Barry Sonnenfeldi intervjuu: Addamsi perekonna 30. aastapäev

See on suur aasta 1991 Perekond Addams, mis tähistab oma 30. aastapäeva erilisena nii algse teatriversiooni kui ka kunagi varem nähtud “Veel Mamushka!” versioon Paramount Home Entertainmentilt, mis ilmub 19. oktoobril. Remastereerimist juhtis režissöör Barry Sonnenfeld, kes jätkas teiste klassikute, näiteks Mehed mustasfrantsiis pärast kinematograafi kogemusi Vennad Coenid filmid andsid talle Perekond Addams kontsert.

Ikonograafia ja toon, mille Sonnenfeld kõik need aastad tagasi seadis - loomulikult looja Charles Addamsi algsetest koomiksitest inspireerituna - elab tänapäevani. Ainuüksi sel aastal on animeeritud Perekond Addams 2 järge tagasi samade teemade juurde, mis puudutasid esmakordselt 1991. aastal koos onu Festeriga "mis teeb Addamsist", samuti teade, et Tim Burton hakkab Netflixi Kolmapäev live-action-sari.

Sonnenfeld istus koos S -gacreen Rant kõndida läbi mõned meeldejäävamad muudatused varasematest stsenaariumi mustanditest, samuti sellest, mida ta õppis režissöörist oma armastusest filmikunsti vastu ja sellest, kuidas ta hakkas näitlejaid hindama kaastöötajad.

Screen Rant: mis see on? Perekond Addams mis teie arvates tabab Ameerika teadvust? Miks me neid nii väga armastame ja alati nende lugude juurde tagasi pöördume?

Barry Sonnenfeld: Ma arvan, et see on sellepärast, et see on veider ja pime, kuid mitte kuri. Ma arvan, et esimene on väga romantiline ja mulle meeldib ka see, et Gomez ja Morticia on nagu täiuslikud vanemad.

Mäletan, kui film ilmus, ütleksid kõik arvustajad: "Addamsi perekond, kõige düsfunktsionaalsem perekond üldse." Ei, nad on kõige funktsionaalsem perekond. Vanemad armastavad oma lapsi tingimusteta, nad armastavad üksteist kirglikult ja lubavad oma lastel teha vigu - näiteks kasutada vale meetodit oma venna elektrilöögiks või mida iganes.

Ma arvan, et inimesed naudivad nii seda, kui armastav on perekond, kui ka seda, kui veidrad ja tumedad nad on.

Mulle tundub, et see kombinatsioon tuleb mängu erinevates projektides, mille kallal olete töötanud, sest saate suurepäraselt ühendada kaks väga erinevat esteetikat. Kas ütleksite, et režissööriks saamine Perekond Addams aitasid varakult kujundada teie karjääri trajektoori või esteetikat, mida hiljem kasutasite?

Barry Sonnenfeld: Ma arvan, et lõin selle esteetika varem operaatorina, isegi pildistades kolm esimest Coen Brothersi filmid või viska ema rongist välja. Juba varakult otsustasin, et kaamerat saab kasutada enamat kui lihtsalt salvestusseadet. Minu kaamera on väga aktiivne, kuid ütleb sageli publikule, kus see nali on.

Ma ütlen, et New Yorkeri koomiksitega koos kasvamine õpetas mulle kummalisel kombel palju ka komöödia kohta, sest Charles Addams teeks neid joonistusi, kus kulub 15 sekundit, et aru saada, kus see nali on oli. Perekond Addams on katusel, neil on see pada - oh, oota, allpool on karulaarid ja nad valavad neile keeva õli.

Kinematograafina õppisin palju sellest, kuidas ma tahan asju raamida. Ja ma tahan alati, et näitlejad räägiksid kiiresti.

Kuidas teie filmikunstniku töö enne seda teie režissööri tööd teavitas, kui te nüüd pärast seda, kui olete ise filmitegijatega rääkinud, rääkige. Kuidas rääkida näitlejatega pärast neile lähenemist teise nurga alt?

Barry Sonnenfeld: Operaatorina meeldis mulle alati näitlejatega hängida, aga mulle ei meeldinud nendega väga töötada. Nad prooviksid asju ühel viisil ja teie süüdataksite proovi põhjal. Siis tulid nad tagasi ja nüüd vaatavad nad nii. Niisiis, ma ei võtnud omaks näitlejaid kui abivalmis inimesi.

Ja siis, kui mul paluti režissöör Addams Familyt vaadata, vaatasin ma teiste kinokunstnike poole, kes olid püüdnud saada režissöörideks. Igal juhul olid nad lavastanud ainult ühe filmi ja seejärel pöördunud tagasi kinematograafia juurde. Ja ma avastasin põhjuse, et ühelgi neist see ei õnnestunud, on see, et nad kõik tõstsid oma kaameraoperaatori üles DP -ks; nad ei tahtnud tegelikult kaamerast loobuda.

Niisiis, kui mul oli võimalus lavastada, otsustasin leida operaatori, kes oli nii hea, et ma ei ütleks kunagi: "Kas see ei peaks kas valgus on seal? "Palkasin Oscarile nomineeritud operaatori Owen Roizmani, et mind eemale tõrjuda. kaamera. Kavandasin ikka kõik kaadrid, kuid ma ei aidanud kunagi Owenil valgust ega öelnud talle, kuidas jälgida või midagi. Ja ma arvan, et sellest oli tõesti abi, sest see sundis mind töötama nende inimestega, keda ma nii kartsin, kes olid näitlejad.

