IMDb andmetel 10 kõigi aegade parimat BBC kohandust

Netflixil oli tohutu löök Bridgerton, ja valmimas on eellugu Queen Charlotte’i kujunemisaastatest. Bridgerton põhineb Julia Quinni populaarsel raamatusarjal, nii et saatel oli juba sisseehitatud fännibaas. Kuid voogedastusteenus pole esimene, kes kirjanduslikke kohandusi ära kasutab. Sajandeid kestnud suure kirjandusega, millest saab ammutada, BBC on loonud mõned telesaadete parimad kohandused, mis on klassikalisi teoseid massidele uuesti tutvustanud. Isegi kui tükk oli mõnevõrra ebaselge, muudab stiilne viis, kuidas BBC lugusid ellu äratab, need kõigile kättesaadavaks.

Murrangulistest minisarjadest nagu Uhkus ja eelarvamusvähemtuntud kalliskividele nagu Väike Dorrit, mugandused on olnud Briti Ringhäälingu korporatsiooni leib ja võid. Kuigi nad on aastate jooksul tootnud hulga suurepäraseid sarju, said IMDb-s kõrgeid hindeid ainult parimad.

Hundisaal (2015) - 8.1

Mitte iga BBC adaptsioon ei pea tingimata viima klassikalise kirjanduse ja nende metsikult populaarsete sarjade sügavustesse Hundi saal ammutas inspiratsiooni varalahkunud Hilary Manteli 2000. aastatel ilmunud raamatusarjast. Ajalooline ilukirjanduslik minisari kirjeldab Thomas Cromwelli, kuningas Henry VIII õukonna kavala liikme, kiiret tõusu, kes haarab oma hetke pärast Sir Thomas More'i surma.

Cromwelli rollis Mark Rylance'i suurepäraselt juhitud pöördeline draama tõmbab tugevalt kaasa sellistest saadetest nagu Troonide mängselle inspiratsiooni eest. Kuigi see mängib ajalooga mõnevõrra kiirelt ja lõdvalt, on sari tempokas ja algusest lõpuni haarav.

Naised ja tütred (1999) – 8,1

Elizabeth Gaskelli pisut hämaras oopuses satub noore Molly elu sassi, kui tema leseks jäänud isa abiellub edeva naisega, kes toob kaasa oma ebameeldiva tütre eelmisest abielust.

Täis peent romantikat ja kauneid ajastu kostüüme, mis panevad need kohandused kõrgele, Naised ja tütred selle eeliseks oli see, et ta oli enamikule publikust tundmatu. Üldiselt peetakse üheks BBC parimad perioodi draamad, äratas see taas huvi Briti kirjandusloo vähemtuntud tüki vastu.

Barchesteri kroonikad (1982) – 8.2

Põhineb Anthony Trollope'i romaanide sarjal, Barchesteri kroonikad oli oma seitsmeosalises miniseriaalis palju ära teha. Pärast Barchesteri katedraali rahaliste kahtluste uurimise alustamist juhtis uus juhtkond reformiristisõda kiriku maine puhastamiseks.

Kuna Alan Rickman säras varases rollis ja Donald Pleasence'i veteranide kohalolek, olid kroonikad pehmelt öeldes hästi mängitud. Erinevalt paljudest teistest BBC adaptsioonidest, mis keskenduvad pompoossetele romaanidele, Barchesteri kroonikad on üllatavalt süžeepõhine lugu, mis köidab igat tüüpi publikut.

Lark Rise To Candleford (2008–2011) – 8,2

BBC on peamiselt tuntud oma lühinumbri poolest raamatutel põhinev minisari, aga Lark Rise Candlefordi kasutas võimalust teha kuulsast mälestusteraamatust käimasolev lugu. Noor Laura Timmins lahkub tuttavast Lark Rise'i piiridest tundmatusse Candlefordi alevikku, kus ta hakkab elama koos oma tädiga, kes on linna postipidajanna.

Autor Flora Thompsoni tõsielukogemustest lähtuv nelja hooaja etendus jäädvustab 19. sajandi Candlefordi elu läbi ja lõhki. Paljud elujõulised linnaelanikud pakuvad mitmekesist tegelaste valikut ja publik on kiiresti Timminsi ja tema uute naabrite tegemistesse panustatud.

Väike Dorrit (2008) – 8,2

Charles Dickensi teoseid on mitmel korral kohandatud, kuid Väike Dorrit oli klassikaline pärl, mis ei olnud saanud samasugust ülevalgustust muudes meediavormides. Amy Dorrit veedab oma päevi pere ülalpidamise nimel töötades, kuid ülemuse poja ootamatu tagasitulek muudab kogu tema ellusuhtumist.

