5 parasta korealaista amerikkalaisten elokuvien/TV: n uusintaversiota (ja 5 päinvastoin)
Ei ole ennenkuulumatonta nähdä Hollywoodin ottavan elokuvia muista maista ja tehdä ne uudelleen amerikkalaiselle yleisölle. Sama pätee televisio-ohjelmiin. Elokuvafanit saattavat yllättyä, että jotkut kulttiklassikkoelokuvat ja jopa televisio-ohjelmat olivat alun perin eteläkorealaisia. Erityisesti yksi elokuva, jossa pääosissa ovat Keanu Reeves ja Sandra Bullock.
Mutta aivan kuten Hollywood muokkasi korealaisia klassikoita, myös Etelä-Korea sai inspiraatiota amerikkalaisista elokuvista ja ohjelmista. Yksi, jossa on mukana nouseva näyttelijä Hollywoodissa ja hänen seikkailunsa läheisten ystäviensä kanssa. Tai jopa amerikkalainen rikosdraama, Elämä Marsissa, joka oli alun perin muokattu brittiläisestä alkuperäisestä. Tietyt ohjelmat ja elokuvat menestyivät ensin alkuperäisissä maissaan ennen kuin ne tehtiin uudelleen eri alueille.
10 Alunperin Amerikka: Nimetty Survivor
Nimetty selviytyjä on poliittinen trilleridraama, joka kesti kolme kautta vuodesta 2016 vuoteen 2019. Se keskittyi asunto- ja kaupunkikehitysministeri Thomas Kirkmaniin (Kiefer Sutherland), joka on ainoa eloonjäänyt Capitol-hyökkäyksen jälkeen. Näin ollen hän on ainoa, joka johtaa maata presidenttinä. Sama esityskonsepti luotiin uudelleen korealaiselle yleisölle vuonna 2019 nimeltään
Koska korealaiset draamat ovat lyhytkestoisia, niihin oli sisällytettävä "60 päivää", koska ohjelmassa oli yhteensä vain 16 jaksoa. Päähenkilöllä on vain 60 päivää aikaa paljastaa totuus siitä, miksi hän oli ainoa eloonjäänyt ja pommi-iskun syy.
9 Alkuperäinen korealainen: The Masked Singer
Naamioiden kuningas laulaja oli inspiraation takana Naamioitunut laulaja. Amerikka ei myöskään ollut ainoa maa, joka kehitti omia versioitaan; esitys on uusittu Algeriassa, Australiassa, Kolumbiassa ja monissa muissa.
Korealaisessa versiossa laulajat peittivät kasvonsa hienostuneilla naamioilla salatakseen henkilöllisyytensä. Tuomareiden oli selvitettävä, kuka julkkis todella oli pelkällä äänellä. Kilpailijoita oli kuuluisista idoleista näyttelijöihin. Amerikkalainen versio noudatti samanlaista formaattia, mutta lisäsi dramaattisuutta ja glamia hienostuneilla puvuilla ja lavasovelluksilla. He myös mukana laajempi joukko julkkiksia kuten Youtuberit tai urheilijat.
8 Alunperin America: The Good Wife
Hyvä vaimo oli hitti amerikkalaisen yleisön keskuudessa, kun se debytoi vuonna 2009 ja teki sen jopa seitsemän kautta ennen sen päättymistä. Esitys jopa syntyi spinoff yhden päähenkilön kanssa. Lakidraama sai pian oman korealaisen versionsa vuonna 2016, mutta toisin kuin amerikkalainen ohjelma, se kesti vain 16 jaksoa. Yleinen piirre korealaisissa näytelmissä.
Samanniminen remake seuraa menestyvää syyttäjää, jolla oli hyvä tulevaisuus edessään, mutta kaikki murenee, kun hänet pidätetään korruptiosta. Aivan kuten Alicia Florrick (Julianna Margulies), hän joutuu poimimaan miehensä häpeän palaset. Hän palaa työelämään asianajajana 15 vuoden tauolla.
7 Alkuperäinen korealainen: The Uninvited
Eteläkorealainen kauhuelokuva on saanut takaisin tiedotusvälineiden huomion. Vuoden 2003 Tarina kahdesta siskosta tuli kuuluisa elokuva genren fanien joukossa. Korealaiseen kansanperinteeseen perustuen se seurasi mielisairaalasta vapautunutta potilasta ja hänen sisartaan, jotka käyvät läpi outoja tapahtumia kotonaan ja äitipuolensa kanssa.
Hollywood teki elokuvan uudelleen vuonna 2009 Arielle Kebbelin ja Emily Browningin pääosissa. Elokuva sai ristiriitaisia reaktioita, koska siinä oli ennakoitavia juonenkäänteitä ja se tuntui kauhugenren keskimääräiseltä, mutta fanit ajattelivat toisin, koska he pitivät sitä jännittävänä ja katsomisen arvoisena.
6 Alkuperäinen Amerikka: Entourage
Seurue siitä tuli show, josta fanit todella nauttivat sen dramaattisuuden, R-luokituksen ja koomisen Hollywood-näkymien vuoksi. Vuoden 2004 sitcom perustui itse asiassa Mark Wahlbergin tosielämään, hänen ystäviinsä ja matkaansa Hollywoodissa. 16-jaksoinen korealainen versio esitettiin myöhemmin vuonna 2016.
