Jurassic Park: suurimad erinevused raamatu ja filmi vahel

Jurassic Parkon üks kõigi aegade ikoonilisemaid ja armastatumaid filme, kuid see tegi tõsiseid muudatusi võrreldes algse Michael Crichtoni romaaniga. Alates tähelepanuväärsetest eriefektidest kuni John Williamsi õitseva skoorini, Jurassic Park on nii Steven Spielbergi viljaka karjääri üks kõrgemaid märke kui ka üks mõjukamaid koletise-/seiklusfilme, mis eales tehtud. Kuid kuidas see lähtematerjali kõrvale kuhjub ja kus need kaks erinevad?

Selleks ajaks Michael Crichton avaldatud Jurassic Parkaastal 1990 oli ta juba tohutu nimi kaasaegse ulme vallas. Crichtoni taust arstina ja inimesena, kellel on ulatuslikud teadmised bioloogiateadustest, aitas tal kirjutada selliseid hittromaane nagu Andromeda tüvi (1969) ja Terminali mees, aga ka rohkem õudusstiilis raamatuid nagu Surnute sööjad (1976). Tema ilukirjandus kasvas sageli välja tolleaegsest teaduslikust arengust, võttes hiljuti reaalsuseks saanud ja ulatudes veidi kaugemale ilukirjanduse valdkonda. Jurassic Park tulenes samast läbiproovitud valemist.

Kuigi raamat oli suur edu ja on endiselt üks Crichtoni populaarsemaid, on kolm aastat hiljem kinodes ilmunud Spielbergi filmi adaptsioon vaieldamatult kultuuriliselt veelgi mõjukam. Kuigi dinosauruste kohta lugemine on hea ja hea, on nende ekraanil nägemine siiski midagi vaatamist väärt. Sellegipoolest on Crichtoni loo esialgne versioon ulme meistriteos ja sellel on filmiversioonist mõned suured erinevused. Ilmselgelt on sündmuste täpses ahelas, tegelaste käitumises (ja selles, kas nad jäävad ellu) palju muutusi, eriti milles dinosaurused ilmuvad Jurrasic Park - mis kõik loovad filmile erineva kogemuse ja loo.

Jurassic Parki romaanis on rohkem tegelasi

Raamatus kasutab Crichton mõne oma teise romaaniga sarnast narratiivi struktuuri, alustades sellest Näidates erinevaid inimesi erinevates kohtades reageerimas mõne salapärase teaduse erinevatele osadele anomaalia. Raamat algab väikese tüdrukuga Costa Ricas, keda ründas põgenenud Procompsognathus. Stseen ei ilmu siiski esimeses filmis Kadunud maailm: Jurassic Park avaneb väga sarnase stseeniga. Tüdruk kirjeldab olendit kui kummalist sisalikku, mis sunnib kohalikku bioloogi dr Marty Guitierrezi uurima. Guitierrez on raamatus märkimisväärne – kui seda lühidalt nähtud – tegelane, kes esineb ava- ja lõpuosades, kuid ei ilmu filmis üldse.

Teine filmist puuduv silmapaistev raamatutegelane on Ed Regis, Jurassic Park avalike suhete juht. Regis on selles loos enamasti John Hammondi jah-mehena, heites pargile liiga optimistliku vaate ja sattudes kohe paanikasse, kui asjad hakkavad valesti minema. T-Rexi pliiatsi põgenenud elanikest hirmunult lahkub Regis tuuriautode juurest ja üritab põgeneda, surres samas kohas ja viisil kui filmis näidatud advokaat Donald Gennaro.

Paljud tegelased on Jurassic Parkis oluliselt muutunud

Kuigi teised Crichtoni peamised tegelased lähevad üle filmiversioonile, on paljud neist oluliselt erinevad. Näiteks Ellie Sattler on romaanis palju noorem kui Spielbergi filmis. Raamatus on ta pigem paleobotaanika magistrant kui omaette arst ja tema suhe Dr Alan Grant on otsesemalt mentori ja mentii oma. Grant on mitmes mõttes sarnane, kuid tema raamatu-mina on vähem kohmakas ja ei meeldi lastele. Lex ja Tim on tõhusalt vahetatud kahe versiooni vahel, kusjuures Tim on raamatus vanem, arvutiteadlik õde-vend ja Lex on noorem laps, kes on kinnisideeks dinosaurustest. Dr Henry Wul on raamatus palju suurem roll.

