"Crying Out to Be adapted": miks Edgar Wright teeb ümber 1980ndate Stephen Kingi filmi

Kokkuvõte

• Režissöör Edgar Wright teeb ümbertegemist Jooksev mees sest ta usub, et originaalfilm kaldus liiga palju kõrvale raamatust, mis talle rohkem meeldib.
• Uusversioon Jooksev mees on Stephen Kingi algsele loole lähemal, muutes selle tumedamaks ja isoleerivamaks võrreldes Arnold Schwarzeneggeri juhitud filmiga.
• Uus kohandus Jooksev mees lubab pakkuda värsket ja harjumatut elamust, mis erineb algsest filmist ja võib jääda sama hästi meelde kui 1987. aasta versioon.

Režissöör Edgar Wright selgitas, miks ta teeb klassikalise Stephen Kingi filmi ümber Jooksev mees, mis oleks tema arvates täiuslik, kui seda raamatust kohandada. Kingi pseudonüümi Richard Bachman all kirjutatud düstoopiline põnevik kohandati samanimeliseks filmiks Arnold Schwarzeneggeriga. Kuigi film on hästi meelde jäänud ulmeklassika, põhineb selle sisu vaid lõdvalt autori originaalteostel.

Rääkides koos Josh Horowitz peal Õnnelik Kurb Segaduses podcast, Wright rääkis omast uusversioon Jooksev mees, mis paljastab, miks ta usub, et lugu väärib uut kohandamist.

Alates 46:12, režissöör kinnitas, et soovib muuta oma versiooni Kingi algsele loole lähedasemaks, mis tema hinnangul annaks hea kinoelamuse. Vaadake allpool, mida Wrightil oli öelda:

Seoses asjadega, mis ma olen olnud, nagu Jooksev mees, mis on aktiivses arengus. Miks see mulle huvitav on? Mulle meeldib film, aga mulle meeldib raamat rohkem ja nad ei kohandanud seda raamatut. Isegi teismelisena, kui nägin Schwarzeneggeri filmi, olin ma nagu: "Oh, see pole üldse raamatu moodi!" Ja ma arvan, "Keegi pole seda raamatut teinud." Nii et kui see jutuks tuli, mõtlesin ja Simon Kinberg küsib: "Kas teil on selle vastu huvi Jooksev mees?' Ma ütlesin: "Tead mida? Olen sageli mõelnud, et see raamat nõuab kohendamist. See ei tähenda, et see lihtne oleks! [Naerab] Aga see on midagi, mille kallal me töötame, jah. Ma ütlen teile nii palju.

Kui erinev saab olema The Running Man Remake?

Mõlemad versioonid Jooksev mees keskenduge peategelasele Ben Richardsile, kellelegi, kes osaleb samanimelisel konkursil. Algses filmiversioonis esitletakse peategelast ja tema seltskonda, kes on vangistatud ja sunnitud mängu, üritades samal ajal võita püüdvat seltskonda selle taga. Raamatus on aga näha, et Ben osaleb meelsasti ja jookseb üksinda mööda Ameerikat, et võita ja oma perele raha teenida.

Kuigi Jooksev meesdüstoopiline lahing on mõlemas versioonis sarnane, filmiesitus pakkus palju lootustandvama loo kui süngem romaan. Wrighti otsus kohandada raamatut oma versioonis truumalt rõhutab, kui palju tumedam ja isoleeritum uusversioon tundub. See tähendab, et isegi Schwarzeneggeri juhitud filmiga tuttavad saavad uut kohandust vaadates uue kogemuse.

Kuigi uus versioon Jooksev mees ei lisa Schwarzeneggeri ulmefilmide kuulsus, Wright lubab originaalfilmi nägijatele võõrast esitust. Võimalik, et tema versioon sellest loost jääb lõpuks sama hästi meelde kui 1987. aasta originaal. Kuna film on praegu aktiivses arenduses, ei pruugi kaua minna, kui tõetruu kohandamise kohta rohkem üksikasju avaldatakse.

Teised raamatud, mille King kirjutas oma Bachmani isiku all, on muuhulgas Pikk jalutuskäik, Teetööja Lahjem.

Allikas: Josh Horowitz/YouTube

• Väljalaske kuupäev:

  1987-11-13

  Direktor:

  Paul Michael Glaser

  Osatäitjad:

  Maria Conchita Alonso, Yaphet Kotto, Jesse Ventura, Arnold Schwarzenegger, Richard Dawson

  Hinnang:

  R

  Kestus:

  101 minutit

  Žanrid:

  Ulme, põnevusfilm, märul

  Kirjutajad:

  Steven E. de Souza

  Kokkuvõte:

  Paul Michael Glaseri lavastatud The Running Man on ulmeline märulifilm, mille peaosas on Arnold Schwarzenegger. Kapten Ben Richards, endine politseinik, kes on sunnitud võistlema surmavas mängus, kus kurjategijad võitlevad oma eest. elusid. 1987. aasta film põhineb Stephen Kingi romaanil tema kirjanime Richard Bachman all.

  Eelarve:

  27 miljonit dollarit