Kuidas Shang-Chi õigesti hääldatakse

Shang-Chi ja kümne sõrmuse legend on siin, kuid paljud pole ikka veel kindlad, kuidas nimikangelase nime õigesti hääldada. Järgnev Must lesk, esimene film MCU 4. faasis, Shang-Chi ja kümne sõrmuse legend on teine Ilmub Marvel Studios film aastal 2021. Ja see on väga oodatud mitmel põhjusel.

Shang-Chi režissöör oli Maui põliselanik Destin Daniel Cretton, kelle varasemad projektid on tugevalt lahendanud perekondlikke pingeid – uue Marveli filmi fookuspunkt. Lisaks Simu Liu tutvustamisele Shang-China, Marveli Kung-Fu meistrina, MCU kangelaste nimekirjas, Shang-Chi ja kümne sõrmuse legend lubab valgust heita ka Mandariini nime all tuntud salapärasele kurikaelale, keda kehastab veterannäitleja Tony Leung. Teiste näitlejate hulka kuuluvad Awkwafina, Fala Chen, Meng'er Zhang, Michelle Yeoh ja Benedict Wong. Teise filmina MCU 4. faasis Shang-Chi paljastab võtmetegelased ja süžeepunktid MCU ajaskaala. Ja oma suurepärase näitlejate rolli tõttu on film ka suur samm Aasia esindamiseks peavoolu superkangelaste kinos.

Seetõttu on Simu Liu võtnud endale ülesandeks lõpuks arutelu selle üle lahendada Shang-Chi on õigesti hääldatud. Sees Twitter Shang-Chi näitleja enda postituse alustab Liu sõnadega "Teie sõbralik #AsianHeritageMonth meeldetuletus:" millele järgneb tema enda nime foneetiline kirjapilt: "SEE-moo LEE-ew," koos Shang-Chi foneetilise kirjapildiga: "SHONG-chee," ja viide tema rollile sarjas Kimi mugavus: "Isa." Liu tõstab asja, öeldes "Aitäh, et tulite minu TED-kõnele." Liu on selgeks teinud, et õppides õiget hääldust Shang-Chi (SHONG-chee) on Marveli tegelase Aasia pärandi säilitamise küsimus.

See on veelgi olulisem, arvestades seda, kuidas Shang-Chi ja kümne sõrmuse legend on hea asukohaga, et teed fikseerida Iron Man 3 kasutas mandariini kui kaabakas. Kuigi Iron Man 3 vältis rassiliste stereotüüpide tekkimist, muutes mandariini kurjategijat kujutavaks narkootikumidega näitlejaks, samuti muutis see hirmuäratava Aasia antagonisti lööbiks. Seevastu Shang-Chi’s Wenwu, tuntud ka kui mandariin, on jõukas võitluskunstide meister, kes valitseb suurt kuritegelikku organisatsiooni ja on ka Shang-Chi isa. See on palju lähemal nii Shang-Chi kui ka mandariini koomiksite päritolule. Veelgi enam, Wenwu on ka kümne sõrmuse, MCU ühe võimsaima relva, omanik. Kuigi mandariinidel selliseid relvi koomiksites ei kasutata, on nende kosmiline päritolu kooskõlas kurikaela iidse müstikaga. Koomiksites on lähimateks olemasolevateks relvadeks sõrmused, mille on loonud draakonilaadsed tulnukad nimega Makluans, kes lisasid sõrmustesse tuntud kosmiliste sõdalaste hinge ja jõudu. Paljudel on võrdles kümmet sõrmust Mjolniriga, mis viitab sellele, et tiitlirelvadel – sarnaselt Thori legendaarsele vasarale – on MCU 4. faasi arenedes suurem roll.

Shang-Chi ja kümne sõrmuse legend võib olla lihtsalt MCU selle aasta suurim film. Ja hääldamine Shang-Chi korralikult on lihtne viis austada mitte ainult tegelase ajalugu, vaid kõike muud, mida uus osa esindab. Lisaks filmi lojaalsusele võitluskunstide meistri Marveli koomiksite päritolule hõlmab see Shang-ChiPeamiselt Aasia näitlejad, kellest paljud on ise võitluskunstnikud, kelle panus on olnud filmi eduks ülioluline. Tõepoolest, kui reaktsioonid varajastele sõeluuringutele Shang-Chi mis viitavad sellele, võib see olla parim märulifilm, mille Marvel Studios kunagi tootnud on. See pole üllatav, arvestades seda, kuidas legendaarne Hollywoodi trikkide koordinaator Brad Allen oli taga Shang-Chi’s võitlusstseenid. Isegi enne ametlikku kinolinastust Shang-Chi ja kümne sõrmuse legend on peetud mängu muutjaks – vähim, mida igaüks teha saab, on hääldada Shang-Chi korralikult.