Doraemon: Japanin paras manga, josta useimmat amerikkalaiset eivät tiedä

From Sailor Moon to Dragon Ball, monet amerikkalaiset rakastavat lukemista Japanilainen manga – varsinkin nyt, kun niin monet englanninkieliset käännökset heidän sarjakuvistaan ​​on saatavilla Yhdysvalloissa. Japanissa on kuitenkin runsaasti mangahahmoja, jotka ovat saavuttaneet mainetta monissa maissa ympäri maailmaa. Kummallista kuitenkin, että yksi heidän parhaista mangahahmoistaan ​​ei ole vielä valloittanut Yhdysvaltoja.

Ulkoministeri Masahiko Komura itse piti häntä Japanin ensimmäisenä "animaatiolähettiläänä". Doraemon, robottikissa, joka on esiintynyt japanilaisissa mangasarjakuvissa vuodesta 1970. Huolimatta viisikymmentä vuotta kestäneestä urasta, joka sisältää esiintymisiä mangoissa, elokuvissa ja anime-tv-sarjoissa, jotka ovat kestäneet kauemmin kuin Simpsonit, monet amerikkalaiset eivät vieläkään tiedä paljon Doraemonista. Antaaksemme sinulle käsityksen siitä, mistä olet jäänyt paitsi, katsotaanpa lempeästi Doraemonin historiaa.

Kuka on Doraemon?

Luonut japanilaiset sarjakuvapiirtäjät Hiroshi Fujimoto ja Motoo Abiko (joka kirjoitti kynänimellä Fujiko Fujio).

Doraemon on manga Nobitasta, hyväsydämisestä 10-vuotiaasta pojasta, joka valitettavasti on kauhea koulussa, kömpelö urheilussa ja jota luokkatoverinsa kiusaavat säännöllisesti. Nobita oli niin häviäjä elämässä, että hänen jälkeläisensä 22-vuotiaana^nd vuosisadalla ovat edelleen maksaa kaikki velat, jotka hän on kerännyt elämässään.

Nobitan lapsenlapsenlapsenpoika Sewashi Nobi hävettää, että hänellä on tällainen luuseri esi-isä, ja hän keksii idean lähettää robottikissansa Doraemon. ajassa taaksepäin huolehtimaan Nobitasta hänen ollessaan poika. Sewashi toivoo, että jos Doraemon rohkaisee Nobitan puolustamaan itseään ja menestymään paremmin koulussa, historia muuttuu ja hänen tulevien jälkeläistensä elämä paranee.

Valitettavasti, koska Sewashin perhe on niin köyhä, Doraemon ei ole huippuluokan robottikissa. Myöhemmät tarinat paljastavat, että hän vaurioitui tuotantolaitoksen onnettomuudessa, minkä seurauksena hän valmistui luokkansa alareunasta, kun hänet koulutettiin hoitamaan lapsia. Mikä pahempaa, hiiri pureskeli Doraemonin kissan korvat Sewashista huolehtiessaan, minkä seurauksena alunperin keltainen Doraemon muuttui kauhistuneena siniseksi ja sai aikaan lamauttavan hiiren fobian.

Siitä huolimatta Doraemon on myös hyväsydäminen ja omistautunut auttamaan Nobittaa, joka kehittää veljenomaisen suhteen robottikissaansa. Lisäksi Doraemonilla on vatsassa pohjaton "neljännen ulottuvuuden tasku", joka sisältää näennäisen loputtoman määrän vempaimia tulevaisuudesta. Laitteet ovat yleensä käytettyjä (koska Doraemon on niin huono), mutta ne voivat silti saavuttaa taikuuden kaltaisia ​​ihmeitä jotka auttavat Nobitaa. Valitettavasti Nobita on yleensä laiska ja käyttää usein väärin näiden laitteiden tehoa, mikä johtaa komedian katastrofeihin.