Suurimad muutused seisnevad kogu Jurassic Parki ettevõtte miljardärist asutajas John Hammondis. Filmis on Hammondit kujutatud võluva, armastusväärse ja heade kavatsustega vanainimesena, kelle soov luua julgeid uusi asju ületab tema võime seda teha. Ta on suuresti süüdi selles loos ilmnevates surmades, kuid ta kahetseb ka oma ülbust ja leiab oma läbikukkumise tunnistamisest omamoodi lunastuse. Tema viimane lask, mis vaatab enne põgenemiseks helikopterile minekut üle oma langenud kuningriigi, on võimas ja määrav hetk.

Raamatus Hammond sellist lunastust ei saa. Algusest lõpuni jääb ta omakasupüüdlikuks kapitalistiks, kes omistab kõik pargi vead teistele inimestele ja juhuslikule juhusele. Crichtoni Hammond on põlastusväärne, eriti tema plaanides avada park isegi pärast seda, kui kõik kriisid on aset leidnud. Tasu puudumise tõttu tabab teda vähem ihaldusväärne saatus kui tema filmikaaslast, kuid sellest hiljem. Paljud Hammondi vähem meeldivad jooned suunati Gennarosse filmi jaoks – raamatus on advokaat palju sümpaatsem ja võimekam.

Tegelased, kes elavad ja surevad, on peaaegu täiesti erinevad

Spielbergi filmis sureb ainult neli peategelast – Gennaro, kes saab tualetis ära süüa, Muldoon, kelle tapsid velociraptorid, hr Arnold, kelle tapsid samuti röövlid, ja Dennis Nedry, kelle tapsid a Dilophosaurus. See kehade arv muutub raamatus siiski märkimisväärselt, nii palju inimesi sureb kui ka tegelasi.

Alustuseks sureb Ian Malcolm romaanis saadud vigastustesse, enne kui ta aastal ellu äratati. Kadunud maailm. Kas Crichton kavatses Malcolmi surnuks jääda või mitte, on ebaselge, kuid kui esimene raamat lõpeb, tundub ta väga selgelt aegunud. Kaks raamatu surmajuhtumit jäävad samaks – Nedry ja Arnold, kes surid mõlemas versioonis suures osas samamoodi. Romaanis elavad Muldoon ja Gennaro tegelikult mõlemad saarel üle, kuigi dr Wu (kes jääb ellu Jurassic World filmides) tapeti röövlindude rünnakus. Eelmainitud PR-juht Ed Regis sureb sarnaselt sellele, nagu filmis Gennaro.

Võib-olla on kõige märgatavam erinevus selles John Hammond sureb romaanis. Kui vool on taastunud ja dinos enamjaolt ohjeldatud, teatab Hammond oma kavatsusest pargi avamisega edasi minna ja läheb jalutama. Väljas olles ehmatab teda T-Rexi möirgamise salvestis, mida ta ekslikult peab tõeliseks, kukub suurest mäest alla ja Procompsognathus ahmib ta alla. Tema surm muudab raamatu lõpusõnumi filmi omast üsna erinevaks – lugu isekatest ambitsioonidest, mis on vältimatu hukk, mitte see, mis räägib kontrolli ahvatlevast, kuid võimatust olemusest.

Dinosaurused üritavad põgeneda Jurassic Parki romaanis

sisse Spielbergi oma Filmi põhioht on ainulaadne – meie kangelased peavad pargis ellu jääma ja leidma võimaluse toide uuesti sisse lülitada. Romaanis on ajasurve teine ​​tase. Varustuslaeva, mis tormi ajal Isla Nublarist lahkub, ei mainita filmis enam kordagi, kuid raamatus on sellel reisijad – mitu noort röövlindu, kes peidavad end pardal. Suur osa kiirusest, et Crichtoni versioonis toide uuesti sisse lülitada, on see, et ellujääjad saaksid saatke laev raadio teel ja laske sellel ümber pöörata, enne kui lasete dinosaurustel kogemata laeva põgeneda mandriosa.

Jurassic Park on romaanis hävitatud

Jurassic Park film lõpeb sellega, et ellujäänute seltskond põgeneb helikopteriga, arvatavasti lahkudes saarelt, et end lahti rebida või luua mis tahes kummalist loomulikku korda, mida hilisemates filmides näha on. Raamat lõpeb dramaatilisemalt, Costa Rica õhujõud saadavad sisuliselt pommirünnaku hävitada Isla Nublar. See on võimas hetk ja tore jõupingutus ohtlike diinode leviku peatamiseks, kuid see jääb lõpuks alla Jurassic Park viimastel lehekülgedel selgub, et mõnel olendil õnnestus põgeneda.

Flash treiler: Batmani verine kate ja nahkhiireülikond selgitatud

Autori kohta