Uusi OldBoy-leike ja kuvat, käsikirjoittaja ja näyttelijä Defend Spike Leen uusintaversio
Amerikkalainen versio Ukkelion ollut vaikeita aikoja. Chan-wook Parkin vuoden 2003 korealaisen sovituksen fanit herjasivat siitä hetkestä lähtien, kun sitä edes harkittiin, uusi OlbBoy sai lupaavan alun, kun sitä tukivat Steven Spielberg ja Will Smith – vain, jotta nämä kaksi raskasta sarjaa pudottivat sen ennen kuin vihreää valoa annettiin. Projekti elvytettiin, kun se nappasi suuria nimiä, kuten Josh Brolin, Samuel L. Jackson ja Sharlto Copley, mutta Spike Leen valinta ohjaajaksi on ollut yhtä erottava kuin kiehtovakin.
Aika kiinteästä huolimatta punainen bändi traileri todistaa samaa karkeutta, veristä ja kieroutunutta näkemystä, joka teki alkuperäisestä hitin, uudesta Ukkeli ei vieläkään saa paljon rakkautta. Keskustelimme joidenkin näyttelijöiden ja elokuvan paljon kiusatun kirjoittajan kanssa siitä, mitä he ovat tehneet erottaakseen versionsa arvokkaana ja ainutlaatuisena; Voit myös katsoa otteen yllä olevasta elokuvasta ja uusia kuvia koko postauksen aikana.
Saimme kiinni Ukkeli remake-kirjoittaja Mark Protosevich (
Mark Protosevich: Kun osallistun tähän ensimmäistä kertaa, se on sinänsä mielenkiintoinen tarina, koska sekaannuin tähän, koska sain puhelun Will Smithiltä. Alunperin Will Smithin kanssa olin työskennellyt Will Smithin kanssa "I Am Legend" -elokuvassa ja hän sanoi minulle: "Haluan sinun kirjoittavan seuraavan elokuvani, se on OldBoyn ja Steven Spielbergin uusintaversio. aikoo ohjata sen.' Joten kaksi päivää myöhemmin olin lentokoneessa LA ja tapasin Spielbergin vuoden ajan, jonka piti olla paketti, ja sitten se putosi kokonaan erillään. Se saattoi olla ensimmäinen mielenkiintoinen koukku minulle, se olisi työskennellä heidän kanssaan tämän asian parissa sen sijaan, että sanoisi: "Oletko kiinnostunut kirjoittaa uusintaversiota OldBoysta? Mutta kun se hajosi, olin innostunut materiaalista niin intohimoisesti ja valmistellut kolmekymmentä sivua hoitoa ja elokuva oli selvä päässäni, tuottaja halusi silti mennä eteenpäin, joten sanoin: "Olen mukana." Tämä todella merkitsi jotain minulle.
Voit päästä koko asiaan... Tiedän, että siellä on joitain fundamentalisteja, joiden mielestä alkuperäistä elokuvaa ei olisi koskaan pitänyt tehdä uudelleen, ja kunnioitan heidän tunteitaan ja En ehkä voi sanoa mitään tämän muuttavan, mutta elokuvahistorian aikana on olemassa melko hyviä englanninkielisiä versioita joistakin ulkomaisista elokuvista tai uusintaversioista. klassikoita. Olen iloinen, että David Cronenberg teki "The Flyn" uudelleen. Unforgivenista on tulossa japanilainen versio, ja olen utelias siitä. En sano: "Kuinka he uskaltavat tehdä uudelleen "Anteeksiantamaton!" Olen utelias siitä. Mielestäni avoimena pitämisessä ja uusille kokemuksille avoimuudessa on jotain hyvää.
Mark Protosevich: Kun kohtaat mukautuksen - olipa se sitten kirja tai olemassa oleva elokuva tai graafinen romaani tai video - suuri osa siitä on puhtaasti analyyttistä, mihin se menee, "okei, tätä materiaalia on vain niin paljon, että voimme ottaa tai tämä ei ehkä toimi", mutta suuresta osasta tulee vain tällaista tunteita, sisäistä, luovaa tunne. Usein olet vain vaistonvarainen, joten ne ovat ehdottomasti sellaisia elokuvan kannalta, joita halusin seurata ja joita me kaikki halusimme olla mukana. Mutta variaatioita on.
