Miks Reacher väidab, et ta on hulkur (mitte hulkur)
Kogu 1. hooaja vältel nõuab Jack Reacher, et teda kutsutaks hulkuriks, mitte hulkuriks. Selle põhjuseks on nende kahe ajalooline erinevus.
sisse Reacher hooaja 1, peategelane on väga eriline selle kohta, et teda nimetatakse "hulkur", mitte hulkur, ja sellel on oluline ajalooline põhjus. Põhinedes Jack Reacher Lee Childi raamatusari, Amazon Prime Video seeria kroonib endise sõjaväepolitseiniku missiooni välja selgitada oma venna tapja isik. Kuigi tema uurimine on arusaadavalt kesksel kohal, Reacher on tähelepanuväärne ka tähelepanelikkuse poolest õigele terminoloogiale – see on nii raamatute kui ka saate peategelase võtmeaspekt.
Nii algupärastes romaanides kui ka Amazoni sarjas häbeneb Jack Reacher kõiki, kes identifitseerivad teda valesti kui hulkur. Selle suurepärane näide on 1. hooaja vahetus Willa Fitzgeraldi Roscoe Conklini ja Alan Ritchsoni Reacher, milles Roscoe kirjeldab Reacheri jälgimist läbi linna, mis sarnaneb "lapsehoidja mingit hiiglaslikku hulkurit". Pärast külma vahetust parandab Reacher teda hiljem, öeldes: "
Reacher kirjeldab end oma elustiili tõttu kui "hulkurit".
Põhjus, miks Reacher on oma hulkuriks liigitamise pärast nii mures, on see, et sellel on tegelikult hulkuri omast väga erinev ajalooline varjund. Lähtudes selle päritolust Ameerika kodusõjast, on mõiste "hulkurAlgselt ulatub tagasi rindejoonelt naasnud veteranidele, kes kasutasid äsja loodud raudteevõrke reisimiseks riigi erinevatesse piirkondadesse. Tänapäevases kõnepruugis viitab see sõna tavaliselt rändurile või triivile, kes liigub paigast teise, et otsida tööd, mitte jääda istuma. See reisivalmidus on oluline aspekt Jack Reacheri tegelane, nii ekraanil kui ka originaalromaanides.
Seevastu kellegi hulkuri kirjeldamisel on tegelikult oluliselt rohkem negatiivseid tagajärgi. Vastavalt Merriam-Webster, termin tähistab "kellel puudub kindlaksmääratud elukoht ja kes rändab tegevusetult ühest kohast teise ilma seaduslike või nähtavate elatusvahenditeta". See seos kuritegevuse ja tööpuudusega on vastuolus Reacheri ettekujutusega endast. Sellisena on arusaadav, et Reacher lükkab tagasi, et teda kirjeldatakse kui hulkurit.
Reacher kui "Hobo" on tema tegelaskuju jaoks ülioluline
Reacheri õige identifitseerimine hulkurina ei ole mitte ainult tehniliselt täpne, vaid see aitab publikul mõista tema tegelaskuju peamist aspekti. Alustuseks on termini varased sõjalised konnotatsioonid eriti sobivad Reacheri sõjaväepolitsei taust. Teiseks seos "hulkur" kui termin aitab luua Reacheri osana õilsate üksildajate pikast kirjanduslikust traditsioonist. Autor Lee Child ise on tegelasele regulaarselt viidanud kui "rändrüütel" (via Aeg) – pseudomüütiline keskaegne kontseptsioon rändrüütlist, kes patrulliks maal üllaid tegusid sooritades. Arvestades, et Reacher on kõigist oma vigadest hoolimata endiselt kangelane, on tema nõudmine kutsuda teda "hulkur"sisse Reacher on täiesti loogiline.