Vaikka korealainen versio seurasi myös elokuvatähteä ja hänen ystäviään, se oli erilainen kuin alkuperäinen. Se oli juoniltaan sydämellisempää, mutta yritti silti käyttää amerikkalaisessa mediassa usein nähtyä huumoria. Päähenkilön ja toisen näyttelijän välillä on jopa romanttinen tarina intohimoiseen suhteeseen ja suudelmaan.
5 Alkuperäinen korea: Hyvä lääkäri
Hitti ABC-lääketieteellinen draama Hyvä Tohtori ensi-iltansa vuonna 2017 ja on sittemmin kerännyt uskomattoman fanikunnan, joka on omistautunut tarinalleen. Nuori autistinen kirurgi navigoi uutta elämäänsä arvostetussa San Jose St. Bonaventuren sairaalassa.
Ennen kuin se oli Shaun Murphy (Freddie Highmore), se oli ensimmäinen Park Shi-on (Joo Won) päähenkilönä. Hyvä tohtori esitettiin vuonna 2013 yhteensä 20 jaksolla, jotka seurasivat Si-onia, jolla on uskomattomat muisti- ja tilataidot. Hänen on todistettava olevansa kirurgi, kun taas hänen ikätoverinsa pitävät häntä sopimattomana tehtävään. Hänet on leimattu sieluttomaksi robotiksi, joka ei pysty ymmärtämään potilaitaan.
4 Alunperin America: Suits
The erittäin suosittu juridinen draamaohjelma, Puvut sai remake-version Etelä-Koreassa; se oli niin suosittu. Monet muistavat esityksen jännittävästä draamasta, ihmissuhteista ja oikeustoimista. Vuonna 2018 KBS2 esitteli korealaisen remake-version, joka seuraa samanlaista tarinaa.
Alkuperäisessä sarjassa on Mike Ross (Patrick J. Adams) ottamalla muiden LSAT: t käteisellä. Yrittäessään välttää pidätystä hän törmää työhaastatteluun. He uskovat, että Mike on pätevä ja hänellä on tutkinto, joten he palkkaavat hänet. Koreankielinen versio Yeon-woo (Park Hyung-sik) vastaa Mikea, jolla on säilyttävä muisti, mutta ei lakitutkintoa.
3 Alkuperäinen korealainen: The Lake House
Kuuluisa romanssielokuva pääosissa Reeves ja Bullock, Talo järven rannalla, oli alun perin korealainen. Vuoden 2006 romanssi-/fantasiaelokuvasta tuli kulttiklassikko sen tunteiden, rakkauden ja arkkitehdin näyttämöllä vuonna 2004, joka vastasi kirjeissä vuonna 2006 asuvalle lääkärille.
Kuusi vuotta ennen elokuvan ensi-iltaa Etelä-Korea debytoi elokuvansa nimeltä Il Mare vuonna 2000. Nainen muuttaa pois talosta nimeltä "Il Mare" ja lähtee muualta pyytäen seuraavaa asukasta välittämään postinsa. Uusi asukas on hämmentynyt, koska kirje on päivätty kahden vuoden päähän. Ravintolan, jossa amerikkalaisen elokuvan päähenkilöiden oletetaan tapaavan, nimi on "Il Mare".
2 Alunperin America: Criminal Minds
Rikolliset mielet fanit saattavat olla utelias tietää, että Etelä-Korea teki uudelleen yhden Amerikan tunnetuimmista rikosohjelmista. Fanit nauttivat Behavioral Analysis Unit -yksikön kaudesta kaudesta toiseen ratkomassa hirvittäviä rikoksia ja joutumassa tekijöiden mieleen, mutta korealainen versio päättyi 20 jaksoon.
Esitykset alkavat eri tavalla; Korean tapahtuma tapahtuu vuosi sen jälkeen, kun virhe johtaa useisiin SWAT-upseerien kuolemaan pommin räjähdyksen jälkeen sairaalassa. Hahmot ovat erilaisia, eikä joukkue ole yhtä suuri tai laaja. Sen sijaan se keskittyy enimmäkseen päähenkilöihin, kuten Morgan, Hotchner, Prentiss, Penelope, JJ ja Reed.
1 Alkuperäinen korea: Oldboy
Ukkeli on kiistatta yksi kuuluisimmista Amerikkalaiset versiot alkuperäisestä korealaisesta elokuvasta. Korealaisesta versiosta tuli kulttiklassikkotrilleri, joka sai ensi-iltansa vuonna 2003, ja elokuva sai paljon kiitosta kansainväliseltä yleisöltä sekä Quentin Tarantinolta.
Elokuvaa arvostetaan suuresti sen samannimisen japanilaisen mangan mukauttamisesta ja sen yhden laukauksen taistelujaksosta. Hollywood päätti tehdä elokuvan uudelleen vuonna 2013 Josh Brolinin pääosassa. Elokuva sai ristiriitaisia arvosteluja, koska sillä ei ollut omaa tyyliään ja sitä kritisoitiin usein alkuperäistä versiota vastaan. Elokuva oli lipputulopommi, koska se tuotti vain 5,2 miljoonaa dollaria.
SeuraavaBell-hahmojen pelastama, vähiten todennäköisimmin selviytyvä kauhuelokuvasta
Kirjailijasta