10 vakuuttavinta amerikkalaista aksenttia brittiläisiltä näyttelijöiltä, rankattu
Sen lisäksi, että näyttelijä jakaa tunteitaan näytöllä, näyttelijän kyky välittää aksentti oikein on yksi tärkeimmät tavat, joilla he voivat vakuuttaa yleisön siitä, että he todella elävät roolissa, johon he ovat ryhtyneet elokuva. Brittinäyttelijät, joilla on pitkät puhe- ja puheperinteet teatterissa, osaavat usein manipuloida sanoja ja ääniä hallitsemaan erilaisia aksentteja, mutta amerikkalainen aksentti on edelleen se, jota he käyttävät eniten usein.
Koska 80 prosenttia Yhdistyneen kuningaskunnan elokuvista tulee Hollywoodista, brittinäyttelijät tietävät joskus, että heitä saatetaan joutua vaihtamaan kuningattaren englannin eteläiseen vetoon. Tehokkaimmat yritykset saavat heidät katoamaan rooliin siinä määrin, että amerikkalaisyleisö ei ehkä tiedä olevansa brittiläinen, ennen kuin he tekevät haastattelun projektien välillä. Alla on 10 vakuuttavinta amerikkalaista aksenttia, jotka brittiläiset näyttelijät ovat luoneet.
10 TERÄSMIES (HENRY CAVILL)
Christian Bale teki ensimmäisen vaikutuksen Batman- ja Bruce Waynella, ja Benedict Cumberbatch teki kelvollinen Steven Strange, todellinen supersankari, kun on kyse All-American supersankareista, on Henry Cavill. Sisään
Katsomassa häntä sisään Witcher (jossa hän puhuu "rivialaisella" aksentilla, jonka hän on itse tekemänsä), on vaikea nähdä häntä Big Blue Boyscoutina, varsinkin miekan ja noituuden näytelmän keskellä. Kuka tiesi, että amerikkalaisen moraalin ruumiillistuma tulee Jerseystä, Englannin kanaalin suurimmalta saarilta?
9 GONE GIRL (ROSAMUND PIKE)
Tunnettu pehmeiden, kuihtuvien naisten esittämisestä olohuoneen aikakauden elokuvissa, kuten Ylpeys ja ennakkoluulo, Rosamund Pike hämmästytti yleisöä kaikkialla, kun hän esiintyi Amyn roolissa Mennyt tyttö. Amyna, naisena, jolla oli näennäisesti täydellinen amerikkalainen elämä, hän hämmentyi miehensä ja Amerikan katoamalla tyhjään.
Osa elokuvasta kerrotaan Amyn äänellä, jossa hän kuvailee välinpitämätöntä ja Hänen elämänsä merkityksetön tila menestyneenä kirjailijana ja täydellisenä vaimona, joka on loukussa hänen yksitoikkoisuuteensa olemassaolo. Kukaan ei olisi arvannut, että Amerikan kadonnut kultaseni ei ollut ollenkaan Amerikasta.
8 DAMIAN LEWIS (MILJONIA)
Vuosina 2011–2013 Damian Lewis näytteli pääosassa Kotimaa, yksi viime vuosien kiehtovimmista amerikkalaisista draamista. Hän oli tykistökersantti Nicholas Brody, joka palasi Amerikan maaperään oltuaan kahdeksan vuotta vankeudessa vain saada loistava CIA-agentti yrittää havaita, onko hän luotettava vai ei niin pitkän vihollisen ajan jälkeen kytkimet.
Lewis, joka on viettänyt vuosia kulkueessa ympäriinsä tärkkelytetyissä kauluksissa ja siipikärjellisissä kengissä BBC: n minisarjoissa, kuten Forsyte-saaga ennen Veljesten bändi, sai Emmyn roolistaan Brodyna. Mutta hänen amerikkalainen aksenttinsa ei ole koskaan ollut paremmin tai täydellisemmin esillä kuin in Miljardeja hedge fund -wunderkind Bobby Axelrodina.
7 Tahrattoman mielen iankaikkinen auringonpaiste (KATE WINSLET)
Kate Winslet leikkasi hampaansa philadelphialaisessa vedossa Titanic, ja tapasi myöhemmin uudelleen rakkautensa Leonardo DiCaprion kanssa kuvatakseen Keski-Amerikassa asuvaa avioparia. Vallankumouksellinen tie. Hänen amerikkalainen aksenttinsa ei kuitenkaan koskaan ollut niin saumaton kuin silloin, kun hän putosi siihen vaivattomasti.
Sisään Tahrattoman mielen ikuinen auringonpaiste, Epätavallinen rakkaustarina kahdesta ihmisestä, jotka yrittävät epätoivoisesti löytää tapoja lopettaa kummankin muut, päätyvät aina takaisin yhteen kohtalon kautta, hänen aksenttinsa on vahvin, kun sen asuu moderni yksinkertaisuus.
6 KÄVYVÄT KUOLLEET (ANDREW LINCOLN)
Kymmenen vuoden ajan, Kävelevä kuollut on ollut osa amerikkalaista popkulttuuria. Se saattaa jopa edustaa sitä - kansan mieletön kulutettavan sisällön nälkä on voimakas analogia zombeille, jotka valtaavat maan. Andrew Lincoln piti tylsyyden ja zombit loitolla suurimman osan siitä Sheriffi Rick Grimes.
