10 tsitaati Twilighti raamatusarjast, mida soovime filmides
Kui on üks asi, Hämar filmifrantsiisil läheb hästi, sellel on mõned ikoonilised tsitaadid, mille kultuslikud järgijad kohe ära tunnevad. Osa dialoogist on isegi muutunud naljakas Hämar meemid ja TikToks.
Kuid nende fännide jaoks, kes on raamatuid lugenud, on palju suurepäraseid ridu, mis oleksid filmisarja teinud. veelgi parem, olgu selleks siis tegelasele sügavuse kihi lisamine või isegi lihtsalt väga vajaliku komöödia.
10 „Kas sa torkasid Edward Culleni pliiatsiga või mis? Ma pole kunagi näinud teda nii käitumas." - Mike Newton, Twilight
Bella suhtlemist oma sõpradega on filmisaagas vähe. Filmid nägid palju vaeva, et muuta Mike natuke haletsusväärsemaks, kui ta raamatutest välja paistab – nii palju ta muutus üks vihatumaid Hämar kõrvaltegelased. Kuigi tema armumine Bellasse on alguses pisut tugev, teeb ta siin-seal head nalja ja on tema vastu üldiselt sõbralik.
See tsitaat pärineb pärast Bella esimest kohtumist Edwardiga bioloogias. Selle asemel, et olla armukade või ebakindel, muudab see liin Mike'i osavõtlikuks, naljatades Edwardi üle, et proovida Bella enesetunnet paremaks muuta. Ta kinnitab talle, et Edward on "veider tüüp", ja käsitleb tema "valulikku" ilmet, mida kõik filmides eiravad.
9 "On hämarus. See on meie jaoks kõige turvalisem aeg. Lihtsaim aeg. Aga mõnes mõttes ka kõige kurvem... teise päeva lõpp, öö naasmine. Pimedus on nii etteaimatav, kas sa ei arva?" - Edward Cullen, Twilight
Kõik armastavad "Nad ütlesid pealkirja!" hetk, kuid kasulik on näha, kust sai inspiratsioon sarja pealkirjaks. See dialoog näitab Edwardi mõtisklevat, pessimistlikku külge, mis on filmides palju peenem, lisaks sellele, et see annab õige punkti raamatu pealkirja olulisuse kohta.
Hämar on sõna otseses mõttes siis, kui vampiirid välja tulevad. Lisaks on nende keemia siin rohkem arenenud, kui Bella rõõmustab Edwardit öeldes: "Mulle meeldib öö. Ilma pimeduseta ei näeks me kunagi tähti."
8 "Sa oled täiesti sündsusetu. Keegi ei tohiks nii ahvatlev välja näha, see pole õiglane." - Edward Cullen, Twilight
Kuna huvi saaga vastu elavnes, on inimesed lõikusid lähemalt vaadanud ja märganud midagi päris lõbusat. Esmapilgul tundub see liin romantilise (kui mitte pisut aurava) suhtlusena teismelise ja tema vampiirist poiss-sõbra vahel.
Stseeni jaoks sobiva konteksti korral ei saa fännid naerda. Kui valmistub Cullenitega sissejuhatavaks õhtusöögiks, riietub Bella pikka khakivärvi seelikusse ja merevärvi nööbitavasse särki. Igaühel on oma maitse, kuid selle riietuse kohta ei ütle miski "täiesti sündsusetu". Kui midagi, siis see on natuke liiga korralik. Fännidele oleks meeldinud koomiline noogutus sellele raamatus olevale kirjanduslikule stseenile, kuid on mõistlik, miks nad läksid teistsuguse riietusega.
7 "Mõtlesin Carlisle'ile, sajandeid, mille jooksul ta oli näinud vaeva, et õpetada end verd ignoreerima, et päästa elusid ja olla arst. Miski ei saa olla raskem kui see." - Bella Swan, New Moon
Doktor Carlisle'il on üsna pühendunud fännid ja ta on üks sümpaatsemaid Culleneid. Ka mõjuval põhjusel – mees hoolitseb teiste vampiiride eest, kellel polnud kedagi, ei jahi inimesi, on uskumatult lahke ja veedab oma päevi elusid päästes ja tehes kõige raskemat, mida vampiir teha saab.
Filmid maalivad teda piisavalt hästi, kuid mees on kuningas ja filmide puhul oleks parem tunnistada, et nii nagu raamatud tegid. See tsitaat tõmbab Bella eemale ka enesehaletsusest, mida ta teeb peaaegu tervenisti Uus kuu ja annab talle vajaliku vaatenurga.
6 "Sa lõhnad täpselt samamoodi nagu alati... nii et võib-olla on see põrgu. Mind ei huvita. Ma võtan selle." - Edward Cullen, New Moon
Edwardil kulus mõistmiseks palju rohkem aega et tema mõttetu plaan end tappa on raamatutes peatatud. Veelgi enam, filmides arvab ta kohe, et on taevasse läinud, kui Bella talle vastu põrkab ja üritab takistada tal end paljastamast.
