film, aga ka tegelik All-American Girls Baseball League, mille ametlik hümn on "Võidulaul".
Virsikud kaotavad
Algse filmi tähelepanuväärne aspekt on see, et filmi teemad, Rockford Peaches, kaotavad lõpuks suure maailmasarja mängu. Kui õed Dottie ja Kit vastamisi seisavad, saavutab Kit, kes lööb Dottie kodutaldrikul üle.
Ühe suurima viitena filmile kaotab saate Rockford Peaches ka suure maailmasarja mängu. Kuid erinevalt filmist saabub see kaotus vapustava sõpruse hetkega, kui Peaches aitasid endise meeskonnakaaslase Jo üle koduplaadi pärast seda, kui too põlve väänab. See on palju kergem ja südantsoojendavam hetk, mis näitab, kui sügav on nende naiste sõprusside ja kui palju armastust nad üksteise vastu tunnevad.
Liituge Amazon Prime'iga – vaadake igal ajal tuhandeid filme ja telesaateid
Alustage tasuta prooviperioodi kohe