Get The Gringo -ohjaaja Adrian Grunberg Meksikon vankilassa ja työskentely Mel Gibsonin kanssa

Hanki Gringo (tunnetaan myös Kuinka vietin kesälomani joillakin kansainvälisillä markkinoilla) on juuri julkaistu DVD: nä ja sen jälkeen Blu-Raynä mielenkiintoinen vapautusmalli DirecTV: ssä ja VOD: ssa. Elokuva on saanut hyviä arvosteluja (lue meidän), ja monet kutsuvat sitä muodon paluun tähtiensä (ja käsikirjoittaja- ja tuottajansa) Mel Gibsonille.

Näytön kiukku puhui elokuvan ohjaajan Adrian Grunbergin, entisen apulaisohjaajan kanssa, joka tekee elokuvan ohjaajadebyyttinsä. Grunberg puhuu työskentelystä Mel Gibsonin kanssa sekä keskustelee siitä, millaista on ohjata vanhanaikainen toimintaelokuva Meksikossa.

Kerro minulle käsikirjoituksen synnystä. Kiintyitkö elokuvaan ensin käsikirjoittajana vai ohjaajana?

Sanot liitteenä, mikä on erittäin teollisuuden sana. Tämä elokuva ei ollut kovin teollisuuden kaltainen. Mel tarjosi minulle elokuvaa hänen toimistossaan eräänä päivänä. Hän tuli luokseni ja sanoi: "Minulla on idea elokuvasta gringosta meksikolaisessa vankilassa, ja mielestäni sinun pitäisi ohjata se." sanoi "Mahtavaa." Pari kuukautta myöhemmin aloimme kokoontua kuukausittain poimimaan ideoita ja kirjoittamaan niitä käsikirjoitus. Se oli siis yhdessä. Hän halusi minun ohjaavan ja hän halusi minun kirjoittavan sen yhdessä hänen ja Stacyn kanssa.

 Olet ollut ensimmäinen apulaisohjaaja useissa elokuvissa – mikä sai sinut päättämään, että tämä oli elokuva, joka teki harppauksen ohjaamiseen? Ja kuinka aikaisempi kokemuksesi auttoi sinua?

Syy, jonka päätin, oli se, että Mel tarjosi sitä, ja se on tarjous, josta et voi kieltäytyä. Mel tarjosi minulle mahdollisuuden ohjata, enkä millään voinut sanoa ei. Ei vain siksi, että se oli Mel, näyttelijä, vaan se oli kaveri, jonka kanssa olin työskennellyt muutaman viime vuoden ajan. Nautin hänestä näyttelijänä ja nautin hänestä ohjaajana. Mitä tulee siihen, miten kokemukseni auttoi minua – se oli psykologian ymmärtäminen, kuinka setti hengittää ja elää päivittäin. Se on kokemus, joka minulla on ollut useiden vuosien ajan apulaisohjaajana. Miehistön jäsenenä pääset työskentelemään monien eri ohjaajien kanssa - ohjaajana et koskaan enää työskennellyt toisen ohjaajan kanssa. Joten pystyin vaalimaan näitä työpaikkoja, joissa pystyin työskentelemään Oliver Stonen, Mel Gibsonin, Tony Scottin ja Jim Jarmuschin rinnalla. He ovat ihmisiä, joita ihailin vuosia.

 Asut Meksikossa – oliko sinun ideasi sijoittaa elokuva sinne, vai selviytyikö se keskusteluista Mel Gibsonin ja Stacy Perskien kanssa?

Kun Mel mainitsi projektista ensimmäistä kertaa, hänellä oli ajatus gringosta meksikolaiseen vankilaan, joten ajatus sen sijoittamisesta Meksikoon oli heti olemassa. Luulen, että se oli luultavasti syy, miksi hän valitsi minut ohjaamaan sitä. Se rakentui täydellisesti kaiken päälle.

Kuinka paljon tutkimusta tarvittiin, jotta elokuvan maailma näyttäisi todelliselta?

