Chapelwaite: Stephen Kingi loo ja saate erinevused
The Chapelwaite Telesaade põhineb Stephen Kingi novellil, kuid teeb lähtematerjali osas drastilisi valikuid. Jasoni ja Peter Filardi loodud Epixi adaptsioon räägib loo teistmoodi, teeb suuri muudatusi keskse tegelase Charles Boone'i osas ja laiendab lugu mitmele perspektiivid. Seejuures kasutab see Kingi tagasilöögilugu hüppelauana 19. sajandi Ameerika esivanemate õuduse ulatusliku jutustuse jaoks.
"Jeruusalemma osa" avaldati esmakordselt Kingi 1978. aasta kogumikus Öövahetus. Lugu keskendub Charles Boone'ile, kes on pärinud oma nõbult Stephenilt suure maja. Varsti pärast sissekolimist saab ta teada, et lähedalasuv Preacher's Cornersi linn on tema perest eemale hoidnud, sest nad usuvad, et maja on vaimselt "halb". Kummitab piitsa-vaese-tahte heli ja rotid seintes, avastab Charles lõpuks oma perekonna varjulise mineviku ja selle, et mõned tema sugulased ei pruugi olla nii surnud, kui ta arvas. Kingi huvitas vampiiride mõiste 1800. aastate alguse Uus-Inglismaal ikka veel puritaanidest mõjutatud maailmas, et ta laiendas selle kontseptsiooni täielikuks romaaniks, nn.
Kõik ülaltoodud süžeepunktid kantakse üle Epixi kohandamisse. Adrien Brody mängib Charles Boone'i keskset rolli. Sari muudab aga peaaegu kõike muud peale selle keskse eelduse. Mõned neist muudatustest on vajalikud selleks, et muuta 20-leheküljeline lugu 10-tunniseks telelooks, samas kui teised peegeldavad seda, kuidas ajad on muutunud enam kui 45 aasta jooksul pärast algse loo avaldamist.
Chapelwaite'i lugu räägitakse erinevalt
Palju Stephen Kingi lugudest on saanud filmid, kuid "Jeruusalemma osa" esitab ebatavalisi kohanemisprobleeme. Algne lugu on epistolaarne väljamõeldis, mis tähendab, et seda räägitakse kirjade, päevikukirjete ja muude universumisiseste dokumentide kujul. See ülesehitus, oma aja leitud kaadrid, oli levinud 18. sajandil ja 19. sajandi alguses, kui romaan oli veel üsna uus formaat. "Jeruusalemma osa" on kummardus ajastu gooti ilukirjandusele, millest suur osa on kirjutatud Kingi armastatud Uus-Inglismaal. Loos viidatakse selle ajastu väga populaarsele Briti romaanikirjanikule Ann Radcliffe'ile, kuid kõige ilmsemad mõjud on Nathaniel Hawthorne ja Edgar Allen Poe, kes on palju filme on ka kohandanud või ammutanud inspiratsiooni.
Pole selget viisi selle struktuuri kohandamiseks väikese ekraaniga ja Chapelwaite tegelikult ei proovigi. Rebecca päevikust ja muudest kirjutistest on hääljutustus, kuid enamasti räägib telesari oma lugu näiliselt neutraalse kolmanda isiku kaamera vaatenurgast. See eemaldab osa algse loo müsteeriumist, kuid võimaldab teleseriaalidel kaasata Chapelwaite'i ja Preacher's Cornersi laiema vaate, kui Charlesi vaatenurk üksi suudaks.
Charles Boone on täielikult muutunud
King's Charles Boone on üsna tavapärane aristokraat, kes kolib majja koos oma teenija Calviniga. Tema naine Sarah on surnud, jättes ta lastetuks ja altid haigushoogudele. Charles on osa orjuse vastu võitlemise abolitsionistlikust hetkest, kuid näib olevat üsna lahke ja passiivne pooldaja.
The Charles, keda Adrien Brody mängib, seevastu on jõulise ja sihikindla iseloomuga meremees. Teenindaja asemel on temaga kaasas kolm last, mille ta sündis oma varalahkunud naise, Vaikse ookeani saarte elanikuga. See valamine võimaldab Chapelwaite et lisada selle näitlejate hulka mitmekesisus ja tuua esile rassism, mis domineeris 19. sajandi Ameerikas ühiskonnas. Samuti lisab telesari Charlesi pärandatud maale veski ning annab talle ambitsiooni äri kasvatada ja laevu ehitada. See viib ta konflikti lähedalasuva Preachers' Cornersi linnaga, kus ta igatseb, et teda aktsepteeritaks, erinevalt Charles Boone of Kingi loost.
Preachers' Corners on rohkem arendatud
Kuigi Charles on keskne tegelane, Chapelwaite on palju rohkem ansamblipala kui esialgne Kingi lugu. Chapelwaite omab suurt osatäitjat ja arendab täielikult Preachers' Cornersi linna kui oma sotsiaalsete reeglite ja majandusega keskkonda. Algses loos on vaid aeg-ajalt viiteid linnale, mille elanikel on Boone peremaja hirmus. Ainus nimeline tegelane on Thompson, argpükslik töömees, kes sisse Chapelwaite on mässumeelne veskitööliste juht.
Telesari lisab hulga linnakesega seotud tegelasi ja süžeeliine. Nende hulka kuulub Rebecca Morgan, ambitsioonikas autor, kellest saab Boone'i laste guvernant; Martin, konfliktne preester, kellel on suhe noore naisega; ja Mary, haige naine, kes on vampiiri ohver. Chapelwaite annab ka rohkem õigustust linna vihkamisele Booneside vastu, mis viitab sellele, et Telesarjade vampiirid on omavahel seotud veski tekitatud haigusele.
Lool on Lovecraftilik lõpp
Novell annab ka midagi, mida sarjal veel pole: järeldus. King's Charles Boone läheb mahajäetud linna Jeruusalemma Lot, et astuda vastu oma perekonna pärandile. Ta sai teada, et tema esivanem James Boon oli usufanaatik, kes eraldus laiemast puritaanlikust kogukonnast ja asutas kultuse. Loo ajal, peaaegu sajand hiljem, on James endiselt elus vampiirikujuna.
Charles ja Calvin lähevad Jeruusalemma loosi, et hävitada müstiline raamat, mis annab Jamesile oma jõu. Selle käigus kutsuvad nad aga kohale koletu ussi, iidse jumaluse. Seal on viiteid H teostele. P. Lovecraft, mõjukas ja vastuoluline õudusfilm autor, kes inspireeris Lovecrafti maakondja lugematu hulk muid teoseid. Charles tapab end, arvates, et peab neetud Boone'i liinile lõpu tegema. Küll aga teatab järelsõna lugejale, et suguvõsa on tegelikult säilinud tänapäevani ja nende hullus ei pruugi veel lõppeda.
Chapelwaite on juba teinud mõningaid suuri muudatusi "Jeruusalemma loosi" mütoloogias, näiteks tutvustanud vampiiride rühma nimega Tõotatud. Tundub, et nad kummardavad ussijumalat nimega Jakub, mis sarnaneb Kingi loo Lovecrafti ussiga. Eks aeg näitab, kui palju "Jeruusalemma osa" algset lõppu kasutatakse Chapelwaite.
Miks Titans ei tööta (ja kuidas seda parandada)
Autori kohta