Kuinka Netflixin Death Note 2 voi korjata alkuperäisen ongelmat

Kuolonkirje2 on pitkä tie kuljettavana, jos se on poistaa alkuperäisen virheet - voiko se onnistua? Alunperin Tsugumi Ohban ja Takeshi Obatan kehuttu mangasarja, Kuolonkirje sai tyypillisesti uskollisen anime-sovitus vuonna 2006, joka vei synkän pahan tarinan Light Yagamista ja hänen yliluonnollisesta muistikirjastaan ​​paljon laajemmalle, kansainväliselle yleisölle. Luonteeltaan elokuvallinen, Kuolonkirje sai japanilaisen live-action-hoidon jo vuonna 2006, mutta oli vain ajan kysymys, milloin Hollywood kutsuu. Lännen jyrinää Kuolonkirje elokuva jäi toteutumatta noin vuosikymmenen ajan ennen kuin vakaat suunnitelmat julkistettiin vuonna 2015 Adam Wingardin ohjauksessa.

Kuolonkirje Lopulta se sai ensi-iltansa Netflix-alkuperäisenä vuonna 2017, pääosissa Nat Wolff Lightina ja Lakeith Stanfield hänen vihollisensa L. Vaikka ei todellakaan mikään katastrofi Dragonball Evolution mittasuhteet, Kuolonkirje sai suurelta osin kielteisiä vastauksia, erityisesti niiltä, ​​jotka tuntevat lähdemateriaalia. Muutamia valittuja elementtejä sivuun (Ryuk näyttää upealta ja Willem Dafoe on täydellisesti valettu), arvokasta vähän manga pääsee Netflixiin, ja huonojen anime-sovitusten kirous säilyi katkeamattomana.

Siitä huolimatta jatko-osa on työn alla. Virallisesti ilmoitettu vuonna 2018, Kuolonkirje oli ilmeisesti tarpeeksi kannattava oikeuttaakseen jatkon, ja Greg Russo (Kuolonkirje 2'swriter) toimitti äskettäin päivityksen. Russo vahvisti, että tuotanto on käynnissä, ja vahvisti uudelleen sitoutumisensa olla uskollisempi sarjakuville ja huomautti, ettei hän osallistunut ensimmäiseen elokuvaan. Russon kommentit antavat aihetta olla optimistisia Death Note 2 saattaa onnistua siellä, missä sen edeltäjä romahti, mutta mitkä ongelmat on korjattava?

Siirrä asetus Japaniin

Jopa ennen Kuolonkirje laskeutui Netflix, elokuvan asetus toimi räikeänä punaisena lippuna. Saapui samana vuonna kuin Ghost in the Shell, Kuolonkirje oli osa vuoden 2017 anime-sovitusta, joka valaisi vastareaktion, vaihtoi alkuperäisen japanilaisen ympäristön Seattleen ja näytteli ei-aasialaisia ​​näyttelijöitä nimenomaan aasialaisiksi hahmoiksi. Kritiikkiä, joka tahrasi Kuolonkirje ja muut Hollywood-julkaisut saivat aikaan asteittaisen muutoksen, ja nyt tapahtuu edistystä, kuten Mulan ja Shang-Chi ja kymmenen sormuksen legenda yrittää välttää saman virheen. Kuolonkirje pitäisi seurata esimerkkiä ja siirtää toiminta takaisin Japanin rannoille, minne se kuuluu.

Vaikka valkaisu on riittävä syy Death Note 2 Japaniin sijoittuva ensimmäinen Netflix-yritys osoitti kiistattomasti, kuinka tärkeä Aasian ympäristö on Kuolonkirje. Itse Shinigamin käsite (jossa Kuolonkirje perustuu) on japanilaisen kulttuurin tuote, ja Kevyt YagamiTarina kattaa perheen dynamiikan, julkkisjumalat ja yhteiskunnalliset arvot, jotka eivät käänny ollenkaan hyvin länsimaiseen paikkaan. Ennen julkaisua Adam Wingard puhui avoimesti tehtävästään kertoa uudelleen Kuolonkirje amerikkalaisessa kontekstissa, mutta tuloksena oli huonompi tarina, josta puuttui mytologia, ihmissuhteet ja maailmanrakentaminen. Kuolonkirje toimii yhtä hyvin USA: ssa kuin Hyvät, pahat ja rumat olisi Länsi-Lontoossa.

