Stephen Sondheim ütleb, et Spielbergi West Side'i loo film on tõesti suurepärane

Stephen Sondheim kiidab Steven Spielbergi oma West Side'i lugu adaptsioon, öeldes, et film on "tõesti suurepäraneLegendaarne teatrihelilooja kirjutas sõnad 1957. aasta esialgsele Broadway näidendile, mis oli inspireeritud Romeo ja Julia. Saate loo eest vastutab Arthur Laurents ja muusika autor on Leonard Bernstein. West Side'i lugu esmalt kohandati aastal 1961 mängufilmiks, kus peaosades olid Natalie Wood, Richard Beymer, Russ Tamblyn, Rita Moreno ja George Chakiris. Nüüd on tulemas veel üks väga oodatud kohanemine.

Pärast mitmesuguseid koroonaviiruse pandeemiast tingitud viivitusi West Side'i lugu debüteerib kinodes lõpuks sel talvel 10. detsembril. Steven Spielberg lavastab Tony Kushneri stsenaariumiga. Need kaks tegid varem koostööd München ja Lincoln. Uues adaptsioonis mängib Rachel Zegler oma ekraanidebüüdis Mariana, kes armub Ansel Elgorti kehastatud Tonysse. Moreno naaseb ka uue tegelasena, Valentina. West Side'i lugu mängib ansamblit kuhu kuuluvad Corey Stoll, Brian d'Arcy James, Ariana DeBose ja Maddie Ziegler.

Esinemise ajal Hiline saade Stephen Colbertiga, West Side'i luguAlgne laulusõnade autor Stephen Sondheim kiitis Spielbergi uut iteratsiooni. Sondheim nimetas filmi "tõesti suurepärane"ja kutsus publikut üles seda vaatama teatrisse minema, öeldes:Teil on tõesti hea aegTa vihjas ka, et Spielbergi versioon erineb oluliselt originaalist, öeldes:tuleb tõelisi üllatusiVaata, mida Sondheim uue filmi kohta veel ütles:

See on tõesti suurepärane. Kõik minge. Teil on tõesti hea aeg. Ja neid, kes seda saadet teavad, ootavad ees tõelised üllatused. [Kushner] on loos lugude kasutamisega teinud mõningaid tõeliselt kujutlusvõimelisi ja üllatavaid asju ning kogu asjal on tõeline sära ja tõeline energia ning see tundub värske. See on tõesti esmaklassiline ja filmimuusikale on raske teha ja see, Spielberg ja Kushner, said selle väga-väga naelutatud.

Sondheimi kui Broadway etenduse algupärase tekstilooja kiitusel on pisut suurem kaal kui teistel. kuigi ta pole kunagi üks, kes"[oma] tööd tutvustama", nagu ta naljatles Hiline saade. Tuleb märkida, et Sondheim ei olnud režissöör Robert Wise'i esimese mängufilmi adaptsiooni fänn. Kuigi see võitis vapustavad 10 Oscarit, sealhulgas parima filmi auhinda, kritiseeris Sondheim teatud valikut, öeldes, et see pole nii.üldse hea film, sest see pole film. See on foto lavast."

Kui Spielbergi versioon leiab näidendi algse teksti autori heakskiidu, pälvib see kindlasti laiema publiku heakskiidu. Vaid kahe suures osas mitteilmuvaga West Side'i lugu haagised on raske kindlaks teha, mida Spielberg ja Kushner selle 1961. aasta versioonist erineva kohandusega tegid, kuid see on selgelt pälvinud Sondheimi heakskiidu, keda üldiselt peetakse Ameerika ajaloo suurimaks heliloojaks ja sõnade autoriks. teater. Tema kiitus ainult suurendab uue ootust West Side'i lugu jõuab kinodesse 10. detsembril.

Allikas: Hiline saade Stephen Colbertiga