Spike ja minä puhuimme aivan alussa, olivat vain tarkoituksenmukaisesti kuin cover-versioita kappaleista. Rakastan Neil Youngin "Like A Hurricane" -kappaletta, mutta Roxy Music tekee siitä tämän mahtavan cover-version. Joten se on sellainen [asia], jossa kunnioitat alkuperäistä, mutta yrität tehdä siitä omasi mahdollisimman paljon. Yksi asia, joka minusta on tylsää jopa cover-versiossa, on se, jos kappale kuulostaa täsmälleen samalta kuin alkuperäinen, mutta sitten olen kuullut myös covereita, joissa tuskin tunnistat alkuperäistä kappaletta, joten se löytää sen saldo. Alkuperäisen kunnioittamisen välissä ja uskokaa minua, minulla ei ole muuta kuin kunnioitusta alkuperäistä kohtaan, ja se oli yksi niistä Tarkoituksena oli mennä tähän kunnian ja kunnioituksen paikasta, mutta myös luovana ihmisenä haluat tehdä siitä sinun oma. Haluat tuoda siihen jotain itsestäsi. Ehkä tehostaa teemoja, jotka kiinnostavat minua ja Spikea hieman.
Tietysti uusille kokemuksille avoin yleisö vaatii ohjaajan, joka osaa myydä ne uudella visiolla ja uudella ideoita, ja Spike Leellä on niin monia halveksijia – enemmänkin hänen ruudun ulkopuoliselle persoonalleen kuin näytöllä tehdylle työlleen –, että se myy ihmisiä Uusi Ukkeli on tullut lähes kaksinkertaiseksi mahdottomaksi.
Kuitenkin, jos on yksi henkilö, joka voi arvioida, mitä Lee on tehnyt Ukkeli se on Michael Imperioli; ennen kuin hänen maineensa käynnistyy Sopranos, näyttelijä on työskennellyt Leen kanssa viidessä elokuvassa (Viidakkokuume, Malcolm X, Kellot, Tyttö 6, Samin kesä), joten hän tietää kaiken ohjaajan visuaalisesta kyvystä ja siitä, miten hänen työtään voidaan arvioida Ukkeli muita elokuviaan vastaan.
Kun häneltä kysyttiin, mitä Lee on tehnyt visuaalisesti uusintaversiolla, Imperioli sanoi, että tämä on monella tapaa Spike Leen "sarjakuvaelokuva":
Michael Imperioli: Luulen, että se on lähtökohta hänelle, koska se perustuu alun perin graafiseen romaaniin, ja mielestäni siellä on sellainen kohonnut todellisuudentaju ja visuaalisesti on tietty sävy - värit, jotka poksahtavat sellaisella graafisella tavalla - mikä on todella jännittävä. Luulen, että hän todella omaksui sen, koska "emme tee vain karkeaa todellisuutta ohjaavaa elokuvaa, se tapahtuu melkein tässä vaihtoehtoisessa universumissa" näkemäni perusteella, olin todella innoissani.
Visuaalisen loiston lisäksi Imperioli sanoi, että teoksen luonnenäkökohdat olivat yhtä tärkeitä Leelle:
Michael Imperioli: Tarkoitan, että Spiken kanssa hän on hyvin hahmovetoinen ohjaaja, hän rakastaa näyttelijöitä, joten saat tämän yhdistelmän. Luulen, että se on todella innoissaan, koska Spike Lee ei ole se nimi, jonka ensimmäisenä ajattelet "OldBoy" -remontista - ilmeisesti joskus Steven Spielberg halusi tehdä tämän elokuvan uudelleen Will Smithin kanssa. Se olisi ollut melko erilainen tilanne, ja se on mielestäni todella jännittävää. Mielestäni Spikessä on hämmästyttävää, että hän on halukas [tekemään eri asioita] nyt hän tekee jotain, jonka hän keräsi [varoja] sillä Kickstarterissa ja ennen Red Hook Summeria hän teki 10 miljoonalla dollarilla, hän on valmis pelaamaan hyvin erilaisissa areenoilla. Se tekee hänestä suuren taiteilijan.
