10 parimat Romeo ja Julia kohandust, järjestanud IMDb

William Shakespeare'i oma Romeo ja Julia on palju kordi suurel ekraanil ümber jutustatud ja Hulu oma Rosaliin on viimane, mis käsitleb traagilist lugu teistmoodi. Selle asemel, et keskenduda loo südantlõhestavale olemusele, on vaja mängulisemat ja koomilisemat vaatenurka, kui tegelane Rosaline torkab tragöödia klišeesid.

Rosaliin on kriitikutele väga meeldinud selle värskendava ja koomilise lähenemise tõttu loole ning selle põhjuseks on Kaitlin Deveri võluv esitus nimitegelasena. Kuid isegi Hulu ümberkujundamine ei ole üks paremaid kohandusi kui üks parimaid Romeo ja Julia filmid on jäädvustanud lugu staaridest armastajatest, jäädes truuks algsele näidendile või võttes kaasaegse pöörde.

Romeo ja Julia (1936) – 6,5

Laenutage AppleTV, Prime Video, Google Play ja Vudu kaudu

Kuna üks varajase Hollywoodi filme, mis kohandavad Shakespearani lugu, jääb 1936. aasta versioon kinni kuulsa näidendi juurtest, nagu tragöödia, perioodiline keskkond ja renessansi esteetika.

Võrreldes uuemate iteratsioonidega, Romeo ja Julia on ka kõige dramaatilisem versioon, millel on kopsakas romantiline toon, mis annab sügava ülevaate Montague'ide ja Capulet'de vahelisest vaenust ning keskendub armastajate kiindumusele üksteise vastu. See on klassika, mis pani aluse eepilisele romantilisele loole suurel ekraanil, kus Norma Shearer ja Leslie Howard annavad edasi oma kirglikku suhet tituleeritud armastajatena.

Romeo + Julia (1996) – 6,7

Voogesitage HBO Maxis

Kui mitmel töötlusel on loo illustreerimiseks ajalooline taust, siis Baz Luhrmanni nägemus on oma puhta kaasaegse 1990. aastate tegevuspaigaga julgeim. Vaatamata sellele, et see on kõige kaasaegsem ilmselge erinevus näidendist, Romeo + Julia ikka õhkab näidendi peamisi tahke, itereerides tegelase proosat ja värsse otse tekstist.

Traagiline romantika kohtub kriminaaldraamaga, et tuua Capuleti ja Montague'i konflikti maffia pöörde. Siiski on uuenduslik tõsta tragöödiat, tuues sisse Shakespeare'i hõngu. Romeo + Julia on toretsev ja tegevusrohkem kui enamik versioone, kuid see osutub siiski tõhusaks. Eelkõige kujutavad Leonardo DiCaprio ja Claire Danes nooruslikkust ja õhinat Romeo ja Julialugu, muutes kulminatsioonini jõudmise palju südantlõhestavamaks.

Soojad kehad (2013) – 6,8

Voogesitage Pluto TV ja Freevee kaudu

Soojad kehad on ebatavaline Romeo ja Julia lugu zombie eeldusega. Pärast seda, kui R-st mööduv zombi Julie poiss-sõbra ajud ära sööb, armub ta temasse ootamatult. Kui tema pühendumus naisele tugevneb, ei kujuta ta ette, et see muudab ta aeglaselt inimeseks.

Kuigi see zombiromaan ei pruugi kohe silma paista kui a Romeo ja Julia romantika, vihjab film Shakespeare'i näidendi elementidele, asendades konflikti zombide ja inimeste vahel, jättes samal ajal osi nagu võluv rõdustseen. Üldiselt Soojad kehad on omaga peenem Romeo ja Julia aspekte kui puhas kohanemine. Kuid see on üks paremaid mõjutusi, mis üritavad zombie süžee ja romantikatragöödia kurvastavat tooni muuta. loo võluv, koomiline ja südantsoojendav lähenemine, kus isegi armastus võib zombie vastu ravida infektsioon.

Armunud Shakespeare (1998) – 7.1

Voogesitage HBO Maxis

Armunud Shakespeare ei ole just otsene Romeo ja Julia film, kuid see on väljamõeldud lugu traagilise kroonika inspiratsioonist. Kuulus näitekirjanik William Shakespeare näeb vaeva, et sõnastada oma järgmist näidendit, kuid tema enda armastuslugu aristokraadi tütrega tekitab tema klassiku taga olevat narratiivi.

Kuigi sellel on mõned tahud Romeo ja Julia, John Maddeni romantiline komöödia on armastuse ja kire teemadelt palju teravam ja vaimukam. Ilu ja romantilist vaatemängu aitavad kaasa Joseph Fiennesi ja Gwyneth Paltrow tähelepanuväärne osatäitmine, kusjuures viimane pälvis parima naisnäitleja Oscari.

West Bank Story (2005) – 7.2

Pole praegu voogesituseks saadaval

Kuigi enamik Romeo ja Julia- mõjutatud narratiividel on vähemalt kahetunnine kestus, Läänekalda lugu kasutas harukordset võimalust teha sellest lühike 21-minutiline film. Ari Sandeli iteratsioon satiriseerib teost ja käsitleb keerukalt palestiinlaste ja iisraellaste vahelist poliitilist konflikti kahe konkureeriva falafelirestorani keskmes.

