Shang-Chi Hiina tagasilöök selgitas: miks Marvel ei saa filmi (veel) välja anda

Väljalaskekuupäeva kindlustamisel seisab Marvel Studios silmitsi mitmete probleemidega Shang-Chi ja kümne sõrmuse legend Hiinas. Mõned neist probleemidest on seotud tegelase ajalooga ja tema seostega rassistlike stereotüüpidega Hiina inimeste kohta lääne kultuuris. Muud probleemid on seotud teistega tulemas Marvel Studios film loojate lavastused ja kommentaarid, mida Hiina valitsus peab ebasoodsaks.

Shang-Chi tegelaskuju ilmus esmakordselt 1973. aastal ja loodi selleks, et ära kasutada võitluskunstide filmide kasvavat populaarsust Ameerika Ühendriikides. Varajane Shang-Chi koomiksid põhinesid žanri halvimatel klišeedel ja kunstiteos kujutas selle peategelast särava kuldse nahaga. Õnneks muutsid hilisemad lood tegelase stereotüüpsemaks ja kunstiteos paranes märgatavalt. Sellegipoolest näevad paljud Shang-Chi endiselt Hiina kultuuri Ameerika ekspluateerimise sümbolina.

Kuigi Marvel Studios on väitnud,. Shang-Chi Film tehti austusest Hiina kultuuri vastu, mõned on skeptilised. Paljud väidavad, et tegelase päritolu kahjustab teda viisil, mida ei saa päästa. See tähendab, et Hiina publik võib vältida

film 2021 sügis, isegi kui nende valitsus lubab selle Hiinas vabastada.

Miks on Shang-Chi tagasilöök Hiinas?

Peamine põhjus, miks Hiina publik Shang-Chi iseloomu kahtluse alla võtab, tuleneb tema algsest taustast, mis kinnitas teda kui kurjategija dr Fu Manchu mässumeelset poega. Kergelt kurikuulus niinimetatud "kollase ohu" kurikaelad, kelle lugudes esitati aasialasi ebainimlike olenditena, kes olid kuritegelikuks Dr Fu Manchu tutvustati Marvel Comicsis koos Shang-Chiga, kui ettevõte omandas Sax Rohmerilt tegelase kohandamise õigused kinnisvara. Tegelane on tänapäeva populaarsest kultuurist suuresti kadunud, välja arvatud viitena sellele, kui originaal on stereotüüpne Fu Manchu romaanid olid.

Viimastel aastatel on Marvel Comics teinud palju Shang-Chi ja tema problemaatilise mineviku lunastamiseks, sest retcon tegi temast nõia Zheng Zhu poja ja eelseisev film asendas Shang-Chi isa rassismi ja poleemika tõttu. Sellegipoolest on tegelane endiselt kritiseerinud stereotüübi pärast, olles täielikult määratletud tema meisterlikkuse järgi võitluskunstid, mida sageli esitatakse kui Aasia tegelaste vaikimisi ülivõimu üldiselt ja Hiina tegelasi konkreetne. Asjaolu, et Shang-Chi suurim vaenlane on tema isa, on veel üks klišee, mida lääne kirjanduses kasutatakse sageli hiina tegelaste jaoks ja mida tänapäeva Hiinas peetakse ebameeldivaks.

Lisaks asjaolu, et mandariin asendab Zheng Zhu aastal Shang-Chi peetakse sama problemaatiliseks kui Fu Manchu kasutamist, arvestades tegelase võrdselt rassistlikku päritolu ja taandava stereotüübi staatust. Asju ei aita see, et tõeline mandariini ja Shang-Chi isa kujutab Hongkongi näitleja Tony Leung või et Shang-Chi mängiv näitleja Simu Liu on kanadalane. Kõik need tegurid kokku annavad Hiina valitsusele ja Hiina kinokülastajatele vähe põhjust mitte uskuda, et a Shang-Chi Film esitab negatiivse vaate Hiina kultuurile, arvestades lugu Shang-Chi ümber soov elada oma elu ilma oma traditsioonidega isast, pärast mõnda aega elamist Ameerika.

Marveli vastus Shang-Chi Hiina tagasilöögile

Marvel Stuudio president Kevin Feige on püüdnud lahendada tagasilööke Shang-Chikuid tema edu on olnud piiratud. Feige rääkis Hiina filmikriitik Raymond Zhou'ga (via Mitmekesisus) ja kinnitas veel kord, et Fu Manchut filmis ei olnud ja Marvel Comics pole seda aastakümneid kasutanud. Feige rõhutas ka, et kuigi Shang-Chi isa filmis on tõeline mandariin (aka Wenwu) järgib Iron Man 3 Mandariini kaabakas, on tegelane palju keerulisem kui kurikael, kes oli algselt koomiksites Raudmehe ürgvaenlane.

Kas Shang-Chi vabastatakse Hiinas?

Pole selge, kus Hiina valitsus praegu avaldab Shang-Chi. Hiina valitsus on välismaiste filmide tsensuuri osas kurikuulsalt range ja arvestades Shang-Chi kui tegelasega tõstatatud küsimusi, Marvel Studios oleks peaaegu võimatu lahendada riigi muresid, lisades või eemaldades täiendavaid stseene, nagu seda tehti varem väljalasked. See võib olla suur probleem Shang-Chi, kuna Hiina on üks suurimaid kinoteatriturge maailmas ja seda ootab juba ees raske teatrietendus mujal pärast seda, kui COVID-19 tõuseb kogu maailmas.

Marveli probleemid Hiinas on suuremad kui lihtsalt Shang-Chi

Marvel Studios probleemid Hiinas ei piirdu ainult Shang-Chi Film. Stuudiot ootab ees ka tulevane film, Igavesed, koos paljastava raske haagisega. See on suuresti tingitud filmi režissöörist Chloé Zhaost, kes sündis Hiinas ja võitis oma filmi eest parima režissööri Oscari Nomadland.

Kuigi Zhao edu koos Nomadland oli Hiina jaoks juba varakult uhke ja tema saavutused esimese Aasia naisfilmi tegijana, kes võitis kuldse Globe parima režissööri kategoorias kiideti, paljud Hiina rahvuslased nimetasid Zhao kodakondsust ja lojaalsust küsimus. Kuigi Zhao sündis Pekingis, sai ta hariduse Ühendkuningriigis ja Ameerika Ühendriikides ning peab end ameeriklaseks, kellel pole Hiina passi. See koos Hiina valitsuse kriitiliste kommentaaridega erinevates intervjuudes on viinud ta Hiina valitsusse musta nimekirja ja uudised Zhao edu koos Nomadland Oscarite jagamisel on Hiina populaarseimal sotsiaalmeedia saidil Weibo ja erinevatel valitsuse toetatud uutel saitidel blokeeritud.

On ebaselge, kas Marvel Studios võib tulevikus olla probleeme mõne oma filmi Hiinas ilmumisega. Kuigi selget põhjust pole Ämblikmees: pole koduteedvõib Hiinas teatrietendusest keelduda, ka sellele pole veel avaldamise kuupäeva antud ja see peaks ilmuma peaaegu kohe pärast seda Igavesed ja Shang-Chi ja kümne sõrmuse legendid. See oleks suur löök Marvel Studiosile, kui Hiina valitsus peaks nad täielikult musta nimekirja lisama ja veelgi ebastabiilsema turu tõttu raputama probleemset stuudiot.

Kuidas välklambi režissöör veenis Michael Keatoni naasma Batmanina

Autori kohta