Edward on kogu sarja vältel veendunud, et vampiiridele on määratud igavik põrgus hukata ja ta on oma surmajärgsete väljavaadete suhtes halastamatult negatiivne. See, et ta arvab, et Bella põrgus viibimine teda karistab, on tema iseloomu jaoks palju sobivam.
5 "Kas sa tõesti, ausalt ei pahanda, et ma muutun hiiglaslikuks koeraks?" - Jacob Black, noorkuu
Jacobil on kuumapäise tüübi maine ja Jake'i vihaprobleemid ei ole hästi vananenud. Erinevus tema tegelaskuju selle tõlgenduse ja raamatute tõlgenduse vahel on näha sellest, kuidas film käsitles Bella vastasseisu Jacobiga libahundiks olemise üle.
Raamatutes vestlevad nad selle stseeni ajal rahulikult rannas ja kui nad lõpuks ühel lainel on, naeratavad ta kõik ja mähib teda suure kallistusesse. Ta kuulab teda ja on palju mängulisem ja lahkem. Filmides on see stseen kombineeritud Jacobi võitlusega teise libahundiga ja jutt on palju negatiivsema tooniga.
4 „Ma lihtsalt mõtlesin, miks sa teda pussitasid. Mitte, et ma vastu oleksin." - Edward Cullen, Eclipse
Kui Jacob end kogemata Bella köögis lõikab enne Edwardi tulekut, meenub Bellale koristada kõik peale verise noa. Edward kasutab võimalust teha Jake'i üle nalja ja kui Bella talle juhtunust räägib, järgneb ta isegi sellele, et "see pole kaugeltki nii lõbus, kui ma seda ette kujutasin."
Edward on raamatutes palju nüansirikkam tegelane. Jah, ta võib olla kohati väga enesepõlglik ja liiga tõsine, kuid ta teeb ka päris mitu kerget nalja. Tema sünge suhtumine Jaakobi läheb aina hullemaks filmides, kuid tema kirjanduslikus isikus on rohkem huumorit. See nali oleks olnud tema filmitegelasele teretulnud täiendus.
3 "Ma pole kunagi veterinaarkoolis käinud." - Carlisle Cullen, Eclipse
Raamatutes on Jacobi rünnatud vampiir ja Carlisle hoolitseb tema haavade eest, kuid oodake, kuni Sam Uley paneb Jake'i esmalt inimkuju tagasi pöörduma, sest ta on anatoomiaga paremini kursis. Filmis on see väga tõsine stseen, nagu enamik stseene filmides on, ja vaatajad ei näe Sami ja Carlisle'i suhtlemist.
Fännid ei oleks üllatunud, kui ta oleks veetnud osa oma paljudest oma paljudest aastatest surematuna veterinaariakoolis. Carlisle on üks tugevamaid ja pühendunumaid tegelasi. Neile meeldiks ka see huumor ja iseloomustus, kuna tema kohalolek filmides on piiratud nii ridade kui ka stseenide osas, erinevalt raamatutest.
2 "Elu on nõme ja siis sa sured. Jah, mul peaks nii vedama." - Jacob Black, Breaking Dawn
Peamine aspekt Hämar raamatusari oli Stephanie Meyeri nihe edasi-tagasi Bella ja Jacobi jutustamise vahel. Jutustav hääl jagunes nende kahe vahel "raamatuteks" ja "peatükkideks" ning lugejatele anti seestpoolt pilk Jaakobi mõtetele ja tema maailmas toimuvale.
See sissevaade Jacobi sisemonoloogi oleks olnud teretulnud vaheldus Bella tõsisematele sõnavõttudele ja lisanud veidi huumorit traumeerivatele sündmustele aastal. Breaking Dawn 1. osa. Jacobi osadel on naljakad pealkirjad nagu "Kindlasti, kui põrgu seda ei näinud" ja "Kaks asja ülaosas" Of My Things-I-Never-Want-To-Do-list" ja tema jutustav hääl oleks olnud lahe täiendus jutuvestmine.
1 "Ma ei ole üldse ohtlik. Ma ei teinud kunagi vanaisale, Suele ega Billyle haiget. Ma armastan inimesi. Ja hundiinimesed, nagu minu Jaakob." - Renesmee, Breaking Dawn
Renesmee ei ütle filmisarjas peaaegu midagi, mis on kahju, sest tema tegelane raamatutes hakkab rääkima varem kui ükski teine tavaline laps ja film muutis isegi Renesmee kasvutempot raamatusarjast kiiremaks.
Renesmee nägu oli enamikus stseenides CGI-ga kaetud. CGI näo liigutamiseks ja kõnelemiseks on rohkem aega ja raha, nii et ta vaikiti. Filmis verbaalsema rolli saamine oleks tema tegelaskuju tõesti tugevdanud ja muutnud tema olemasolu vaatajate jaoks pisut vähem šokeerivaks.
EdasiHarry Potter: Dumbledore'i 10 kõige püsivamat tsitaati sõpruse kohta
Autori kohta