Andrew Dominik kirjoittaa "Älä kerro kenellekään" -version

Viime vuonna kerroimme uutisesta, että oikeudet ranskankieliseen trilleriin Älä kerro kenellekään oli ollut Focus Features ja Miramax Films nappasivat, supertuottaja Kathleen Kennedy mukana tuotannossa. Projekti on edennyt hitaasti viimeisen vuoden ajan, mutta näyttää siltä, ​​että asiat alkavat jälleen saada vetoa.

24 kehystä on lähteet sanovat, että Uudessa-Seelannissa syntynyt australialainen elokuvaohjaaja Andrew Dominik on pyydetty muokkaamaan tarinaa Älä kerro kenellekään englanninkieliselle yleisölle. Hän on kuulemma työskennellyt käsikirjoituksen luonnoksen parissa, mutta on epäselvää, ottaako hän myös ohjaustehtävät (toivottavasti hän tekee).

Dominikin nimessä on vain muutama piirre, mutta niistä on varmasti syytä ylpeillä: Hän teki ensin tinkimättömän Chopper, jonka pääosissa on lähes tunnistamaton Eric Bana, ennen kuin näyttelijä osui Hollywoodiin. Käsikirjoittaja/ohjaaja teki mielestäni yhden viime vuosikymmenen parhaista elokuvista, Pelkuri Robert Fordin suorittama Jesse Jamesin salamurha

. Tiedän, että joidenkin mielestä se on todella hidasta (mitä vikaa on joskus ottaa aikaa?), mutta minulle se on ehdoton mestariteos.

Vaikka Dominik ei ole tehnyt mitään elokuvatyyppiä muistuttavaa Älä kerro kenellekään on, mielestäni hän on todellinen lahjakkuus. Ilmeisesti en ole ainoa, sillä hän on seuraavana kirjoittajana ja ohjaajana Vaalea, Marilyn Monroen elämäkerta, jonka pääosassa nähdään Naomi Watts.

Niille teistä, jotka eivät tiedä, Älä kerro kenellekään on ranskalainen trilleri vuodelta 2006 (mielenkiintoista kyllä, se perustui alun perin englanninkieliseen bestsellettiin Harlan Cobenin romaani), joka kertoi lääkäristä, jonka vaimo katoaa ja jonka uskotaan katoaneen murhattu. Kuitenkin eräänä päivänä, vuosia myöhemmin, lääkäri saa salaperäisiä sähköposteja, joissa vihjataan, että hänen vaimonsa on edelleen elossa. "8 vuotta sitten Alexin vaimo murhattiin. Tänään... hän lähetti hänelle sähköpostia" kuten hyytävä tunnuslause lukee.

Paljon kuten Päästä oikea sisään ja Tyttö lohikäärmetatuoinnilla (molemmat perustuvat myös myydyimpiin romaaneihin), oli väistämätöntä, että amerikkalainen versio Älä kerro kenellekään tulisi pintaan. Toisin kuin nuo kaksi muuta elokuvaa, Älä kerro kenellekään on elokuva, jota ei mielestäni tarvitse paljon muokata saadakseen sen käännetyksi amerikkalaiselle yleisölle. Se on jännittävä ja kiehtova tarina, joka tulee helposti vastaan ​​millä tahansa kielellä.

Alkuperäinen elokuva ei millään tavalla ollut lipputulojen ennätys, mutta se tuotti Yhdysvalloissa 6 miljoonaa dollaria vuonna 2008, luultavasti vahvan suusta suuhun leviämisen seurauksena. Se voitti neljä César-palkintoa kotimaassaan Ranskassa ja sitä ylistettiin kriittisesti (sillä on vaikuttava 93 %Mädät tomaatit).

Kun uusintaversio julkistettiin viime vuonna, sen kuvaukset alkoivat tänä keväänä ja julkaisupäivä joskus ensi vuonna. Ilmeisesti se ei ole vielä alkanut kuvaamaan, mikä johtuu tietyistä nimeämättömistä tekijöistä, jotka hidastavat sitä. Kuitenkin kanssa Päästä minut sisään ja Tyttö lohikäärmetatuoinnilla matkalla, älä ylläty, jos näemme amerikkalaisen version Älä kerro kenellekään mielummin aikaisemmin kuin myöhemmin.

Lähde: 24 kehystä

90 päivän sulhanen: Paul paljastaa Karinen yksityiset lääketieteelliset tiedot

Kirjailijasta