Peaaegu normaalse pere 8 suurimat raamatumuudatust

Hoiatus: see artikkel sisaldab peaaegu normaalse pere spoilereid!

Kokkuvõte

• Netflixi sari "Peaaegu normaalne perekond" erineb raamatust, muutes rünnaku stseeni, struktuuri ja iseloomustusi.
• Seeria kujutab Stella rünnakut graafilisemalt ja üksikasjalikumalt, samas kui raamat keskendub selle tagajärgedele.
• Sari pisendab Rootsi õigussüsteemi ja lihtsustab teatud süžeeelemente, kuid toob Ulrika esile kui silmapaistva tegelase.

Hoiatus: selles artiklis mainitakse ainete kuritarvitamist ja seksuaalset rünnakut.

Skandinaavia noir'i ja tõelise krimidraama sulam, Netflix Peaaegu tavaline perekond on teinud arvukalt muudatusi Rootsi autori M.T. 2019. aastal ilmunud samanimelises raamatus. Edvardsson. Süžee keskendub sellele, kuidas idülliline perekond, sealhulgas Rootsi kirikuga seotud pastor Adam Sandell, advokaadist abikaasa Ulrika ja nende tütar Stella pööratakse pea peale, kui politsei saabub Stellat kinni pidama. mõrva. Kui uurimine süveneb Christoffer Olseni tapmise ööl juhtunu kohta, kerkivad Stella minevikus aset leidnud valusad mälestused seksuaalsest kallaletungist uuesti päevakorda ja ähvardavad tema võitlust õigluse eest rööpast välja viia.

Täis keerdkäike, mis panevad fännid mõrvari identiteedi kohta aimama kuni selle ajani Peaaegu tavaline perekond lõppuNetflix pakub pingelist põnevust, mis on täis põnevust ja emotsionaalset lööki. Sündmuste esitlusest ja tonaalsusest kuni Peaaegu tavaline perekond tegelased ja nende vaatenurkadest erineb saade fännide ootustest raamatu suhtes. Mõned muudatused tulevad kasuks voogesitusmeediumile, samas kui teised kärbivad raamatu osi, mis pakuvad rohkem konteksti, ja seda, millist versiooni fännid eelistavad, sõltub sellest, mis on neile põneva loo juures kõige olulisem.

8 Stella rünnak on Netflixi peaaegu tavalises perekonnas graafilisem

Seda mainiti ainult raamatus

Raamatus Peaaegu tavaline perekond, Adam meenutab lühidalt Stella rünnakut ja seksuaalset rünnakut Robini poolt kirikulaagris, kusjuures suurem osa romaanist on pühendatud juhtunu tagajärgedele. Netflixi sarjas pole mitte ainult rünnak koolilaagris, vaid see on pikem ja graafilisem ning ilmub nii esimeses kui ka viimases osas. Mõne vaataja jaoks on see tundlik teema, mida vaadata, eriti üksikasjalikult, kuid seeria kasutab seda õhutav juhtum, kuidas Stella pereelu nii drastiliselt muutus, eriti seoses tema puudumisega toetus.

7 Peaaegu tavalisel pereraamatul on 3 osa

Netflixi sari hüppab vaatepunktide vahel

Edvardssoni romaan on jaotatud kolmeks osaks; esimene osa näitab Adami reaktsiooni oma tütre osalemisele Christoffer Olseni mõrvas, teine ​​osa keskendub Stellale mõtiskledes sündmuste üle, mil Christoffer suri vanglas, ja kolmas osa on tema ema Ulrika vaatenurgast. kohtuprotsess. Netflixi oma Peaaegu tavaline perekond hüppab vaatenurkade vahel edasi-tagasi, et teatud ajahetkel teatud infokilde paljastada. See aitab põnevust tõsta, kuid pakkudes algusest peale kõiki vaatenurki, loob see teatud süžeeaugud, mida ei oleks, kui sari järgiks raamatu ülesehitust.

6 Peaaegu tavalises pereraamatus on Stella perekond enne rünnakut düsfunktsionaalne

Netflixi sari muudab rünnaku õhutavaks intsidendiks

Netflixi sari annab õhutava juhtumi Sandellide perekonna laskumise tõukejõuks talitlushäired, samas kui raamatus on probleeme enne, kui Robin Stellat kirikus ründab laager. Kui raamat tõstab esile tõsiasja, et perekond ei ole täiuslik ja suhtlemisega oli algusest peale probleeme, siis saade raamistab düsfunktsiooni Stella elu traumaatilise sündmuse sümptomiks ja rõhutab seda tehes tõesti tema tegevuse tõsidust läbi. Teised varasemad perekondlikud probleemid, nagu näiteks Ulrika afäär, jäävad nii raamatus kui ka sarjas minevikku.

