Indiana Jones: Kuidas Indy teadis, et ei tohi Raidersis laeva puudutada

Võtmestseen filmist Kadunud laeva röövlidromaan selgitab, kuidas Indiana Jones ja Marion Ravenwood pääsesid filmi haripunktis kohutavast saatusest. Film ei suuda selgitada, kuidas Indy teadis mitte vaadata ega puudutada kõikvõimsat seaduselaegast, vaid raamatu lugejad kohanemine tea, et vähemtuntud tegelane vastutab Harrison Fordi kangelaslikule elupäästva nõu andmise eest. arheoloog.

Missioonil takistada natsidel võimsat artefakti leidmast, Kadunud laeva röövlid näeb Indiana Jonesi ja Marion reisivad Kairosse ja võtavad ühendust Jonesi vana liitlase Sallah el-Kahiriga, professionaalse ekskavaatoriga. Sallah juhatab nad õpetlase ja astronoomi imaami koju, kes suudab tõlkida fragmendi Staff of Ra mõlemal küljel oleva kirjutise. Indiana ja Sallah saavad imaami märgiste tõlkest teada, et René Belloq ja natsid kaevavad Ark vales kohas, kuna natsidel on juhised ainult ühelt staabi poolelt peakate. Vaatamata sellele olulisele paljastusele on filmistseen kõige paremini tuntud hetkest, mil Indiana pääseb napilt surmast, kui Sallah kisub õhust välja mürgitatud kuupäeva ja hoiatab Indyt "halbade kohtingute eest".

Vestlus imaamiga on aga veelgi olulisem Campbell Blacki romaanis Raiders. Astronoom hoiatab Indianat saatuslike tagajärgede eest, mis ootavad kõiki, kes avavad iidse artefakti ja vabastavad selle jumaliku jõu. Ta lisab, et lihtsalt vaadates selle püha jõudu kadunud seaduselaegas toob kaasa surma ja hävingu. Praegu on Indy liiga hõivatud teadmisega natside veast, et pöörata imaami hoiatusele palju tähelepanu; aga imaami sõnad tulevad Indianasse tagasi just õigel ajal, et professor saaks päästa ennast ja Marioni laeva viha eest.

Filmi ja romaani eelviimastes stseenides on Indy ja Marion seotud ja abitud, samal ajal kui Belloq ja natsid valmistuvad proovile panema laeva jõudu enne selle Saksamaale viimist. Kuna nende ümber möllab kaos, karjub Indy, et Marion hoiaks oma silmad kinni, mis lõpuks säästab neid mõlemaid sama õudse saatuse eest nagu nende vaenlased. Kui laeka kättemaksuhimulised vaimud on valla päästnud, Natsiväed põletatakse ja nende näod sulavad leegipursete ja kiirgusenergia poltide abil.

Raamatustseen lisab sellele kulminatsioonilisele jadale täiendavat konteksti, kutsudes tagasi Indiana kohtumisele imaamiga. Kui Belloq Arki kaant kergitab, jookseb Indy meel, kui ta püüab meenutada mõnd killukest teavet, mis tal võib-olla kahe silma vahele jäi. Aja jooksul meenuvad talle imaami prohvetlikud sõnad, kes väitsid, et igaüks, kes pöörab oma näo laeka valguse poole, hävitatakse. See õigeaegne taipamine võimaldab Indyl ja Marionil pilgud ära pöörata ja sarnase otsa eest põgeneda. Kuigi seda filmis täielikult ei selgitatud, on põhjuseks see kohutav hoiatus tegelaselt, kes ilmub vaid korraks Indiana Jones ja Marion elavad lõpuhetked üle Kadunud laeva röövlid.