Paljon. Tutkimus oli ratkaisevan tärkeää käsikirjoituksen kannalta, ja mitä enemmän saimme tietää tästä paikasta, El Pueblitosta, sitä enemmän mahdollisuuksia kirjoittaa kohtauksia mielenkiintoisessa ympäristössä. Mies ja nainen puhuvat toisilleen katsomassa painiottelua – se on visuaalisesti mielenkiintoisempaa kuin pelkkä keskustelu nurkassa. Tutkimus antoi minulle siis kyvyn kirjoittaa nämä kohtaukset hyvin erityisiin, viileisiin paikkoihin ja elokuvissa on hahmoja ja tapahtumia, jotka myös perustuvat tutkimukseen. Elokuvan lopun ratsastus perustuu yhteen El Pueblitossa tapahtuneesta asiasta.

Tonaaliltaan elokuva on hyvin samanlainen Takaisinmaksu. Onko koskaan ollut tarvetta tehdä elokuvasta jatko-osa, jotta siitä tulisi kaupallisesti kannattavampi?

Ei lainkaan. On hassua, että sinun pitäisi mainita se, koska se on mainittu paljon aiemmin ja olen lukenut siitä monia kommentteja. Ei koskaan keskusteltu siitä, että tämä olisi jotain "Payback" kaltaista. Luulen kyllä, nyt kun ajattelen sitä, on olemassa samanlaisia ​​asioita kuin "Payback" - mutta mielestäni on samanlaisia ​​asioita kuin "Hullu Max' ja 'Tappava ase.' Se, että tämä oli Mel palaamassa sellaiseen rooliin, tuo sen elokuvaan.

Elokuva näyttää sopivan Mel Gibsonin elokuvavalikoimaan - siinä on synkkää huumoria, joka on kietoutunut väkivaltaan. Onko se jotain, jonka jaat hänen kanssaan?

Varmasti. En usko, että jokaisen elokuvan tarvitse olla sellainen, mutta tiettyjen elokuvien, jotka käsittelevät tätä todellisuutta. Kuvasimme elokuvaa vankilassa. Joten näin ihmiset puhuvat vankilassa, ja näin me kuvittelimme elokuvan. Luulen jälleen, että se on myös syy, miksi Mel halusi minun ohjaavan tämän elokuvan. On tiettyjä asioita, jotka näemme silmästä silmään. Mielestämme tietyt asiat ovat joko hauskoja, humoristisia tai dramaattisia. Siellä on jonkinlaista affiniteettia. Joten joo, ehdottomasti.

On varmasti pelottavaa ohjata paitsi Oscar-palkittua ohjaajaa myös miestä, joka tietää niin paljon toimintagenrestä. Olitko hermostunut kuvauksissa, vai selvisikö pitkä suhteesi Melin kanssa tästä?

Se, että olemme tunteneet toisemme niin kauan ja se, että kirjoitimme käsikirjoituksen yhdessä, tuli sävyn ja hahmon kanssa kasvokkain ja työskennellyt sen parissa niin kauan, teki kaikesta orgaanista. Tiesimme mitä halusimme tähän rooliin, eikä siinä mielessä ollut paineita.

Elokuva hyödyntää Melin kaikkia taitoja näyttelijänä. Siinä on synkkää huumoria, väkivaltaa, mutta siinä on myös vahva luonne. Miksi Mel on mielestäsi niin kiehtova näytös?

En tiedä miksi, tiedän vain, että hän on. En tiedä miten hän tekee sen, en todellakaan tiedä. Hän ei ole ainoa näyttelijä, joka tekee tämän, mutta monet eivät voi tuoda esiin niin paljon niin pienellä. Hänen ei tarvitse puhua tuodakseen esiin koko joukon tunteita. Tapa, jolla hän ymmärtää kehonsa ja miten hänen mielensä toimii. Hän on todella älykäs kaveri, joten hänelle on helppo kirjoittaa. Hän vain ymmärtää elokuvan tekemisen erittäin hyvin.

 Kevin Hernandez esittää loistavan esityksen "The Kid" -hahmona. Miten päädyit valitsemaan hänet ja kuinka sait hänet esittämään niin hyvän esityksen Melin rinnalla?