Mutta jos olet alkuperäisen fani, sinun ei tarvitse huolehtia: saat silti paljon julmaa väkivaltaa:
Michael Imperioli: Kyllä se on väkivaltaista. Tarkoitan, että se on valitettavasti osa tarinaa, osa teemaa. Se on osa maailmaa, jossa elämme. Teknologian takia - ensimmäinen asia, joka tuli mieleeni, olivat pyöräilijät, jotka hyökkäsivät kaverin kimppuun - tarkoitan, että kaksikymmentä tai kolmekymmentä vuotta sitten et olisi koskaan nähnyt kuvia sellaisesta. Joten tällaisten asioiden kanssa elämme paljon säännöllisemmin. Näet mestauksia ja terroristien tunnustuksia - olemme paljon tietoisempia siitä tässä yhteiskunnassa ja olemme immuuneja sille tietyssä määrin tai olemme vähitellen immuuneja monille sellaisille asioille. Luulen, että siksi tällä on niin tärkeä rooli tässä elokuvassa, se on osa tarinaa... Sanoisin, että se on kuin karma, syy ja seuraus. Se on minun kantani. Olen varma, että Markilla on paljon erilainen ja ilmeisempi.
Mark Protosevich: Tapasin Stevenin kanssa kolme kertaa ja yhdessä ensimmäisistä tapaamisista hän sanoi: "Poikani tappaa minut, jos emme tee tästä yhtä intensiivistä kuin alkuperäinen", joten hänen mielessään aioimme mennä siellä. Nyt en usko, että hänellä olisi koskaan ollut tuota keskustelua Will [Smithin] kanssa, joten kuka tietää, mitä olisi voinut tapahtua, mutta jopa noissa alkuvaiheissa rohkaistiin ryhtymään siihen.
Toinen olettamus oli, että aiomme jotenkin hävetä ja tehdä siitä hieman käsinkosketeltavampaa massayleisölle, ja voin vakuuttaa teille, ettemme niin. Toivon edelleen, että sillä on yleisöä ja että he nauttivat siitä, mutta tarkoitus alusta alkaen... Luulen, että olimme kaikki kuin "hyppäämme altaaseen vasaran ja partakoneen kanssa ja katsomme mitä tapahtuu!"
No ilmeisesti siitä tuli LIIAN väkivaltainen, koska yksi näyttelijöistä päätyi todella tuntemaan kipua:
Pom Klementieff: Olen eräänlainen konnavartija, ja hänen [Mark Protosevich] ansiosta olen tyttö... Minun piti harjoitella kamppailulajeja, kuten Taekwondo inspiroi harjoittelua kahden kuukauden ajan, kuten kolme tuntia päivässä. menetin varpaankynnen... Menetin sen elokuvan jälkeen, koska olen todella ammattilainen, joten sen jälkeen kun laitoin siihen Band-Aidin Angry Birdsin kanssa, koska ne ovat söpöjä ja joka tapauksessa...
Lopuksi kysyimme Protosevichilta tuottajan väitteestä loppu Yhdysvaltoihin Ukkeli on jopa tummempi kuin korealainen:
Mark Protosevich: Hänestä tuntui siltä. Näin jotkut muut ihmiset ovat itse asiassa tunteneet. Joten sinun täytyy nähdä, voit olla tuomari. Kerrot minulle, kun olet nähnyt elokuvan.
-
Tässä vaiheessa, kuten Protosevich huomautti, on lähes mahdotonta, että yksikään alkuperäisen fani, joka vihaa tämän uuden elokuvan ideaa, kääntyy hänen mielestään. Näimme kuitenkin kuvamateriaalia esityksen aikana Ukkeli NYCC paneeli, olemme nähneet punaisen kaistan traileri, ja olemme kuulleet elokuvan kirjoittaneen köyhän miehen vuodattavan sydämensä häikäilemättömälle huijarijoukolle. Sanomme vain, että tämä elokuva ei ehkä ole pahin uusintaversio, ja ehkä (vain ehkä) se ansaitsee mahdollisuuden seisoa omillaan.
_______________
Tiedämme kaikki varmasti milloin Ukkelisaapuu teattereihin 27. marraskuuta.
Titans Season 3 Ending & All Future Setup selitetty
Kirjailijasta