Tarvitseeko Trainspotting todella uuden jatko-osan?

Kun se julkaistiin vuonna 1996, Trainspotting siitä tuli todellinen kulttiklassikko, joka nautti sellaisesta menestyksestä, jota ei voi suunnitella. Elokuva voi olla hitti tai ei, mutta sen suosion taso Trainspotting Still have on orgaaninen - elokuvan syvä syleily, joka puhuttelee ihmisiä monilla tasoilla. Trainspotting on elokuva Edinburghissa asuvista heroiiniriippuvaisista, ihmiskunnan melko kapeasta osajoukosta, mutta se on myös tarina rakkaudesta, toivosta ja ystävyydestä, joka vetoaa johonkin meissä kaikissa. Irvine Welshin samannimiseen romaaniin perustuva käsikirjoitus ei karkaa osoittamasta riippuvuutta kaikessa kauheudessaan epätoivo, ja nuoret näyttelijät toimittivat esityksiä, jotka ilmaisivat täydellisesti sekä vapaudet että rajoitukset riippuvuus tuo.

Jatko-osasta puhuttiin jonkin aikaa sen jälkeen, mutta se näytti epätodennäköiseltä, että se koskaan toteutuisi. Huhut alkoivat uudelleen vuonna 2002, ja niitä vauhditti Welshin jatkoromaani, Porno, joka sijoittuu kymmenen vuotta tapahtumien jälkeen

Trainspotting. Siitä ei kuitenkaan tullut mitään, mutta jäljelle jäi aukko, jonka vain jatko voisi täyttää. Mitä tapahtui Rentonille (Ewan McGregor), kun hän varasti 16 000 puntaa parhailta ystäviltään ja pakeni? Mitä tapahtui Spudille (Ewen Bremner), jonka Renton palkitsi 4 000 punnan osuudella? Pysyikö Begbie (Robert Carlyle) vankilassa, ja oliko Sick Boy (Jonny Lee Miller) edelleen pyöräilemässä?

Vastaukset kaikkiin näihin ja muihin kysymyksiin ovat nyt saatavilla muodossa T2: Trainspotting, julkaistu jo Isossa-Britanniassa... Vaikka Screen Rantin arvostelu julkaistaan ​​vasta, kun elokuva julkaistaan ​​Yhdysvalloissa maaliskuun 10. päivänä, elokuva on jo saanut erittäin hyvän vastaanoton kotimaassaan, jossa se on tuottanut 6,4 miljoonaa dollaria. Perustuu löyhästi tapahtumiin Porno, T2 tarkastelee tarkasti Rentonin, Spudin, Begbien ja Sick Boyn (nyt tarpeeksi aikuinen käyttääkseen oikeaa nimeään Simon) elämää.

Jälleen kerran, näyttelijät todella tekevät T2 mikä se on; heidän tuntemuksensa ja rakkauden syvyys näitä hahmoja kohtaan on selvä, samoin kuin heidän sillä välin kertynyt vuosien näyttelijäkokemus. T2 ei vangitse samaa nuoruuden eloisuutta Trainspotting teki, ja se on hyvä asia. T2 on koskettava, realistinen ja erittäin tervetullut paluu sarjaan, joka on kasvanut fanien kanssa. Se pakottaa meidät kohtaamaan oman kuolevaisuutemme, epäonnistuneet toiveemme ja unelmamme sekä realistiset odotuksemme tulevaisuudesta.

Sen luojana Welsh on päättänyt laajentaa Trainspotting universumissa vielä pidemmälle kirjoittamalla kaksi muuta kirjaa samoilla hahmoilla. Ensimmäinen näistä, Skagboys, julkaistiin vuonna 2012, ja se on esiosa Trainspotting, seuraa Rentonin ja Sick Boyn elämää heidän siirtyessä nuorista tyypeistä, jotka saavat huumehuurin, täysimittaiseen heroiiniriippuvuuteen. Romaani on tehty osittain materiaalista, jota ei koskaan tullut Trainspotting, ja vastaanotto Skagboys oli suotuisa.

Vuonna 2016 Welsh julkaisi sitten The Blade Artist, joka tapahtuu tapahtumien jälkeen Porno, ja seuraa Begbietä, joka on nyt tehnyt itselleen uuden elämän Kaliforniassa. Jim-nimellä hänellä on vaimo ja kaksi tytärtä, jotka eivät tiedä mitään hänen menneisyydestään, kunnes hän palaa Skotlantiin hautajaisiin. Uudelleen, The Blade Artist sai hyvän vastaanoton, vaikka se ei saavuttanutkaan niin suurta kiitosta Skagboys onnistui.

Tulemisesta lähtien T2, Welsh on puhunut halustaan ​​nähdä molemmat kirjat näytöllä; joko elokuvina tai TV-sarjoina suoratoistokanavilla, kuten Netflix. "Pohjimmiltaan minulla on suunnitelmia heille kaikille", hän sanoi a tuore haastattelu, lisäten että, "Heti kun olet kirjoittanut sen, mietit, kuinka se voi siirtyä eri medioihin."