See Oscari võitnud lühifilm edastab võimsa sõnumi kultuuriliste ja sotsiaalsete kokkupõrgete kohta, kusjuures armastus on alati ülekaalus. Naljakas dialoog ja dünaamiline tasakaalustavad tõsist teemat, et muuta see kergeks. Ja erinevalt enamikust Romeo ja Julia mõjutused, Läänekalda lugu on palju õnnelikuma lõpuga, mis erineb näidendi traagilisest alatoonist.

West Side'i lugu (2021) – 7.2

Voogesitage teenuses Disney+ ja HBO Max

Steven Spielberg on vaieldamatult üks kõigi aegade parimaid režissööre ja mitte liiga kaua aega tagasi võttis ta mängu oma esimese muusikaliga aastal. West Side'i lugu. Kui 1961. aasta versioon oli omaette klassika ja seda oli raske ületada, siis Spielbergi kontseptsioon tõi teise Romeo ja Julia-mõjutatud meistriteos, tõstes tantsu ja laulud sensatsioonilisel tasemel ega kaotanud omadusi, mis muutsid Broadway suurepäraseks mängimiseks.

Säilitades siiski loo olulised osad, kalibreerib film ümber ka olulised teemad eristuvad, näidates Ameerika unistuse võitlusi, sotsiaalseid ja rassilisi pingeid ning armastuse teemasid versus vihkamine. See West Side'i lugu üleviimine on samuti märkimisväärne edasiminek Puerto Rico näitlejate valimine Sharksi mängima, kuna Rachel Zegler ja Ariana DeBose kujutavad Mariat ja Anitat vastavalt ausalt ja toorelt.

Romeo ja Julia (2021) – 7,4

Rent On Prime Video

Uuemad kujutised Romeo ja Julia lugu on ümber mõeldud, koos Rosaliin olles suurepärane näide oluliste narratiivi süžeepunktide muutmisest. Sellegipoolest on mitmed lavastused jätkuvalt õhkanud traagilisi elemente Romeo ja Julia, hiljutine on 2021. aasta lavafilm.

Peaosades Jessie Buckley ja Josh O'Connor, 2021. aasta Romeo ja Julia kordab suurt osa Shakespeare'i näidendist, tehes selle raamistikus väikeseid muudatusi. Perioodilise maastiku asemel on see moodne raevude meelelahutus. Sellegipoolest kiirgab see parimat tlugu ning näitlejate, eriti Buckley ja O'Connori, esitused tõstavad paatost veelgi, kuna nende kirglik ja jõuline kujutamine õnnetutest armsamatest.

Qayamat Se Qayamat Tak (1988) – 7,5

Pole praegu voogesituseks saadaval

Kuigi enamik inimesi tunneb traagilise loo erinevaid Hollywoodi adaptsioone, on paljud kultuurid üle kogu maailma võtnud selle omaks. Romeo ja Julia lugu ja imbus neid nende endi kultuurimõjudega. Üks meeldejäävamaid versioone on Bollywoodi film Qayamat Se Qayamat Tak, peaosades Aamir Khan ja Juhi Chawla.

Film kordab Shakespeare'i tragöödia kõiki aspekte, integreerides samal ajal riigi asjakohaseid sotsiaalseid ja kultuurilisi küsimusi ning lisades palju meeldejäävaid lugusid. Kuid mis kõige tähtsam, Khani ja Chawla keemia keelatud armastajatena särab tõesti erinevalt teistest, näidates tegelaste nooruslikku elujõudu ja kirglikkust üksteise vastu.

Romeo ja Julia (1968) – 7,6

Voogesitage Hoopla ja Kanopy kaudu

Kuigi enamik Romeo ja Julia-mõjutatud filmid kipuvad selle aspekte muutma, Franco Zeffirelli 1968. aasta adaptsioon on võib-olla kõige ehedam Shakespeare'i loo kujutamine. Erinevalt teistest filmidest toetab see tõlgendus näidendi üliolulisi süžeeliine ja delikaatsust, nagu pingeline perekondlik rivaalitsemine ja südantlõhestav portree õnnetutest armastajatest.

Visuaalid on tähelepanuväärsed, peente värvipalettidega, mis tõstavad esile renessansiajastu olemuse, mida illustreeriti esmakordselt originaallavastuses. Ja võrreldes mõnega muud Romeo ja Julia kohandused, 1968. aasta film on keelatud armastuse traagilise loo jutustamisel võimsam ja ahistavam, mistõttu paljud vaatajad peavad seda versiooni algmaterjali suhtes kõige tõepärasemaks.

West Side'i lugu (1961) – 7.6

Voogesitage HBO Maxis

1961. aastad West Side'i lugu jääb suureks klassikaks, eriti selle kaasaegse suuna tõttu Romeo ja Julia lugu. Kuid kahe pere vahelise tüli asemel see tume muusikaline romantikafilm näitab kultuurilist rivaliteeti Jetsi ja Puerto Rica haide vahel. Sellises olukorras satuvad Tony ja Maria kirglikku afääri, mis muutub tragöödiaks.

Isegi tänavalahingute, tantsude ja lauludega on muusikal uuesti läbi mõeldud Romeo ja Julia lugu ei kaota puudutust oma kõige traagilisematest komponentidest. See annab nüansirikka ülevaate Ameerika unistuse tegelikkusest ja raskustest ning jõuguvägivallast sel perioodil, tõstes kogu Romeo ja Julia lugu teisele tasemele. Armastuse, rassismi ja identiteedi teemad süvendavad selle traagilise romantika kurba olemust West Side'i lugu ainulaadne.