Narcos: Mehhiko peanäitleja lööb saates oma kodumaa kohta valetamise eest
Enne oma Hollywoodi filmidebüüti Babülonis väljendab Mehhiko näitleja Diego Calva ängi oma kodumaa kujutamise pärast filmis Narcos: Mexico.
Diego Calva kritiseerib Narcos: Mehhikotema kodumaa kujutamise eest. Narcos: Mehhiko on spinoff seeria, mis põhineb Narcos, üks Netflixi esilinastustest originaalseeriatest, mis pani voogedastusteenuse algse sisu kaardile. Debüüt 2015. aastal, originaal Narcos jälgis kuulsalt Pablo Escobari narkojooksmisoperatsiooni võidukäike ja vaevasid Colombias. Narcos: Mehhiko uurib sarnast teemat Mehhikos pärast Guadalajara kartelli ja selle kuninga Miguel Ángel Félix Gallardo esilekerkimist, mida kehastab Diego Luna. Calva oli sarja hiline täiendus, mängides Arturo Beltrán Leyvat.
Calva räägib vastu saatele, mis tõi ta Ameerika publiku ette. Tunnistades saate kvaliteeti ja kultuurilist tähtsust, Calva, kes esines 3. hooajal Narcos: Mehhiko, sellegipoolest tunneb ta, et saade mängis tema intervjuu kohaselt oma kodumaa kahjulikke stereotüüpe Hollywoodi reporter. Tema täielikku tsitaati saab lugeda allpool:
"Teie näitlejakarjääris on hetk, mil te ei saa tõesti oma rolle valida. Sa oled lihtsalt tänulik, et sul on töökoht ja Narcos on suurepärane saade. Aga minu puhul on see veidi raske, sest sellega, kuidas nad minu riigi lugu esitavad, pole ma üldse nõus. Seal on palju tõtt ja see on hämmastav, kuid on ka palju valesid. Ma arvan, et minu riik ei vaja rohkem narkokultuuri ja nende meeste kangelaste tegemist.
Miks võib narkootikumide sarnastel saadetel olla problemaatiline kujutamine?
Kuigi Narcos: Mehhiko keskendub tõepoolest reaalsusel põhinevale ainesele, piiratud muu Mehhikos põhinev programmeerimine avaldab saatele esinduslikku survet. Enamik Ameerika publikut ei hoia end Mehhiko kinoga kursis ega vaata Mehhiko telenovelesid ega muid Mehhikos valmistatud kultuurimaterjale. Seetõttu on programmid nagu Narcos: Mehhiko on muutunud peamisteks kultuurilisteks proovikivideks. Ameeriklased, kes neid tarbivad, piirduvad vägivalla ja kuritegevuse kujutamisega, mis on saates silmapaistvad. Itaalia ameeriklastel on sama jama maffiafilmidega: Muidugi, maffia on tõeline, kuid Itaalia kultuuri kohta on palju muud, mida uurida.
Lisaks esindusprobleemidele, Narcos: Mehhiko on ka üsna kurikuulus oma ajalooliste ebatäpsuste poolest. Saates toimuvad sündmused on nihutatud eri aastatesse. Peategelaste mõrvad on fabritseeritud. Narcos: Mehhiko mängib kiirelt ja lõdvalt faktidega, mida võib sündmuste läbi elajate suhtes pidada tundetuks. Kuigi Narcos: Mehhiko kindlasti austab kartelli ajalugu Mehhikos püüab see nagu kõik saated ka oma teemat ära kasutada, tehes meelelahutust tundlikest ajaloosündmustest.
Mis saab edasi Diego Calva jaoks
Kuigi Calval võib olla probleeme Narcos: Mehhiko, tema tõusutrajektoor Hollywoodis võib varsti näha, et ta ei pea esinema milleski, mida ta ei toeta. Calva on valmis tegema oma ameeriklast debüüt filmis Damien Chazelle Babülon, ja tema esinemine kogub juba Oscari-suminat. Chazelle'i prestiižne maine võib kahtlemata Calvale kanda kinnitada, nähes, et Calvast saab Hollywoodi kallim, umbes nagu Miles Teller Chazelle'i esimese filmi kiiluvees. Piitsaplaks. Calva jätkab ka Mehhiko kinos esinemist. Aga oletame Babülon elab kuni hype. Sel juhul võib Calvast saada osariikides populaarsust kogunud viimane Mehhiko näitleja, järgides selliste näitlejate jälgedes nagu Diego Luna, Gael García Bernal ja Antonio Banderas.