Esittele erilainen Kira (mutta pidä L)

Kuolonkirjen lähtökohta mahdollistaa uuden tarinan alkamisen aina, kun pahaa-aavistamaton sielu törmää Shinigamin muistikirjaan. Täten, Death Note 2 dilemma edessä - jatkaako jatko Light Turnerin tarinaa vai tekeekö jotain aivan uutta? Molempien yhdistelmä voisi olla paras ratkaisu. Nat Wolff ei ollut syyllinen Kuolonkirjen epäonnistumisia, mutta Light Yagami -versio, jota hänet pyydettiin pelaamaan, on vesitetty jäljitelmä animen ja mangan kierovasta antisankarista. Valon pitäisi olla suosittu, kieroutunut nero, jolla on kaikkivaltias jumalakompleksi, mutta NetflixPäähenkilö oli typerä lukiolainen, joka ratsasti onneaan, eikä koskaan täysin eksynyt tiensä. Death Note 2 voi esitellä uuden johdon (ehkä jopa käyttämällä pudonnutta Yagami-sukunimeä aitouden lisäämiseksi), joka on paljon lähempänä Light-fanien tuntemia ja rakastamia. Uusi tulokas voisi omaksua "Kiran" vaipan, mutta ottaa vakavamman lähestymistavan murhaharrastukseensa ja laskeutua lähemmäs mangan valoa kuin Wolff onnistui.

Yksi säilyttämisen arvoinen hahmo (Ryukin lisäksi tietysti) on Lakeith Stanfieldin L. Vaikka Stanfieldillä oli vielä kaukainen sukulainen sarjakuvakollegaansa, hänellä oli ilmeistä potentiaalia L: nä, ja hän olisi voinut kunnostautua uskollisemmin kirjoitetulla hahmollaan. Maailmankuuluna etsivänä L: n läsnäolo Japanissa on helppo selittää, ja hänen kokemuksensa Light Turnerista antaa L: lle motivaation metsästää ketään, joka julistaa olevansa "uusi Kira".

Drop The Teenage Drama

monet Kuolonkirje faneilla oli ongelma Netflix elokuvaYA yrittää lisätä YA-juttuja Lightin tarinaan. Vaikka alkuperäinen hahmo on lukioikäinen (mikä anime-päähenkilö ei ole?), teini-ihmiset näyttelevät hyvin vähän roolia Kuolonkirjen kertomus. Koulu on ärsyttävä asia, joka pitää Lightin loitolla todellinen työskentele Kirana. Hollywood otti täysin päinvastaisen lähestymistavan ja tarttui Lightin murrosikäiseen asemaan mahdollisuutena sisällyttää kaikki teini-elokuvatyyppejä klassisesta "luokkaan sopimattomuuden" näkökulmasta lapsellisesti kapinalliseen tanssiaisiin. Se on ei-toivottu ja tarpeeton lisäys Kuolonkirje kun lähdemateriaalista mielenkiintoisempien ideoiden annettiin kerääntyä pölyä ja hankaa kiusallisesti rinnalla makaaberi käsite lukiolaisesta muuttuu omahyväksi sarjamurhaaja. onko Death Note 2Onko päähenkilö lukiolainen tai ei, jatko-osan pitäisi ohjata kauas kliseiseltä YA-alueelta.

