Yakuza on ametlikult omaks võtnud nagu draakon pealkirja kõigi mängude jaoks

Armastatu Yakuza seeria on ametlikult nime muutmises ja kõik eelseisvad väljaanded kannavad nüüd nime Nagu draakon pealkiri. Yakuza on olnud sarja pealkiri väljaspool Jaapanit alates 2006. aastast. Sarja jaoks kuulutati hiljuti välja kolm lisamängu, sealhulgas sarja uusversioon Fuedal Jaapani komplekt Nagu draakon: Ishin!, mida ei lastud kunagi välja väljaspool Jaapanit.

Pealkiri jaoks Yakuza seeria läbi Jaapanis on Ryu Ga Gotoku, mis sõna-sõnalt tähendab "Nagu draakon". See on ka sarja arendava stuudio nimi. See on eriti sobiv nimi, kuna kahe sarja peategelase, Kazuma Kiryu ja Ichiban Kasuga, seljal on suured draakoni tätoveeringud. Kuigi Yakuza on ka endiselt sobiv pealkiri, kuna kõik mängud keskenduvad Yakuzaga seotud vägivallale ja süžeeliinidele, draakoni sümboolikat võib näha kogu seerias.

Pärast mitmete uute mängude väljakuulutamist septembri PlayStation Showcase'i ja TGS 2022 raames,

Yakuza seeria kannab nüüd pealkirja Nagu draakon. Kolm hiljuti välja kuulutatud mängu on kaotanud nime "Yakuza" ja on juba hakanud kasutama Nagu draakon selle asemel. See sisaldab Nagu draakon Gaiden: mees, kes kustutas oma nime, Nagu draakon 8ning selle väga oodatud uusversioon ja ülemaailmne väljalase samuraide spinoff Nagu draakon: Ishin. Muudatuse põhjus, nagu teatas PC-mängija, on nii, et see ühtiks jaapanikeelse nimega. Nagu varem mainitud, Nagu draakon on jaapanikeelse pealkirja sõnasõnaline tõlge Ryu Ga Gotoku. Pealkirjale viidati isegi varem, aastal 2020, aastal Yakuza: Nagu draakon. Seda kõike silmas pidades on üleminek alates Yakuza meeldima a Draakon tundub loomulik.

Yakuza mängud võtavad omaks nagu draakoni pealkirja, et jääda algsele tähendusele truuks

Pealkirja all Yakuza, on sarjal pikk nimekiri mänge ja uusversioone, kuna seeria debüteeris esmakordselt 2006. aastal PlayStation 2-l. Seetõttu võtab fännidel tõenäoliselt aega, et harjuda sellele helistama Nagu draakon. See on fännidele tuttav olukord Lõikuskuu seeria, mis sai pealkirja Aastaaegade lugu väljaspool Jaapanit 2014. aastal. Lõikuskuu's Imeline elu avaldab uuesti Nintendo Switchis all Aastaaegade lugu bänner hiljem 2023. aastal.

Kas fännid kohanevad uue nimega või jätkavad vana kasutamist, on nende otsustada. Siiski on alati tore näha, et ingliskeelne kohandus hoiab asjad truud algsete arendajate nägemusele. Isegi kui Yakuza pealkiri läheb üleNagu draakon, kõik muu, mis sarjast tuttav, peaks jääma niisama.

Allikas: PC-mängija