Jos fanit eivät olisi nähneet Lincolnia esiintyvän menestyneissä brittiläisissä elokuvissa, kuten Rakkaus oikeastaan, he eivät ehkä koskaan tienneet, että hän oli britti. Hän on niin vakuuttava kuin Grimes, ja hän soitti häntä niin kauan, että hänen amerikkalaisaksentista tuli yhtä kulunut ja mukava kuin hänen usein käyttämänsä cowboy-hattu.
5 AMERICAN HUSTLE (CHRISTIAN PALE)
Christian Bale on alkanut tulla tunnetuksi amerikkalaisen aksentin hallinnasta. Amerikan psyko, joka esitteli hänet sarjamurhaajana Wall Streetin kauppiaana, sai hänet alkuun ylivoimaisella ampiaismurteella. Hänen esiintymisensä Bruce Waynena Christopher Nolanissa Dark Knight -trilogia antoi hänelle mahdollisuuden hioa sekä playboy-filantrooppiaan että uhkaavaa supersankaripersoonaansa.
Irving Rosenfeld, hänen lainahaihahmonsa American Hustle antoi hänelle täydellisesti toteutetun luonteen, jolla hän voi venyttää kielellisiä osia. Hänen roolinsa kuuluisasta liittovaltion pistooperaatiosta kertovassa elokuvassa toi hänelle parhaan miespääosan ehdokkuuden vuoden 2014 Oscar-gaalassa.
4 LANKA (IDRIS ELBA)
The Lankaon mainostettu yhtenä amerikkalaisen television voimakkaimmista teoksista, jonka ankkuroimana vahva näyttelijä, joka sisältää kykyjä kaikkialta maailmasta. Monille katsojille se oli heidän esittelynsä Idris Elballe kuninkaallisena Stringer Bellinä, joka ei koskaan tiennyt, että Baltimoren suurimman huumekaupan takana oleva näyttelijä oli kuningattaren aihe.
Elba ei ollut ainoa, joka kutsui rumpujen maata kodiksi - Dominic West esitti päihittäjän poliisi Jimmy McNultya yhtä aplombisesti. Heidän brittiläisiä taivutuksiaan ei koskaan havaittu amerikkalaisten aksenttien kautta, niin taitavia he olivat salata ne lainvalvojien, huumekauppiaiden ja huumeiden käyttäjien kronikkojen keskellä näkymä.
3 CHIWETEL EJIOFOR (12 VUOTTA orjana)
Tositarinaan perustuva Northup oli vapaa mies, joka asui New Yorkin osavaltiossa, kun hänet yhtäkkiä kidnapattiin ja myytiin orjuuteen syvään etelään. Hänet myytiin omistajalta toiselle, sekä turmeluksen syvyyden että anteliaisuuden korkeuksien alaisena. Kun hän kohtasi kanadalaisen abolitionistien 12 vuoden orjuuden jälkeen, hänellä oli vihdoin mahdollisuus todelliseen vapauteen.
2 TALO (HUGH LAURIE)
Tunnettu fopsien ja ylemmän luokan tyhmien pelaamisesta ikonisissa brittiläisissä komediasarjoissa, kuten Blackadder ja Jeeves & Wooster, Hugh Laurie huijasi Amerikkaa, kun hänestä tuli verkkotelevision suurin tähti lääketieteellisessä draamassa Talo M.D. Hänen kyyninen, mutta nerokas tohtori Gregory House, jossa oli tyhjän sänkypannun lämpö, puhui määrittelemättömällä amerikkalaisella aksentilla, joten katsojat järkyttyivät kuullessaan Laurien puhuvan haastatteluissa.
On sanottu, että hän oli niin vakuuttava sarjan kuvauksissa, että edes kuvaamisen aikana vierailleet tuottajat eivät tienneet, että hän oli britti. Vaikka hän liukastui, Housen taustatarina jatkuvasti matkustelevana armeijan kakarana esti kaikki Laurien kielitaitoa koskevat kysymykset.
1 LINCOLN (DANIEL DAY-LEWIS)
Daniel Day-Lewis, yksi sukupolvensa menestyneimmistä näyttelijöistä, on viettänyt paljon aikaa amerikkalaisten tarinoiden kertomiseen jollekulle, joka on kasvanut brittiläiseksi. Pelattaessa Bill the Butcheria New Yorkin jengit, öljytycoonille Daniel Plainviewille Siellä tulee olemaan verta, hän täydensi amerikkalaisen aksentin hallintaansa New Yorkista American Frontieriin ja voitti sen ansiosta kolme Oscaria parhaasta miespääosasta.
Yhtenä Amerikan suurimmista valtiomiehistä hän saavutti kuitenkin kielellisen huippunsa ja vahvisti vain entisestään hänen mainettaan näyttelijänä, jolle mikään aksentti ei ollut liian vaikeaa. Presidentti Abraham Lincolnina hän ruumiili Yhdysvaltain 16. presidenttiä niin täydellisesti, että hänelle myönnettiin parhaan miespääosan Oscar-palkinto.
Seuraava10 tapaa, joilla Adam Warlock voisi vaikuttaa Galaxyn vartijoihin, Vol. 3
Kirjailijasta