Comic-Con 2010: "Punane" pressipaneel Bruce Willise ja Helen Mirreniga

Kui esimene treiler Punane langes eelmisel kuul, olime päris põnevil. Oscari-võitja Helen Mirren pakib automaatrelvi? Arvestage meid. Sellest ajast peale oleme kõigel silma peal hoidnud Punane.

Õnneks Punane oli täna täies jõus kell 2010. aasta San Diego Comic-Con. Lisaks H-saali esitlusele toimus a Punane pressipaneel, kus osalevad Helen Mirren, Bruce Willis ja Karl Urban (Star Trek) koos produtsendi Lorenzo di Bonaventuraga.

Arutelus osalesid ka Warren Ellis ja Cully Hamner, graafilise romaani algne loominguline meeskond. Loe edasi, et näha, mida filmi staaridel oli väga oodatud uue filmi kohta öelda:

Paneel algas küsimusega Bruce Willisele. Üks kohalviibija kiitis Willist tema hiljutiste märulifilmide eest (Die Hard, surrogaadid) ja seejärel küsis temalt, kas tema karjääri see etapp tundub tegutsemiseks "õige aeg".

Willis vastas, et ta kahtleb alati, kas on õige aeg teha mõnda filmi, mille ta valib. Üks põhjus, mis teda huvitas

Punane Põhjus on selles, et tema arvates oli film väga "ambitsioonikas", kuna see hõlmas mitut žanrit. Olenevalt sellest, kes filmi vaatab, Punane võiks vaadelda romantilise filmi, komöödia või märulifilmina.

Lorenzo di Bonaventura lisas Willise märkustele, et filmis on kuus või seitse tooni ja et režissöör Robert Schwentke tegi suurepärast tööd, hoides kõiki neid erinevaid toone koos. Helen Mirren väljendas oma nõusolekut öeldes "Robert suutis väga hästi säilitada nii üldist näitlemisstiili kui ka filmi üldist stiili."

Keegi küsis, kuidas näitlejad suhtuvad koomiksite muutumisse Hollywoodis peavooluks, millele Mirren vastas, et tema arvates on see nii.põnev on näha selle õitsemist ja laienemist tõeliseks totaalseks kunstivormiks."Mirren tunnistas, et ta polnud koomiksite peale palju mõelnud, kuid graafiliste romaanide väärtust valgustas ta Harvey Pekari (kes kahjuks suri paar nädalat tagasi) lugemisel.

Willis ütles, et tema arvates panid Ellis ja Hamner kokku väga hästi läbimõeldud loo, kuid siiski oli ambitsioonikas muuta 66-leheküljeline graafiline romaan 120-leheküljeliseks filmistsenaariumiks. Kohanemisprotsessi ajal ütles Willis, et mõnikord küsivad näitlejad: "Kus me oleme?" kuid Schwentke teadis alati, kuhu lugu viib ja kuidas filmi edeneda.

Publik küsis Helen Mirrenilt, kas talle meeldis märulifilmis osaleda ja kas ta õppis midagi Bruce Williselt. Mirren vastas, et tal oli väga lõbus ja et "Sa õpid alati suurepärastelt filmistaaridelt ja Bruce on suurepärane filmistaar."

Jätkake pressikonverentsi ülejäänud osaga...

Järgmine küsimus puudutas ühte filmi teemat: vanadus. Mida teeb maailmas, kus suurim filmide vaataja on teismelised poisid Punane öelda vanaduses asjakohaseks jäämise kohta?

Willis ütles, et kuigi ta on 50ndates eluaastates, oli tema ja Karl Urbani kaklus filmi ajal "üks raskemaid võitlusi, mida ma kunagi teinud olen."Ta ütles, et kaklus oli"sihilikult loodud segavõitluskunstide eeskujul"ja et need kaks olid"sõna otseses mõttes loobivad üksteist."

Karl Urban ütles, et Bruce Willise üle saali viskamine oli kõige lõbusam, mis tal viimaste aastate jooksul on olnud, pälvides publiku naeru.

Helen Mirren ütles, et vanema inimesena olete "toovad teosesse teistsugust energiat. Võib-olla on see energia ja kogemuste tarkus."Kui Helen Mirrenilt küsiti, milliseid oskusi ta filmi jaoks õppis, vastas ta."relva laskmine"ja see oli tema jaoks lõbus kogemus.