5 Netflixi peaaegu tavaline peresari langetab Rootsi õigussüsteemi

Stella kohtuprotsess on kiire

Raamat selgitab, et kohtuprotsessi otsustab rahvakohtunik, mitte kaaslastest koosnev žürii, ning käsitleb Rootsi õigussüsteemi üsna palju üksikasju. Seevastu Netflixi oma Peaaegu tavaline perekond vesitab kohtumenetluse, alates uurimisest kuni Stella vangistamise ja kohtuprotsessini. Kuigi kohtuistung on kärbitud, annab see Stella vanematele hea võimaluse leppida oma kahetsusega mitte. toetades teda esimest korda, kui ta läbis laastava sündmuse ja ilmus talle kohale – tulemus, mis on Edvardssoni teoses vaid vihjatud. romaan.

4 Peaaegu tavalises pereraamatus on Stella keerulisem

Stella on Netflixi sarjas lamedam

Stella tegelaskuju võrdlemine Peaaegu tavaline perekond Netflixi sarja raamat näitab, kuidas loo ülekandmine teisele meediumile võib pakkuda huvitavaid valikuid loomingulise litsentsi huvides, mis võib seda negatiivselt mõjutada. Raamatus on Stella viisteist aastat vana ja kalduvus eksperimenteerima illegaalsete ainetega ja mitte rääkides oma vanematele täit tõtt, mistõttu ta saadetakse esimeses koguduse leeri koht. Netflixi sarjas on ta 19-aastane ja teda esitletakse kui palju idealiseeritud ohvrit selle eest, mis temaga selles kirikulaagris juhtub, kuid palju vähem keerukat või nüansirikkamat tegelast.

3 Ulrika on Netflixi peaaegu normaalse pere silmapaistev tegelane

Ulrika on kõige paremini arenenud tegelane

Ulrika, kuigi raamatu süžee (ja eriti viimase osa) lahutamatu osa, on Netflixi sarja silmapaistev tegelane. Arvestades palju nüansse, keerukust ja arendust, mis võis olla reserveeritud Stellale või Adamile romaanis, on Ulrika kompetentne, otsustav ja uuendusmeelne. Kasutades oma advokaadioskusi, suudab ta kaitsta oma tütart viisil, mida ta oleks soovinud algusest peale, ja see on vahend vaadake, kuidas ta kogu sarja jooksul oma juriidilist maagiat koob, et Christofferi sündmusi jutustades lõpuks maandumine kinni hoida mõrva.

2 Peaaegu tavaline peresari muudab Amina iseloomu täielikult

Amina on raamatus palju erinev

Amina on mõlemas Stella parim sõber Peaaegu tavaline perekond raamat ja Netflixi sari, kuid tema esitusviis (nagu ka tema suhe Stellaga) on mõlemas väga erinev. Amina on sarjas kohusetundlik juuratudeng, Stella aga laialivalguv ja keskendumatu, mida Amina raamatus ei näe. Nende tegelaste terav vastandamine suurendab pinget, kui nad mõlemad Christofferiga seovad ja keskenduvad teravamalt nende erinevatel motiividel, mis muidu poleks võib-olla nii edukalt välja tulnud ja muutsid uurimise mõistmise ainult paremaks segane.

1 Christoffer Olsen on Netflixi peaaegu normaalses perekonnas kaabakas, mitte ohver

Christofferil on raamatus rohkem nüansse

Christoffer Olsen võib aastal langeda mõrva ohvriks Peaaegu tavaline perekond Netflixis, kuid ta on ka selle loo peamine kaabakas. Asjad ei ole raamatus nii läbilõikatud ja kuivad ning talle on antud veidi rohkem keerukust, et paremini näidata, miks Stella ja Amina kipuvad teda vaatamata sõprusele jälitama. Christofferi demoniseerimine on saates vajalik, kuna seksuaalse rünnaku ja mittenõusoleku teemad on käsitletakse, tehes ebaselguse kaotamise eesmärgil selged piirid selle vahel, mis on vastuvõetav ja mis mitte.

Peaaegu tavaline perekond

• Väljalaske kuupäev:

  2023-11-24

  Osatäitjad:

  Christian Fandango Sundgren, Björn Bengtsson, Melisa Ferhatovic, Alexandra Karlsson Tyrefors, Lo Kauppi

  Žanrid:

  Krimi, draama, põnevik

  Hinnang:

  TV-MA

  Aastaajad:

  1

  Looja(d):

  Mattias Edvardsson

  Kirjutajad:

  Hans Jörnlind, Anna Platt, Mattias Edvardsson

  Voogesitusteenus(id):

  Netflix

  Režissöörid:

  Per Hanefjord