Rohkea uusi maailma 1998: Onnellinen loppu selitettynä
Romaani on klassinen dystopinen katsaus ihmiskunnan tulevaisuuteen, joten miksi Uusi uljas maailma sovitus vuodelta 1998 päätti lisätä onnellisen lopun, on kenen tahansa arvattavissa. Uusi uljas maailma julkaistiin vuonna 1932 ja sen on kirjoittanut Aldous Huxley. Romaani sijoittuu futuristiseen Lontooseen, jossa väestöä hallitaan onnellisuuspillereillä nimeltä Soma, mutta John-nimisen "villin" ulkopuolisen saapuminen uhkaa tämän ns. Utopia.
Uusi uljas maailma sijoittuu rinnalle 1984 yhtenä kaikkien aikojen suurimmista dystopisista romaaneista ja tarjosi hyytävän katsauksen siihen, miten maailma voisi kehittyä. Se oli myös uskomattoman vaikutusvaltainen kirja, ja se sovitettiin ensimmäisen kerran tv-elokuvaksi vuonna 1980 pääosassa Bud Cort (Lämpö) päähenkilönä Bernard Marx. Se toimi myös inspiraationa vuoden 1993 toimintaelokuvalle Purkumies Pääosissa Sylvester Stallone ja Wesley Snipes. Tämä tapahtui myös niin sanotussa utopistisessa yhteiskunnassa tulevaisuudessa, mutta sisälsi enemmän räjähdyksiä ja yksilinjaisia. Sandra Bullockin hahmolle annettiin myös nimi Huxley
Christian Balen kulttiscifi-elokuva Tasapaino Siinä oli myös useita viittauksia romaaniin, mukaan lukien pilleri, joka tukahduttaa tunteita. Uusi uljas maailma on synkkä kirja, joka päättyy siihen, että Bernard karkotetaan Lontoosta ja John pakotettiin jäämään, vaikka hän inhoaa yhteiskuntaa ja kaikkia siinä olevia. Viimeisissä luvuissa John eristää itsensä majakkaan ja yrittää puhdistaa sielunsa itsepiippauksella. Koska hän on jonkinlainen julkkis, muut siviilit ja toimittajat tulevat katsomaan. Kun John huomaa Leninan – avainhenkilön, joka yritti vietellä häntä aiemmin tarinassa – hän hyökkää hänen kimppuunsa. Tämä kiihottaa väkijoukon seksuaaliseen kiihottamiseen, ja seuraavana päivänä katuva John päättää hirttää itsensä, ja joukko löytää hänen ruumiinsa.
The Uusi uljas maailma TV-elokuva vuodelta 1998 ottaa toisenlaisen linjan. Tämän sovituksen pääosissa ovat Peter Gallagher ja Leonard Nemoy (Star Trek) ja se päättyy paljon optimistisempaan finaaliin. Bernard ei ole maanpaossa ja Johnin kuoleman jälkeen Lenina kertoo hänelle olevansa raskaana hänen lapsensa kanssa - mikä on kiellettyä tässä yhteiskunnassa. Hän päättää lähteä, mutta Bernard seuraa häntä pian, koska hän on pettynyt uuteen työhönsä ja itse yhteiskuntaan. Hän ja Lenina tapaavat jälleen, ja loppu saa heidät leikkimään tyttärensä kanssa rannalla.
Vaikka se on varmasti toivottavampi loppu, se horjuttaa kirjan sanomaa ja tuntuu täysin sopimattomalta. Uusi uljas maailma 1998 sisältää hyviä esityksiä, mutta sen lähdemateriaalin epätyydyttävä käännös ja sen ongelmat ulottuvat paljon huonosti istuvan onnellisen lopun ulkopuolelle. Toivottavasti tuleva USA Network TV -sovitus, jossa pääosassa Alden Ehrenreich (Solo: Tähtien sota -tarina) tekee kirjalle oikeutta.
Tiedän mitä teit viime kesänä elvyttää väsyneen 90-luvun teinitropen
Kirjailijasta