King Kong vs Godzilla vaihtoehtoinen lopullinen myytti selitetty ja kumottu

Vuoden 2021 menestys Godzilla vs. Kong ei ole ensimmäinen kerta, kun he kohtaavat, mutta vuosi 1962 King Kong vs. Godzilla elokuvalla on kiistanalainen loppu. Alle kahdessa kuukaudessa, Godzilla vs. Kong julkaistaan, sekä teattereissa, jotka haluavat näyttää sen tässä vaiheessa Koronaviruspandemiaja suoratoistona HBO Maxissa. Ajatus tällaisen titaanisen taistelun katsomisesta ensimmäistä kertaa televisiosta tuntuu hieman oudolta, mutta parempi olla turvassa kuin riski sairastua.

Godzilla vs. Kong tulee olemaan MonsterVersen toistaiseksi huipentuma Godzilla, Kong: Skull Island, ja Godzilla: Hirviöiden kuningas. Se voi olla vain taistelua ikuisiksi ajoiksi, mutta se ei ole ensimmäinen kohtaaminen kahden jättiläismäisen behemotin välillä. Vuonna 1962 Godzillan kotiyhtiö Toho Studios tuotti King Kong vs. Godzilla, jossa kaksi hirviötä juoksivat vastakkain, vaikka Kong on nyt saman kokoinen kuin Godzilla. Tätä taktiikkaa käytetään ymmärrettävästi myös tänä vuonna tasaisemman ottelun luomiseksi.

Uudessa on paljon parantamisen varaa Godzilla vs. KongVuodesta 1962 lähtien tehtyjen valtavien erikoistehosteiden ansiosta. Tällä kertaa kaksi pukutaiteilijaa ei tappele, niin viehättävää kuin se voi olla katsottavaa. Silti monet muistelevat vanhempaa elokuvaa lämmöllä, ja urbaani legenda sen päättymisestä on säilynyt vuosikymmeniä, jopa informaatiokaudella. Se on vakuuttava ajatus, joka väittää, että elokuvassa on kaksi erilaista leikkausta, joista toisessa Kong voittaa ja toisessa, jossa Godzilla voittaa. Se ei kuitenkaan vain ole totta.

King Kong vs. Godzillassa on kaksi erilaista leikkausta

Kuten aiemmin mainittiin, King Kong vs. Godzilla oli Toho Studios tuotanto, ja se tehtiin ennen kaikkea japanilaiselle yleisölle. Se julkaistiin 11. elokuuta 1962 Japanissa. Elokuva perustui kuitenkin käsikirjoitukseen nimeltä King Kong vs. Prometheus amerikkalainen kirjailija George Worthing Yates, jonka palkkasi tuottaja John Beck. Beck myi käsikirjoituksen Toholle, joka muutti Frankensteinin hirviömäisen Prometheus-hahmon Godzillaksi, mutta Beck säilytti oikeudet tehdä elokuvasta versio amerikkalaisille elokuvakävijöille. Tämä leikkaus julkaistiin Yhdysvalloissa 26. kesäkuuta 1963, jakelija Universal Pictures.

Kuten tehtiin alkuperäistä 1954 tuottaessa Godzilla elokuva stateside, englanninkielinen leikkaus King Kong vs. Godzilla oli melko voimakkaasti muutettu, ja monet kohtaukset oli editoitu kokonaan, uusi englanninkielinen amerikkalainen hahmot ja äskettäin kuvatut kohtaukset lisättynä kerrokseen, ja monet tarinan elementit näkyvästi muuttunut. Lopputuloksena King Kong ja Godzilla kuitenkin tappelivat Japanin läpi, myös Tokion kaduilla ja jopa Fuji-vuoren huipulla. Fanit eivät olisi halunneet sitä millään muulla tavalla, vaikka samaan tapaan Godzilla 1954, useimmat neuvovat nyt vahvasti kiinnostuneita katsomaan alkuperäisen japaninkielisen leikkauksen King Kong vs. Godzilla yli amerikkalaisen leikkauksen, jos tämä vaihtoehto on saatavilla. Kahden leikkauksen olemassaolo kuitenkin johti elokuvan loppua ympäröivään myytiin.

