Miks Warner Bros. Tahtsin Beetlejuice'i ümber nimetada, selgitas
Osa sellest, mis Beetlejuice'i ikooniks teeb, on filmi veider ja ahvatlev nimi, kuid Warner Bros. oli pealkirja jaoks muid, vähem põnevaid ideid.
Mardikamahl on üks kuulsamaid õuduskomöödiaid ja osa sellest, mis teeb selle nii ikooniks, on selle ainulaadne nimi, kuid Warner Bros. tahtis filmi pealkirja muuta. Ilmus 1988. Mardikamahl jälgib abielupaari, kes elab kummitustena pärast autoõnnetuses hukkumist, ja nad üritavad hirmutada nende majja kolinud perekonda. Nad otsivad abi bioeksortsist nimega Betelgeuse ehk Beetlejuice. Tegelaskujul on palju vastikuid harjumusi, ta on manipuleeriv ja naistevihkaja. filmis teevad paar ja elav perekond koos tööd, et tappa "kummitus, mille eesmärk on enamik."
Tänu loomingulisele gooti stiilis filmitegemisele, asjatundlikule komöödianäitlemisele ja äärmiselt omanäolisele suhtumisele ebasurnute vastu, Mardikamahl on suurepärane hauataguse elu film, ja selle tulemusel oli see kassades tohutu edu (via Kassa Mojo). Film ei olnud aga ilma paljude loominguliste erinevusteta Burtoni ja Warner Brosi vahel. arendusprotsessi ja tootmise käigus. Üks neist erinevustest oli filmi nime valik. Kuigi Burton oli kindel oma lõplikus otsuses filmi kutsuda
Stuudio ei arvanud, et see võiks müüa filmi nimega Beetlejuice
Kuigi film teenis muljetavaldavalt kogu maailmas vaid 15 miljoni dollari suuruse eelarvega peaaegu 75 miljonit dollarit, ei olnud see kindlasti kindel hitt, vähemalt mitte Warner Brosi silmis. Stuudio oli mures filmi edu pärast, eriti selle segase pealkirja tõttu, nagu "Beetlejuice" on näidend Betelgeuse teemal, bioeksortsisti ja tähe tähtkuju nime õige kirjapilt. Vastavalt IndieWire, Warner Bros. anus Burtonit nime muutma. Kuid stuudio poleks tohtinud muretseda, sest film ei olnud tollal mitte ainult kasumlik, vaid peab endiselt vastu ja seda peetakse tänapäeval kultusklassikaks.
Stuudiol oli aga toona täiesti õigus olla mures. Tim Burton ei olnud praegune lavastaja ja oli ainult lavastanud Pee-wee suur seiklus enne Mardikamahl, mis on väga erinev film. Peale selle omapärase kontseptsiooni vahel, mida on raske ühe lausega kokku võtta, ja Michael Keatoni vahel, kes mängib ebasobivat ja labane bioeksortsist, kes muutub maoks erinevalt tema tavalisest igamehetegelasest oleks filmi võinud väga lihtsalt pommitada. Segane nimi, mis süžee kohta täpselt midagi ei paljasta, tundus ka paberil stuudio jaoks katastroofi olevat.
Beetlejuice'il oli mitu muud tiitlit
Warner Bros.'i järgi. rahulolematu suhtumine Mardikamahlpealkirja, arutas stuudio filmi võimalikke muid, paremaid nimesid. See tõi kaasa mõned kõige lamedamad valikud, nagu Maja kummitused, mis oleks muutnud Beetlejuice'i asemel nimitegelasteks Adam ja Barbara Maitlandi. Burton siis naljaga pooleks soovitas Hirmunud Sheetless, mis viitas filmis esinevale oksele, kus Adam ja Barbara kannavad linu, et Lydiat hirmutada. Kuid kõige kahjulikum idee üldse oli Anonüümse kummitava maja lugu 39480. Kui mõni pealkiri oleks võinud hukutada filmi kassapotentsiaali, siis see oli see. Õnneks lõpuks väga meeldejääv pealkiri Mardikamahlkinni.