Itse asiassa näyttää siltä, ​​​​että suunnitelmat saattavat jo edetä The Blade Artist tehdä elokuva, jos Carlylea on uskottava. Ylistäen käsikirjoitusta T2, näyttelijä sanoi olevansa iloinen, että Begbie oli saanut mahdollisuuden näyttää muutakin kuin vain raivoa, ja lisäsi:

”Ehkä se saa aikaan toisen elokuvan, koska Irvine Welsh on kirjoittanut The Blade Artistin. Olemme puhuneet siitä; Olen valmis tekemään sen. Joten ehkä emme ole vielä nähneet Begbien loppua."

Vaikka ajatus nähdä jokin tai kaikki näistä hahmoista jälleen näytöillämme on houkutteleva, se herättää myös kysymyksen, onko jatkoa todella tarpeen. Lopun kanssa T2, tuntuu, että olemme nyt sulkeneet luvun heidän elämässään, ja erityisesti Begbielle se tuntuu vaikka tarinaa ei enää ole kerrottavana - ja mikä tahansa tarina, joka voidaan kertoa, voi heikentää sen tunnetta valmistuminen. Ilman loppua kertomatta Begbien olisi epärealistista suunnata Kaliforniaan uuteen elämään.

Ei voida kiistää, että Carlyle näyttelee Begbietä erinomaisesti. Hän on hilpeä raivossaan, ja kuten Carlyle itse sanoi, me opimme sisään T2 että hän kykenee laajempiin tunteisiin. Tästä syystä se olisi todella houkuttelevaa nähdä The Blade Artist näytöllä, mutta mikä on Begbie ilman Rentonia, Spudia ja Sick Boya? Monipuolinen, hyvin harkittu kirjallinen hahmo, joka pystyy siirtymään näyttöön tai ei muuta kuin karikatyyri, äärimmäisen väkivallan koominen ruumiillistuma ja hyödyllinen juonikeino kertoa muuten inhottava tarina?

Vaikka Welshin romaani on riittävän hyvä ja John Hodge on mukauttanut kaksi teostaan ​​uskomattomalla menestyksellä, vain Begbie-elokuvalla ei todennäköisesti ole suurta vaikutusta kuin omistautunein. Trainspotting faneja, mikä tarkoittaisi, että Hodgen täytyisi muuttaa tarinaa kokonaan ja olla riippuvainen McGregorin, Bremnerin, Millerin ja Carlylen osallistumisesta ja halukkuudesta toistaa roolinsa. The T2 juoni on realistinen ja helposti tunnistettavissa kohdeyleisölle, joka on nyt lähes 40-vuotias. The Blade Artistjuoni ei ole samassa suhteessa samaan tapaan.

varten Skagboys, kysymys siitä, toimisiko tv- tai elokuvasovitus, tulee yhteen hyvin yksinkertaiseen kysymykseen; haluaisiko kukaan katsoa Trainspotting jonkun muun näyttelemiä hahmoja? Ikähaarukka huomioon ottaen nykyisten näyttelijöiden olisi mahdotonta esiintyä, ja koska nämä näyttelijät tekivät Trainspotting niin ikoninen, valitettavasti se ei vaikuta todennäköiseltä Skagboys saavuttaisi lähes saman tason menestystä, jos se tehdään. Ilmeinen valinta olisi TV-sarja; sallien Welshin pitkän romaanin mukauttamisen uskollisesti, mutta rehellisesti sanottuna aina puuttuisi jotain, mikä vain McGregor ja muut. voi tuoda.

On helppo olla nostalginen mistä tahansa franchising-sopimuksesta, varsinkin sellaisesta, joka muodostuu ensimmäisen kerran aikuisiän kynnyksellä. Monille katsomassa käyneille T2, on hienoa muistella näytöllä olevien hahmojen kanssa, kuinka ilmaista ja helppoa kaikki oli tuolloin, ja on myös hyvä huomata, että heillä on samat ongelmat kuin me kaikki nyt. raha-, rakkaus-, ystävyys- ja perheasiat, joilla kaikilla on voima tehdä elämästämme upeaa tai kurjaa, riippuen tekemistämme valinnoista. Mutta jossain vaiheessa meidän on kohdattava oma todellisuutemme, kuten Welshin hahmotkin, ja tässä tapauksessa on helppo saada nostalgiaa ja tarve hämmentyä. Tarkastellaan kuitenkin näitä kahta erikseen, ja todennäköisin johtopäätös on, että "Skagboysilla" tai "The Blade Artistilla" ei ole todellista syytä löytää tiensä valkokankaalle, oli se sitten suuri tai pieni.

On aika jättää hyvästit Rentonille, Spudille, Sick Boylle ja Begbielle ja katsoa tulevaisuuteen. aika antaa heidän lähteä korkealle (kirjaimellisesti) ja meidän valita elämä.

Spider-Man: No Way Home -lehden kannessa vihjeitä Sandman & Electrolle

Kirjailijasta