Keegi küsis, kuidas Helen Mirren ja Bruce Willis Comic-Coni nautisid, kuna see oli nende esimene aasta kongressil osaleda. Mirren ütles, et nad olid Comic-Coni neitsid, kuid nad olid lihtsalt olnud "laastatud."

Ta jätkas, et filmistaaridena on nad "reisida mullides" ja suhtlevad tavaliselt ainult ajakirjanduse või muude meelelahutusspetsialistidega. Ta ütles, et võimalus fännidega näost näkku olla oli hea kogemus. Mirren ütles ka, et üks "suur asi ameeriklaste juures on nende võime olla suures plaanis asjadest kinnisideeks."Ta ütles, et see oli"fantastiline, et alla saada ja fännidega määrduda."

Igalt paneelil osalejalt küsiti, miks nad arvasid, et nad "peavad" seda filmi tegema. Karl Urban vastas, et need olid filmiga seotud inimesed, öeldes "see on väga haruldane, kui saate töötada projekti kallal nii paljude erakordselt andekate inimestega."Ta ütles ka, et talle meeldib, kuidas Punane on tegelaskujudest juhitud film, mis kirjeldab tema tegelaskuju võitlust CIA palgamõrvariks olemise ja pereeluga.

Bruce Willis ütles, et ta rääkis filmist esimest korda koos di Bonaventuraga kaks aastat tagasi ja sel ajal.Kunagi poleks te või mina võinud kunagi ette kujutada filmi rikkust, kui tohutu hulga tegelaskujudega filmis mängivad näitlejad, keda tunnete ja armastate."

Helen Mirreni vastus oli palju napisõnalisem ja koosnes neljast punktist. Suure naeru peale ütles Mirren: "mitte Kuninganna, Bruce Willis, õhtukleit, kuulipilduja."

Warren Ellis rääkis veidi kohanemisprotsessist Punane suurele ekraanile ja kui hämmastav oli näha filmile lisatud nimesid. Ellis ütles"kui asjad läksid veerema ja mu agent ütles mulle, kellele on alla kirjutatud, küsisin temalt, kas ta on purjus."Ellis märkis õigesti, et nii tähelepanuväärse näitlejaskonnaga koomiksifilmi pole kunagi olnud.

Warren Ellis laiendas filmi kohandamise protsessi, öeldes: "algusest peale ütlesin, et see peab olema mugandus, mitte tõlge."Ta teadis, et nad peavad tema graafilist romaani laiendama, et filmi pikkust täita, ja et ta ei muretsenud."kaitstes oma last."Pigem ütles Ellis lihtsalt"lõbutse hästi"ja et ta"ei saaks olla õnnelikum" kuidas film välja kukkus.

Keegi küsis Bruce Williselt ja Helen Mirrenilt, kas nad ei karda pärast nii palju aastaid oma karjääris midagi. Willis vastas surnud hingega"ei"enne ausalt vastamist, et ta kardab iga päev, et"keegi viskab mulle palli ja ma ajan selle sassi."Seejärel selgitas Willis, et see pole täpselt hirm, vaid põnevus. Ta naudib väljakutset luua midagi "115 masinakirja lehekülge."

Helen Mirren tõlgendas küsimust laiemalt, öeldes "Ma olen kogu aeg hirmul. Praegu kardan ma kogu prahti New Yorgis. Kuhu see kõik kaob?"

Kui küsiti võimalike järgede kohta Punane, nii trükituna kui ka suurel ekraanil, olid vastused erinevad. Cully Hamner ütles, et on lõpetanud a Punane eellugu raamat Warreni õnnistusega nn Ainult punased silmad. See uurib, kuidas peategelane on Punane lõpetas esimesena pensionile jäämise.

Mis puudutab filmi järge, siis di Bonaventura ütles, et "publik peab hääletama."Ta loodab, et neil on võimalus teha rohkem, kuid kõik sõltub sellest, kuidas publik filmile reageerib.

-

Sellega paneel lõppes ja tähed pühiti ära pressi vilkuvate pirnide eest. Paneel oli üldiselt tagasihoidlik, kuid Willise, Urbani ja Mirreni avatud ja ausad vastused olid enam kui piisavad, et mind huvitada Punane - mis jõuab kinodesse 15. oktoobril.

Ärge jätke ilma meie ülejäänud osadest San Dieco Comic-Con 2010 kajastus ja kindlasti Jälgi meid Twitteris viimaste värskenduste jaoks.