Miks eemaldas Shawshanki lunastus filmi pealkirjast Rita Hayworthi?
Stephen Kingi romaani kohandamisel otsustas Frank Darabont “Rita Hayworthi” sealt eemaldada Shawshanki lunastuspealkiri pärast palju segadust tegelaste ja süžee osas. Shawshanki lunastus on saanud kõigi aegade üks kriitikute poolt tunnustatumaid ja armastatumaid filme, millel on praegu ka selle filmi tiitel IMDb-s kõrgelt hinnatud film. Filmi dramaatiliste ja inspireerivate teemade tõttu avastasid paljud, et see tegelikult tuli alates Rita Hayworth ja Shawshanki lunastus romaan Stephen Kingi poolt, kes on palju tuntum oma klassikaliste õudusromaanide poolest Särav ja Viletsus.
Nii Stephen Kingi romaan kui ka Frank Darabonti 1994. aasta film järgivad sama eeldust, kus Andy Dufresne (Tim Robbins) on oma naise ja tema armastuse tapmise eest vangis, kuigi väidab end süüdimatuna. Ta sõbruneb kaaslasega vang Ellis "Red" Redding (Morgan Freeman), kus nad alustavad rahapesuäri, mida juhib valvur, enne kui Dufresne lõpuks Shawshanki vanglast suurejooneliselt põgeneb. Novellis põgenemise kavandamisel saab üks näiliselt süütu mälestusese Andy kambris tema plaani jaoks oluliseks: Rita Hayworthi plakat.
Kuigi mitte esimene kord, kui populaarne filmikohandus muutis Kingi romaani nime, nagu Rob Reineri oma Seisa mu kõrval kohandatud Kingi omast Keha, Kuldse ajastu näitleja Rita Hayworthi pealkirjas olemine näis olevat midagi, mis tõmbab publikut. Tegelikult otsustas Darabont oma nime kustutada Shawshanki lunastustiitel mõjuval põhjusel, nimelt selleks, et Hollywoodi inimesed ei arvaks, et ta teeb Rita Hayworthist eluloofilmi. Vastavalt Vaimne niit, kui uudised tabasid seda direktorit ja sageli Stephen Kingi kaastööline Frank Darabont oli kohanemas Rita Hayworth ja The Shawshank Redemption, sai ta palju kuulamissoove supermodellide agentidelt ja näitlejannadelt, kes ütlesid, et need sobivad ideaalselt.mängides peaosa.”
1994. aastal oli Stephen King endiselt meeletult populaarne, seega on raske uskuda, et agendid poleks uurinud, mida tema kohandatud raamat tegelikult kujutab. Isegi siis paljastas Darabont, et kui mõned agendid küsisid temalt filmi jaoks oma klientide seadistamise kohta, teesklesid nad, et see oli üks parimaid stsenaariume, mida nad kunagi lugenud olid ja nad tahtsid meeleheitlikult, et nende klient mängiks (olematut) Rita rolli Hayworth. Kuigi see pole tegelik roll valatud Shawshanki lunastus, Rita Hayworth ise esineb filmis paar korda. Esiteks tähena Gilda, filmi, mida vangid vaatavad, ja teiseks, kui Andy saab Redi teda salakaubana Hayworthi plakatile, mille ta nutikalt oma kambrisse paigutab. Samal ajal on Hayworthi plakat filmis vaid korraks üleval, enne kui selle asemele asus Marilyn Monroe Raquel Welch, kelle viimase plakat mängib suurimat rolli selle augu lõplikus varjamises, millest ta läbi saab põgeneb. Kuna Hayworthi plakat on filmis vähem oluline kui novellis, ei pidanud Darabont tingimata teda pealkirja jätma.
Kuigi jättes Rita Hayworthi välja Shawshanki lunastuspealkiri võis mõningast segadust leevendada, lõplik nimi on endiselt muutunud vaidlusaluseks selle üle, kas see aitas kaasa või mitte Shawshankesialgne kassatapp. Tim Robbins isegi rääkis EW et ta süüdistab filmi kassa ebaõnnestumises selles, et pealkirja on raske meelde jätta, kus ta meenutab inimesi, kes viitavad sellele kui "Scrimshaw vähendamine,” “Shankshaw, "Või"Shimmy, Shimmy, Shake. ” Näib, et filmi esimesest väljatöötamise teatest Shawshanki lunastus pole suutnud tiitliga probleeme vältida isegi pärast Rita Hayworthi eemaldamist.
Disney lükkab edasi 5 MCU avaldamiskuupäeva, eemaldab 2 Marveli filmi kiltkivist
Autori kohta