Anna Kiran ja L: n nousta lavalle

Sen ytimessä Kuolonkirje on tappava shakkiottelu kahden nuoren ja moraalisesti haastavan neron välillä, yksi sosiaalisesti suosittu ja kädessään Shinigamin tappajamuistilehtiö, toisella introvertti, joka on päättänyt ovelaa vastustajansa ovelampi. kustannukset. Välinen yhteentörmäys Kevyt Yagami pysäyttämättömänä voimana ja L liikkumattomana esineenä pitäisi olla kenen tahansa sykkivä sydän Kuolonkirje sovitus, mutta Netflix-elokuva uhrasi tämän suhteen viettääkseen enemmän aikaa Lightin dynamiikan kehittämiseen Mian kanssa, mikä jätti Kiran ja L: n välisen kissa-hiiri-pelin rajusti alikehittyneeksi. Kuka tahansa ottaa Kiran roolin Death Note 2, tarinan pitäisi pyöriä suoraan heidän kilpailussaan L: n kanssa, ja molempien pelottavan epätoivon on "voitettava" älyn taistelu. Ovela edestakaisin tapaaminen murhaajan ja etsivän välillä onnistuisi Death Note 2 autenttisempi kokemus.

Cerebraalinen kauhu Goryn kauhun yli

Netflixin Kuolonkirje päätti oikein, että Ohban ja Obatan tarina ei ole lapsille. Valitettavasti Adam Wingardin elokuva arvioi väärin luonteen Kuolonkirjekauhua. Sekä animessa että mangassa Kuolonkirje luo kauhua pahaenteisten teemojen, kammottavien visuaalien ja järkyttävien juonenkäänteiden kautta, mikä johtaa aivotrilleriin, joka ei olisi paikallaan Stephen King's bibliografia. Kuolonkirje elokuva toisaalta katkaisi miehen pään kahtia tikkailla. Tämäkään ei ole mikään yksittäistapaus, sillä Lightin tappaminen johtaa useimmiten veriroiskeisiin ja verilöylyihin, joka on täysin ristiriidassa Light Yagamin hienovaraisemman raivon kanssa - herkkä mutta tappava veitsi Light Turnerin meluisalle moottorisaha. Taas kerran, Kuolonkirje turvautuu väsyneeseen Hollywoodin trooppiseen joukkoon, sillä tällä kertaa oletetaan, että kypsän ja pelottavan sävyn luominen tarkoittaa, että ihmisten on kuoltava kamalimmalla mahdollisella tavalla. Oikein sanottu, a Kuolonkirje Tarina ei tarvitse näitä temppuja pelotusten ja jännityksen tuottamiseksi, ja jatko-osa hyötyisi vähemmän verisestä filosofiasta.

Mukauta käyttämättömiä manga- ja animeelementtejä

Suuri hyöty seuraamalla anime-sovitusta, joka ei itse asiassa mukauttanut paljon animea, on se, että materiaalia on runsaasti jäljellä. Death Note 2 ei voi esitellä maailman ensimmäistä Kiraa, sen päähenkilöllä ei voi olla isää poliisissa, eikä L: n avustaja voi kuolla toista kertaa, koska kaikki tukikohdat peitettiin vuonna 2017. Mutta Death Note 2 voi herättää henkiin ajatuksen Kiran liittymisestä poliisiin ja "tutkimaan" itseään piiloutuessaan näkyville. Uudella Kiralla voisi olla myös uskollisempi rikoskumppani Misa Amane hahmo kuin Mia Sutton - harhaan johdettu julkkis, jota hän käyttää hyväkseen ja manipuloi synkemmän tavoitteen saavuttamiseksi.

Netflixin Kuolonkirje ei onnistunut luomaan uudelleen tunnetta siitä, että Kira saavuttaa maailmanlaajuisen vaikutuksen, ja tätäkin voisi tutkia jatko-osassa, kun uusi Kira haluaa epätoivoisesti päihittää amerikkalaisen edeltäjänsä kaikilla tasoilla (sopiva analogia jatko-osalle itse). Netflixin jatkuvuudessa täysin uskollinen Kuolonkirje elokuva ei valitettavasti tule kysymykseen. Shinigami-hammastahna ei loppujen lopuksi mene takaisin putkeen. Mutta noiden unohdettujen sarjakuvatarinoiden poimiminen säilyisi Death Note 2 lähellä sen fanikunnan sydäntä, joka on oppinut asettamaan alhaiset odotukset Hollywood-anime-sovitukset.

Thanos, Loki ja Valkyrie tulivat suosituimmista Marvel-vauvojen nimistä vuonna 2020

Kirjailijasta