Mõelda: "Kuidas näitlejatega rääkida? Mida sa ütled? Kuidas panna neid teatud asju tegema? "See oli huvitav õpikogemus ja see, mida ma õppisin, oli et näitlejad vajavad paljuski sama, mida teie lapsed: tingimusteta armastust, kaitset, järjepidevust toon. Mõni näitleja ja mõned lapsed vajavad kindlamat meetodit ja teised peavad sellest rääkimata jääma - ja sa õpid seda, nii et nüüd ma armastan näitlejaid. Armastan neid!

Ja seda ma õppisin Addams Family'is: et näitlejad võivad olla teie sõbrad.

Mäletan, et lugesin stsenaariumi kohta, et see pole tingimata sellises vormis, nagu sooviksite, kui see käsile võeti. Mis tunne oli selle uue nägemuse meisterdamine või selle filmi sisseviimine, kui see veel pooleli oli?

Barry Sonnenfeld: Noh, sa ei taha kunagi pooleliolevat tööd pildistada. Sa tahad stsenaariumi enne pildistamist kohe kätte saada ja see ei juhtu alati. Mul on olnud kogemusi, kus stuudiod on tahtnud avaldamiskuupäeva tagasi minna, ja oleme filme teinud enne, kui oleks pidanud.

Aga Addamsi perekonna puhul: algse Addamsi perekonna lõpp, mille me nüüd oma jaoks välja anname 30. aastapäeva puhul oli Fester sõna otseses mõttes endiselt pettur ja Gomez ütles Festerile: "Tead mida? Ma tean, et sa oled pettur, aga perekond on minu seisund. Sellel pole midagi pistmist ei geenide ega verega. Tere tulemast meie koju. "Ja see oli perekonna Addams lõpp, mida meie esimesel laual lugesime, kus kõik näitlejad istuvad.

Saime valmis ja Scott Rudin ja mina ja mees, kelle me kogu stsenaariumi ümber kirjutasime, Paul Rudnick - kes kirjutas seejärel Addams Family Values ​​- olid kõik rahul. Näitlejad aga kogunesid ruumi teisele poole ja nad otsustasid teha Christina Ricci, üheksa-aastane, nende pressiesindaja. Ta tuli laua juurde tagasi ja ütles: "Me vihkame lõppu. Me ei tee seda lõppu. "Ma ütlesin:" Mida sa mõtled? "Ja Christina jätkas täppidega, nagu see oleks PowerPointi esitlus 30 aastat tagasi, selgitades kõik põhjused, miks Fester pidi olema tõeline Fester: publik poleks sellega rahul, nad imestaksid endiselt: "Kas Fester on endiselt Bermudal väljas? Kolmnurk? Kuidas sai Gomez lihtsalt unustada oma armastuse oma tõelise venna vastu? "

Ta oli nii sõnastatud, et Scott Rudin ja Paul Rudnick ja mina ütlesime: "Jeesus, me peame muutuma see lõpp. "Me tegime seda, sest Christina oli nii sõnastatud ja tänan Jumalat, et ta oli, sest ma arvan, et ta on õige. Lõpp, mis mulle Scotti ja Pauliga meeldis, oli intellektuaalselt rahuldav lõpp, kuid mitte emotsionaalselt rahuldav lõpp. Jumal tänatud, et Christina oli nii sõnastatud, et muutsime seda.

Kuid ma ütlen, et võtteplatsil pole palju paranemist. Me saame stsenaariumi õigesti ja siis lasete näitlejatel need sõnad öelda. See kõik oli kujundatud tolli jooksul oma elust, koos süžeeskeemide ja võtteloenditega, ning eeltootmises ütleksin: "See aken peab olema täpselt ukse vastas, sest ma tahan, et kaamera läheks uksest läbi, aknast välja, allapoole. "Sellised asjad olid kõik planeeritud eeltootmine.

Vaadates tagasi viimasele 30 aastale ja kahele esimesele Perekond Addams filmid, mille üle olite uhke oma panuse osas pere pärandisse?

Barry Sonnenfeld: Minu jaoks on lavastamine ainult tooni väljamõtlemine ja tooni järjepidevuse säilitamine. Ja mille üle olen uhke, on see, et Addams Family ja Addamsi pereväärtused tunda end tonaalselt Charles Addams'i joonistuste maailmas. Mitte telesaate maailmas, mis oli naljakas.

Olen uhke, et jäime Angelica [Huston] ja Raul [Julia] juurde, kui algne stuudio soovis, et näiteks Cher oleks Morticia. Ta võis olla hea, aga ma tean ainult seda, et Angelica on omamoodi täiuslik.

Ma olen uhke selle üle, et nende kahe filmi toon on väga armastav, väga naljakas, väga emotsionaalne. Kuid komöödia on komöödia, mida publik leiab, mitte komöödia, mille oleme teile rusikatega peale surunud.

Olen väga põnevil Blu-ray uue sisu tähistamise pärast.

Barry Sonnenfeld: Jah, kogu "Mamushka" tagasi panemine tekitab minus tõelise rõõmu, sest Raul oli selles stseenis nii hea.

Perekond Addams jõuab esmakordselt Digital 4K Ultra HD-le 19. oktoobril ja debüteerib 4K Ultra HD Blu-ray ja 9. novembril remasterreeritud Blu-ray-ga.

Batmani figuurid annavad üksikasjaliku ülevaate Catwoman Riddleri kostüümidest

Autori kohta