Sünge nagu alati, Dickens ei kartnud kunagi kujutada elu 19. sajandi Inglismaal nii, nagu see tegelikult oli. Kuna tema isa on võlgnike vanglas ja tema elus domineerib töö, on Dorriti uus seiklus lootusekiir Dickensi hallis maailmas. Esikohal kõrgel kohal kõigi aegade parimad Dickensi adaptsioonid, Väike Dorrit oli klassikalise kirjanduse austajatele meeldiv üllatus.

Jane Eyre (2006) – 8,3

Mõned klassikalise kirjanduse teosed on nii armastatud, et töötlustel on suur surve avaldada muljet, ja Charlotte Brontë 2006. aasta adaptsioon. Jane Eyreei valmistanud pettumust. Pärast Thornfield Halli guvernantseks saamist satub noor Jane peagi keerisesse armusuhtesse oma hoolealuse murettekitava ja salapärase hooldajaga.

Tavaliselt sildistatud selliste kõrgete hüüdnimedega kui "suurim armastuslugu, mida kunagi räägitud", oli romaan keskmisele klassikasõbrale väga tuttav. Sellele vaatamata leidis miniseriaal viisi, kuidas vana lugu uuel viisil ellu äratada, ilma lugu liigselt muutmata, ning iga stseen oli algusest lõpuni kirest pinges.

Bleak House (2005) – 8.3

Tulles taas tagasi Dickensi kaevu juurde, Sünge maja püüdis käsitleda üht oma tuntumat pika ilukirjanduse teost. Kuna nende rahaline elu on segaduses, ootab perekond kantselei kohtu otsust, mis võib nende tuleviku muuta või murda.

Kuigi asjaolud on tänapäeva vaataja jaoks mõnevõrra müstilised, oli romaan süüdistus 19. sajandi Inglismaa kõvera õigussüsteemi vastu. Sellisena teeb minisari konflikti loomisel suurepärast tööd ja loo paljud rikkad tegelaskujud säravad kõige eredamalt. Parimad kohtusaalidraamad on tuntud oma põnevuse poolest ja Sünge maja on seda külluses.

Põhja ja lõuna (2004) – 8,6

Vähesed romaanid on Briti kirjanduslikku stseeni nii palju määratlenud kui Gaskelli põhiteos Põhja ja lõuna. Populaarne minisari räägib Lõuna-Inglismaalt pärit keskklassi naisest Margaret Hale’ist, kes kolib põhjamaale, kus leiab armastuse ebatõenäolisest kohast.

Eelarvamuste ületamine oli 19. sajandi kirjanduses levinud teema ja Põhja ja lõuna muudab selle oma mõjuva loo keskseks tuumaks. Teose sära seisneb selles, et see on kasutatav ka tänapäeval ja kuigi minisari säilitab raamatu ajaperioodi, tundub see väga kaasaegne.

Uhkus ja eelarvamus (1995) – 8.8

Kuigi ajastu draamad ei ole igaühe tassike teed, on Jane Austeni 90ndate murranguline adaptsioon Uhkus ja eelarvamus lööb laineid tänaseni. Olles vastuollu omaaegsete jäikade sotsiaalsete konstruktsioonidega, armuvad noored Elizabeth Bennet ja härra Darcy.

Colin Firth ja Jennifer Ehle peaosades pani kuuest osast koosnev sari publiku Austeni kuulsaimasse teosesse taas armuma. Iga emotsionaalse rütmi peenelt naelutav minisari pole mitte ainult truu raamatule, vaid on kättesaadav ka kaasaegsele publikule, kes otsib pisaraid tõmbavat armastuslugu.

Mina, Claudius (1976) – 8,9

Robert Gravesi Mina, Claudius See oli ilmutus, kui see 1930. aastatel raamatupoodidesse jõudis, ning minisarjana võimaldas see humoorikat ja põnevat vaatamist. Lugupeetud ja eaka keiser Claudiuse vaatenurgast jutustav raamat räägib Rooma impeeriumi juhtide ajaloost pärast Caesari surma.

Superstaaridega, nagu Patrick Stewart ja John Hurt, hõlmab see ulatuslik eepos aastakümnete pikkust ajalugu kättesaadaval ja nauditaval viisil. Claudiusest saab suurepärane jutustaja ja kuigi see on tänapäevaste standardite järgi mõneti odava välimusega, aitavad kaasahaaravad lavastused Rooma impeeriumi algusaastatel publikut vee alla uputada.