Erinevused põhiraamatutes: kõik suuremad muudatused, mida saade teeb

Hoiatus: SPOILERID Sihtasutus episood 1 ja 2.

Isaac Asimovi oma Sihtasutus on väikesel ekraanil ellu äratatud – kuid palju detaile on teekonnal raamatutest muudetud. Asimov käivitas oma ikoonilise Sihtasutus 1942. aastal ilmunud raamatute ja novellite sari ning see avaldas sügavat mõju populaarsele kultuurile, tuues jälje peaaegu igale järgnevale ulmele. Ja vaatamata sellele on filmitegijatel ja saatejuhtidel olnud vaeva näha Sihtasutus elule. Nad on näinud vaeva, et tulla toime Asimovi jutustuse, selle algselt antoloogilise ülesehituse ja ajukontseptsioonidega hõlmatud tohutu ajaperioodiga. Kuid voogesituse tulek ja pikaajaliste telesaadete edu nagu Troonide mäng, viitab sellele, et aeg on käes Sihtasutus.

Apple TV+ Sihtasutus sari on Asimovi lugude priiskav ümbertõlgendus. Selle on loonud saatejuht David Goyer, kes austab raamatuid, kuid mõistab, et see, mis ühes vormingus hästi töötab, ei tööta teises. "Ma arvan, et Foundationi kohandamise salakaste oli tõesti emotsioonide juured,"selgitas ta. "

Tõesti juurdunud see iseloomu."Kuigi ta loodab, et fännid naudivad saadet, mõistab ta Sihtasutus peab meeldima enamale kui lihtsalt fännidele ja seega on võti keskenduda tegelastele. Arvestades, et Asimovi enda lood on kontseptsioonipõhised, tähendab see oluliste ümberkirjutuste tegemist. See tähendab ka dramaatilise potentsiaali äratundmist ja selle ärakasutamist; Impeeriumi kokkuvarisemine toimub Asimovis väljaspool lehekülge, kuid Sihtasutus ei järgi tõenäoliselt eeskuju.

Millised on siis peamised erinevused Sihtasutus ja raamatud ja novellid, mis seda inspireerisid? Mõned on seotud tegelastega, kusjuures Goyer lisab mitmekesisuse elemendi, mida Asimovi teostes ei esine; mõned neist on kontseptuaalsed, eriti keiser on rohkem arenenud; ja mõned on dramaatilised, kusjuures narratiiv muutub kurioossel viisil.

Mitmed peategelased on põhjalikult ümber kujundatud

Igaüks, kes raamatuid tunneb, mõistab kohe, et mitu peamist tegelast on märkimisväärselt ümber vahetatud – sealhulgas ka sarja staarid. Gaal Dornick, kehastab Lou Llobell, on suurepärane näide; raamatutes on Gaal meessoost ja seal pole kindlasti ühtegi romantikat, mis hõlmaks matemaatilisi imelapsi. Erinevused ulatuvad aga veelgi sügavamale kui see ilmselge pinnataseme muutus, sest raamatutes Gaal Dornick on tunnustatud matemaatik maailmast, mis tundub olevat palju paremini arenenud kui Synnaxi veemaailm aastal Sihtasutus, vanem ja enesekindlam, olles juba omandanud doktorikraadi. Asimov ei veetnud Synnaxile palju aega ja esimene osa näib vihjavat sellele, et planeet on palju kaugemal ja potentsiaalselt isegi ebausklikum, kui raamatutes soovitati.

Gaal Dornick pole ainus, keda on oluliselt muudetud. Salvor Hardinit on ka soovahetus, teda mängis tööstusharu uustulnuk Leah Harvey, ja ta on uuesti leiutatud Terminuse vanglajuhiks, mitte linnapeaks. See muudab Trantori dünaamikat põhjalikult, sest Salvori roll on pigem sõjaline kui administratiivne. Raamatutes oli Hardin tuntud oma paljude ütluste poolest, millest kuulsaim oli see "vägivald on ebakompetentsete viimane pelgupaik." Aga SihtasutusSalvor Hardin tunneb end palju rohkem tegevusele orienteeritud tegelasena, mis viitab sellele, et tema roll on edaspidi väga erinev.

Üks teine ​​tegelane on samuti soovahetatud; keisri nõunik Eto Demerzel, kehastab Laura Birn. Eto on Asimovi raamatutes tegelikult tohutult tähtis tegelane, sest legendaarne ulmekirjanik pidas seda ümber oma kangelase varjunimeks. Mina, Robot raamatud, R. Daneel Olivaw, kes sidus kaks ulmefrantsiisi. Asimov kujutas lõpuks ette, et Olivaw on fondi tõeline arhitekt ja isegi see, kes oli inspireerinud Hari Seldonit psühhoajalugu avastama.

Raych Foss on originaaltegelane (vana nimega)

Alfred Enoch mängib Raych Fossi, kes on kahes esimeses osas oluline teisejärguline tegelane – Hari Seldoni lähim sõber ja lõpuks tema tapja. Saatuse perversses keerdkäigus, samas kui Raych on näiliselt originaalne tegelane, kelle jaoks on loodud Sihtasutus, näib ta olevat nimetatud Asimovi raamatusarjast pärit Hari enda lapsendajapoja auks. Eellugude romaanis "Forward The Foundation" adopteerib Hari Raychi (kellel pole perekonnanime) 12-aastaselt ja ta saab enne tapmist täiskasvanuks. Huvitaval kombel üritab Raych ühel hetkel varjatult Hari vaenlaste vastu astuda, kuid see tabas ja programmeeris ümber, et tappa tema enda isa – mõrv, mis peatatakse õigel ajal. Seega on Raychi televersioon väga erinev, kuigi ta neelab mõned stseenid, mis hõlmavad teisi tegelasi, näiteks Seldoni advokaadi. David Goyer on selgitanud võtit Sihtasutus peitub narratiivi aluseks olevate emotsioonide leidmises ja Raychil on saavutamisel oluline osa et kahes esimeses episoodis, kus tema suhted Hari Seldoni ja Gaal Dornickiga juhtisid lugu.