King Kong vs. Godzillan lopettava myytti selitettynä

Ympäröivä myytti King Kong vs. GodzillaKiistanalainen loppu on peräisin Spacemen-lehden 1960-luvun numerosta, joka oli tunnetumman Famous Monsters of Filmlandin sisarjulkaisu. Tuntemattomista syistä lehti väitti, että jos joku katsoisi elokuvan Japanissa, Godzilla voittaa, ja jos joku näki elokuvan Amerikassa, King Kong voittaa. Tämä väite on erittäin järkevä, koska näyttää loogiselta, että Toho ja Universal saattavat haluta huolehtia leikkauksistaan ​​omilla markkinoillaan. Se logiikka näennäisesti piti väärän väitteen hengissä, ja kaikenlaiset uskottavat tiedotusvälineet ottivat sen vastaan ​​vuosikymmeninä molempien leikkausten jälkeen. King Kong vs. Godzilla vapautettiin.

Ympäröivä myytti King Kong vs. Godzilla markkinakohtaiset päätteet on hyväksytty niin laajalti, että se on jopa sisällytetty kysymykseksi suositun julkaisun painokseen. Trivial Pursuit sarja lautapelejä. Itse asiassa tällä sekunnilla kävelee todennäköisesti tuhansia ihmisiä, jotka uskovat siihen täysin King Kong vs. Godzilla oli kaksi päätettä, joissa jompikumpi hirviö voitti, jos he ovat tyyppiä, jotka välittävät vanhoista hirviömäsistä. Tiedämme, mistä tämän myytin legenda sai alkunsa, mutta todella hämmentävää on se, kuinka kauan se on säilynyt. Aikana ennen laajaa Internet-yhteyttä voitiin antaa anteeksi se, että uskoi virheellisesti myytin olevan totta. Nykyään tuo kaatuminen on paljon vähemmän järkevää, varsinkin japanilaisen leikkauksen jälkeen King Kong vs. Godzilla on nyt amerikkalaisten kuluttajien saatavilla kotivideona vuodesta 2019 lähtien.

King Kong vs. Godzillan lopun myytti kumottu

Asian totuus on, kun King Kong vs. Godzilla on kaksi hyvin erilaista leikkausta, molemmat päättyvät Kongin voittoon. Itse asiassa se oli aina suunnitelma, ja versiota, jossa Godzilla voitti, ei koskaan edes kuvattu. Näiden kahden lopun välillä on joitain eroja, mutta mikään niistä ei muuta voittajaa. Maanjäristys, joka tapahtuu kuten Kong ja Godzilla taistelevat vedenalainen on paljon suurempi ja tuhoisampi amerikkalainen leikkaus. Dialogi Kongin uiessa kotiin on myös erilainen, sillä japanilaisessa leikkauksessa ihmiset spekuloivat, selviytyikö Godzilla taistelusta, kun taas amerikkalaisessa leikkauksessa hänen sanotaan vain kadonneen.

Myös aivan elokuvan lopussa voidaan kuulla sekä Kongin että Godzillan karjuntaa, kun näyttö haalistuu mustaksi japanilaisessa leikkauksessa, kun taas amerikkalaisessa leikkauksessa kuuluu vain Kongin ääni. Kanonisesti sen ei kuitenkaan sanota olevan vahvistus Godzillan selviytymiselle, sillä se oli vain elokuva, joka jätti hyvästit katsojalle. Joka tapauksessa King Kong on yksiselitteinen voittaja molemmista versioista King Kong vs. Godzilla. Tämä tosiasia voidaan helposti vahvistaa katsomalla japanilaista leikkausta. Silti on täysin mahdollista, ellei todennäköistä, että tällainen pitkäaikainen myytti säilyy edelleen ja sitä levitetään edelleen.