Shawshank Redemption: 10 eroa kirjan ja elokuvan välillä

Usein kaikkien aikojen parhaana elokuvana pidetty, Shawshankin lunastuspiti tulla jostain. Se jossain oli korvaamaton mieli Stephen King. Sen lisäksi, että hänellä on uskomaton kyky pumpata kauhuromaaneja poikkeuksellisen nopeasti, hän pystyi esittelemään vähemmän graafista puolta yksinkertaisesti loistavassa tarinankerronnassa.

Julkaistu nimellä Rita Hayworth ja Shawshank Redemption novellikokoelmassa Eri vuodenajat vuonna 1982 Frank Darabontilta kesti kaksitoista vuotta viimeistellä Hollywood-visionsa. Olemme keränneet kymmenen asiaa, joita hän muutti virkistyksensä aikana.

10 Tomin kohtalo

Elokuvassa muistat todennäköisesti Tommyn kaverina, jolla oli tietoa siitä, kuka todella tappoi Andy Dufresnen vaimon. Kun vartijat ja vartija saavat selville, että Tommy voisi auttaa Andyn vapauttamisessa, hänet ammutaan ja tapetaan, koska he teeskentelevät hänen yrittäneen paeta. Kirjassa tätä julmaa kuolemaa ei todellisuudessa tapahdu, ja hänet siirretään yksinkertaisesti toiseen vankilaan, jotta tiedot eivät pääse ulos.

9 Vartijan kohtalo

Vartijasta puheen ollen, hän oli melko moraalisesti korruptoitunut kaveri. Koska hänen tehtävänsä oli johtaa vankilaa, joka on täynnä vankeja, pitää heidät hyväksyttävissä olosuhteissa ja antaa heidän syyttömyytensä kuulla tarvittaessa, hän ei tehnyt hyvää työtä.

Elokuvan lopussa hän ampuu itseään leukaan tietäen, että hän on korruptoitunut, juokseminen selvitettäisiin. Etenkin tämä kohtaus tunnetaan jatkuvuusvirheestä, jossa hänen itsensä ampuma luoti jättää reiän aivan toiseen paikkaan. Kirjassa hän yksinkertaisesti eroaa virastaan, koska hänellä ei ole samoja vuosia pahoinpitelyä vyönsä alla.

8 Brooksin kohtalo

Epäilemättä surullisin ja masentavin hetki Shawshankin lunastus elokuvassa Brooks, joka ei pysty sopeutumaan elämään vankilan muurien ulkopuolella, hirttää itsensä jättäen sydäntä särkevän viestin: "Brooks oli täällä". Kirjassa hänen hahmonsa on paljon vähemmän tärkeä tarinan kannalta. Sellaisenaan hän vapautuu vankilasta ja päätyy vanhainkotiin, jossa hän kuolee luonnollisesti vanhuuteen, ei kauhean surullisiin vaihtoehtoisiin olosuhteisiin.

7 Boggin rooli

Alkuperäisessä Stephen Kingin kirjassa Boggs saa yhden maininnan. Tämän jälkeen hänet siirretään pois vankilasta, eikä hänestä enää kuulu. Elokuvissa hän on Andyn kidutuksen päälähde ja hän täyttää kaikkien kirjan "sisarusten" roolin.

Lopulta hän saa selvityksensä moraalisesti kyseenalaisella tavalla, jossa kaikki vartijat hakkasivat hänet kuoliaaksi, melkein tappaen hänet ja siirtäen hänet lopullisesti pois vankilasta.

6 Andy on itsemurha kirjoissa

Elokuvaversion avaus Shawshankin lunastus näyttää Andyn omistavan aseen ja joutuvan oikeuden eteen aviorikoksen rikkoneen vaimonsa mahdollisesta murhasta. Vaikka tilanne on sama kirjassa, hänen aseen omistukseensa liittyvät olosuhteet ovat hyvin erilaiset. Elokuvassa hänen aseen omistamista ei koskaan todella kyseenalaistettu, joten hänen ei tarvitse selittää itseään. Kirjassa Andy kuitenkin selittää olevansa itsetuhoinen. Onko tämä salailua tai ei, se merkitsee valtavaa eroa hänen motivaatiossaan, kuten elokuvassa selitetään.

5 Päähenkilöt näyttävät hyvin erilaisilta

Sekä Red että Andy näyttävät täysin erilaisilta kuin alkuperäisessä tarinassa. Mielenkiintoista on, että nämä casting-päätökset olivat niin täydellisiä, että Tim Robbins ja Morgan Freeman ovat ikuistaneet roolit; yritä lukea Rita Hayworth ja Shawshank Redemption kuvaamatta niitä. Kirjan Andy on kuitenkin pienikokoinen, hiirihiuksinen ja silmälaseja käyttävä. Red on valkoinen irlantilainen mies. Kirjoittajat viittaavat tähän eroon vitsailemalla irlantilaista perintöä.

4 Laatikon sijainti

Loppu Shawshankin lunastus saattaa hyvinkin olla sen ainoa todellinen heikko kohta. On aika hullua, että Andy luottaa yksinomaan samaan tiettyyn kiveen, joka ei ole koskaan liikkunut niin moneen vuoteen, mutta se näyttää toimivan siitä huolimatta. Hän opastaa Punainen tarkkaan paikkaan, kuvailee kyseistä kiveä yksityiskohtaisesti ja johdatti hänet laatikkoon.

Kirjassa Andy ei ohjaa Rediä suoraan. Sen sijaan Red yrittää löytää paikan, jonka Andy kerran kuvaili, ja etsii satunnaisesti pitkän aikaa, kunnes löytää laatikon. Luulisitko, että jos Andy jättäisi rahat lojumaan, hän olisi vain selittänyt, mihin laittoi ne?

3 Vartijat ja vartijat

Huolimatta siitä, että se on asetettu lähes kahdenkymmenen vuoden ajalle, valmistajat Shawshankin lunastus elokuva haluaa meidän uskovan, että jokainen vankilan työntekijä säilytti työpaikkansa koko sen ajan. Näin ollen vartijat pysyvät muuttumattomina koko ajan, ja kapteeni Hadley pidätettiin Andyn paon jälkeen. Kirjassa Hadley on mennyt paljon ennen kuin Andy koskaan pakenee, ja hänellä on myös sydänkohtaus.

2 Tunnelin löytäminen

Ikoninen kuva vartijasta, joka vetää julisteen takaisin paljastaakseen Andyn nerokkaan pakotunnelin, on yksi still-kuvista Shawshankin lunastus joka on kestänyt monta vuotta. Tätä kuvaa ei kuitenkaan pystytty loihtimaan aivan samalla tavalla kirjaa lukiessa. Vaikka me kaikki tiedämme, että vartija vihaisena seinällä olevan kiven läpi paljastaen reiän ja tunnelin, kirja näkee hänen yksinkertaisesti repivän vihaisena julisteen alas paljastaen saman tunnelin.

1 Rita Hayworth

Ensinnäkin sanasta käy ilmi, että Rita Hayworth ei vaikuta elokuvaan yhtä paljon kuin kirjaan. Hän on kasvot Andyn julisteessa, ja he katsovat hänen elokuvaansa Gilda, mutta siinä se. Tärkeimmät erot tässä ovat, että kirja kuvaa myös Andyä pitävän julisteita Raquel Welchistä ja Linda Rondstadtista sekä katsomassa Kadonnut viikonloppu sen sijaan.

Seuraava10 hauskinta Razzie-voittajaa elokuvaroolia