Fondi keiser on raamatutest täiesti erinev

Asimov ei muretsenud kunagi liiga palju keisri pärast, sest raamatud ja novellid viitasid lihtsalt viimaste keisrite ebakompetentsusele. Sihtasutus on keisrit ümber tõlgendanud, pakkudes välja idee omamoodi "geneetilisest dünastiast". Imperaator Cleon I asutas kloonide liini, millest igaüks kasvatas uskuma, et nad esindavad tema järge. tahe; Keiser on seega impeeriumi püsivuse kehastus, kes on pidev ja muutumatu, alati kohalolev ja iial katkematu. Tegelikult kasvab muidugi iga keiser oma eelkäija varjus, mis tähendab, et nad on individuaalsemad, kui nad tegelikult usuvad.

Lee Pace, kes kehastab keisrit, kirjeldab seda kui kahemõttelist olemist; "Ühelt poolt usuvad nad, et nad on sama isik. Nad usuvad seda tegelikult ja nad usuvad, et see inimene on galaktika keiser... Ja selle mõtte teisel poolel on rida inimesi, kes, meeldib see neile või mitte, on üksikisikud. Neil on mõistus, nad eristuvad üksteisest ja nad vaatavad oma vendi ja ütlevad: "Ma olen parem kui sina" või: "Ma on parem kui sina, ma olen ausam keiser kui sina, ma olen tugevam keiser kui sina, ma valitsen viisil, mis on parem kui sina."See on põnev kontseptsioon, mis on Isaac Asimovi romaanidele täiesti võõras, kuid pole raske mõista, miks Goyer selle välja mõtles; raamatud ja novellid hõlmavad aastatuhandet ning vaatajad vajavad tuttavaks muutmiseks püsivaid nägusid.

Terrorirünnakud Trantorile

Trantori oikumenopolis – mis tõenäoliselt inspireeris sarnaseid linnaplaneete nagu Coruscant aastal Tähtede sõda - on Asimovi raamatutest üsna täpselt välja tõstetud, kuid orbitaalne taevasild on uus idee - see, mis peagi osutub tõelise tähtsusega loo jaoks. Sihtasutus, kui terrorirünnakud kukutavad silla ümber planeedi nagu garroti, kõigutades isegi keisri enesekindlust. See terrorirünnak on täiesti originaalne, kuid sellel on narratiivis võtmeroll, sest see inspireerib keisrit kartma, et Hari Seldonil võib olla õigus ja ta fondi alla kirjutab. Samuti kiirendab see potentsiaalselt impeeriumi allakäiku, sest raamatutes on anakreonid – üks arvab, et impeerium süüdistab terrorirünnakutes - mässab ülestõusus, mis põhjustab probleeme Sihtasutus. Murettekitav küsimus on, kas anakreonid olid tegelikult rünnakute eest vastutavad; need tunduvad üsna mugavad ja võimalik, et Hari Seldon orkestreeris need ise.

Hari Seldoni surma ei juhtunud kunagi raamatutes

Asimovi raamatutes ja novellides elas Hari Seldon küpse vanaduseni ja jättis oma viimastel eluaastatel maha holograafilised sõnumid. SihtasutusHari versioon mõrvatakse aga jõhkralt – tema sõber Raych tappis põhjustel, mida esialgu ei avaldatud. On mõistlik eeldada, et see oli midagi muud, mille Seldon korraldas, võib-olla seetõttu, et ta uskus, et sihtasutus vajab märtrit, et oma eesmärkidele tõeliselt pühenduda. Kõik, mis Seldoni surmast välja jookseb, sealhulgas Gaal Dornicki krüogeenses suspensioonis põgenemiskambrisse paigutamine, on loodud just etenduse jaoks, draama lisamiseks loosse sisse kirjutatud. Võib olla ka teine ​​eesmärk; David Goyer on andnud mõista, et ta on leidnud mitmeid viise, kuidas võtmetegelasi oma loos hoida Sihtasutus liigub aastakümnete võrra edasi ja on võimalik, et Gaali hoitakse krüogeenses suspensioonis üsna pikka aega, kusjuures kaun on mugav süžeeseade.

Võlvik on oluliselt muutunud

Vault on Asimovi pärimuse oluline osa, kuid seda on teleseriaalide jaoks põhjalikult muudetud. Asimovi romaanides oli võlv programmeeritud avanema galaktika ajaloo määravatel hetkedel, niinimetatud "Seldoni kriisid" ja edastavad olulisi teadmisi sündmuste korraldamiseks kogu maailmas aastatuhandel. On mõistlik eeldada, et Vault täidab sama eesmärki ka telesarjas, kuid siin saadeti see Terminusele kolonistidest ees ja sellel on salapärane nullväli, mis hoiab kõik elusorganismid temast eemal kuni selle avamiseni. Salvor Hardin on nullväljale salapäraselt vastupidav, muutes ta loo jaoks veelgi olulisemaks Sihtasutus, kuid seegi on uus.

Chucky saade saab 10 F-pommi episoodi kohta

Autori kohta