Valuprosessi oli narttu. Teimme massiivisia, massiivisia castingeja Meksikossa, ja kaikkialla maassa näimme tuhansia lapsia, eikä kenelläkään ollut "se". Tällä lapsella täytyi olla "se". Se oli yksi niistä epätoivoisista siirroista – soitin tälle ystävälleni – hän on näyttelijäohjaaja, hän on meksikolainen, mutta asuu LA: ssa ja sanoin: "Etsimme tätä hahmoa, enkä löydä sitä." Onko sinulla ketään?" Hän sanoi: "Katso, olen juuri tehnyt castingin toiselle elokuvalle ja minä saada tämä lapsi, joka on mahtava.” Hän lähetti videonauhan jostain muusta, ja me rakastuimme heti häntä. Toimme hänet luoksemme. Mies on vain itsevarma lapsi. Tiedätkö, hän luottaa itseensä ja on erittäin hyvin kasvatettu. Hänen vanhempansa ovat tavallisia, nöyriä ihmisiä, ja mielestäni se kertoo paljon – tapa, jolla kasvatat lapsesi. Hän on vain hyvä, suurisydäminen lapsi, jolla on suuri itseluottamus.

Maailman Hanki Gringo näyttää todella todelliselta ja se on kuvattu paikan päällä. Kuinka suuri osa siitä oli aitoa ja kuinka paljon tuotantosuunnittelua?

Kuvasimme todellisessa vankilassa, joten monet lavasteet olivat jo siellä. Tämän paikan ilme oli siellä. Mutta Bernardo Trujillo, joka oli tuotantosuunnittelija, joutui luomaan tämän paikan - El Puebliton - ja siellä oli paljon työtä. hänen ja hänen osastonsa oli tehtävä, mikä oli mahtavaa, mitä he loivat, koska se näyttää aidolta, näyttää käytetyltä ja näyttää dekadentti. Se oli erittäin hyvin suunniteltu ja suunniteltu. Sydämeni menee hänelle ja hänen miehistölle.

Mitä haasteita kohtasit elokuvaa tehdessäsi?

Mikään ei eroa muista leffoista. Olin nyt ruorissa, joten ymmärsin itseni todella lahjakkailla ihmisillä, jotka olivat myös ystäviä ja he nostivat minut ylös.

Hanki Gringo ei ole vain takaisku vanhaan toimintakuviin, vaan siinä on myös vahva länsimainen tunnelma. Kriitikot ottivat sen lämpimästi vastaan ​​– tuntuuko ihmiset kyllästyvän liian moniin erikoistehostelaseihin ja haluavatko jotain vähän maadoisempaa?

Voin vain toivoa niin. En tiedä, haluavatko he sitä, toivottavasti sille on markkinat. Se on erilainen elokuva, ei mitään, mitä ei ole jo tehty ennen, mutta ehkä muistuttaa jotain joskus menneisyydestä.

Toimintajaksot ovat erittäin hyvin koreografoituja – suunnitteletko tämän etukäteen – vai pääsetkö lavalle ja yrität selvittää se ja sitten työstää sitä yhdessä editointihuoneessa.

Sinulla on oltava suunnitelma ja sinulla on oltava perusta sille, mitä aiot tehdä. Voit antaa sen muuttua orgaanisesti ja lisätä sitä, mutta sinun on aloitettava melko selkeästä ideasta. Voit viettää viikkoja kuvaamalla, eikä sinulla ole sitä ylellisyyttä.

Elokuvassa oli mielenkiintoinen julkaisutapa. Kuinka mukana olit tässä ja näetkö sen tapa, jolla elokuvia julkaistaan ​​tulevaisuudessa?

en ollut mukana ollenkaan. Tämä oli Melin ja Iconin päätös. Mielestäni se oli uhkapeliä, ja uskon, että Mel on aiemmin käyttänyt vaihtoehtoisia jakelumenetelmiä. Minusta se on rohkea liike, ja toivon, että se kannattaa sekä hänelle että minulle. Olen ehdottomasti sitä mieltä, että se on iso osa tulevaisuutta, olipa se osa nykyhetkeä vai ei? Se on vielä nähtäväksi. Katsotaan miten elokuva eteni.

Mitä seuraavaksi ohjaajana?

Paljon, toivottavasti. Olen lukenut käsikirjoituksia. Alan myös kirjoittaa muutamia asioita. Mutta toistaiseksi minulla ei ole mitään uutisia tulevasta.

 -

 Hanki Gringo on nyt saatavilla DVD/Blu-ray-muodossa.

Bucky Barnes sopi juuri Kapteeni Amerikkaan (uuden kilven kanssa)