Doraemon Manga Adventures

Tästä peruskäsitteestä Fujiko Fujio kehitti sarjan tarinoita, jotka kääntyivät Doraemon yhdestä Japanin parhaista mangasarjakuvista kulttuuriilmiöön. Suurin osa mangatarinoista seurasi yksinkertaista kaavaa. Nobita tuli kotiin itkien, yleensä sen jälkeen, kun paikallinen kiusaaja Gian hakkasi hänet, rikas poika Suneo esitteli uutta lelua tai Nobitan ihastunut Shizuka alkoi hengailla muiden poikien kanssa. Doraemon antaisi myötätuntoa ja rohkaisua, mutta Nobita vaati nopeaa korjausta ongelmaansa – jolloin Doraemon tuotti vempaimen taskustaan.

Gadgetit olivat valtava osa mangan vetovoimaa, koska ne pystyivät periaatteessa täyttämään kaikki toiveet. Jotkut, kuten "Anywhere Door", joka voisi kuljettaa käyttäjän minne tahansa universumissa, esiintyivät useita kertoja. Toiset, kuten joukko pillereitä, jotka voisivat antaa ihmiselle hyönteisten kaltaisia ​​supervoimia oli suunniteltu erityisesti yhtä tarinaa varten. Siitä huolimatta gadgetit antoivat Nobitalle yleensä sen nopean ratkaisun, jonka hän halusi – mutta kun oli aika palauttaa laite, Nobita yleensä piti sen ja joutui lisää vaikeuksiin.

Eräässä tarinassa Doraemon antoi Nobitalle "tasapainolaukauksen" sen jälkeen, kun Nobitalla oli päivä täynnä vain huonoa onnea. Laukaus antaa Nobitalle uskomattoman paljon onnea tasapainottaakseen kaikki hänelle tapahtuneet pahat asiat - mutta milloin Nobita alkaa hemmotella liikaa, Doraemon varoitti häntä, että huonon onnen aalto tasapainottaa pian hyvän onni. Peloissaan Nobita alkaa kieltäytyä kaikista hänen tielleen tulevista palkinnoista ja ilmaisista ruoista tietäen, että hän vain aiheuttaa ongelmia.

Näistä onnettomuuksista huolimatta Nobitasta tulee parempi ja vahvempi henkilö ystävyytensä Doraemonin ansiosta. Vaikka Nobita on yleensä pelkurimainen, hän osoittaa huomattavaa rohkeutta etsiessään ystäviään. Yhdessä koskettavassa tarinassa Doraemon joutuu siihen palata tulevaisuuteen, ja Nobita, joka ei halua ystävänsä murehtivan hänestä, kieltäytyy perääntymästä kiusaajan jatkuvasta pahoinpitelystä, kunnes kiusaaja luovuttaa vain voidakseen näyttää Doraemonille selviävänsä ilman häntä.

Fujiko Fujio käytti myös Doraemonin ja Nobitan seikkailuja opettaakseen oppitunteja tieteestä, historiasta ja ympäristönsuojelusta, kuten Hayao Miyazakin Studio Ghibli -elokuvat. Monissa tarinoissa Doraemon vei Nobitan eri historiallisiin ajanjaksoihin "Doctor Who”-Tyylisiä seikkailuja, joissa he (ja lukija) oppivat dinosauruksista, maailmanhistoriasta ja tieteellisistä periaatteista. Käytännössä kaikki nämä tarinat mukautettiin Doraemon televisio-anime-sarja, joka tuotti lähes 2000 jaksoa vuosina 1979–2005. Anime käynnistettiin myöhemmin samana vuonna uuteen Doraemon animaatiosarja.

Doraemon sai nopeasti laajaa vetoomusta Japanin ulkopuolella, ja sekä hänen mangansa että animensa käännettiin ja redubled useissa eri maissa, mukaan lukien Intia, Ranska, Vietnam, Kiina, Brasilia ja Filippiinit. Vaikka Doraemonin mangasta on olemassa englanninkielisiä versioita, Yhdysvallat ei saanut jälkiäänitystä Doraemon animesarjaa, kunnes vuoden 2005 sarjan jaksot mukautettiin amerikkalaistyyliseksi Disney XD -televisiosarjaksi. Yllättäen entinen Power Ranger Johnny Yong Bosch äänitti Nobitan (uudeksi nimeksi "Nobi") ja Mona Marshallin Eteläpuisto äänesti Doraemon.

Doraemon-romaanit

Doraemonin suosio johti siihen, että Fujiko Fujio loi täyspitkiä manga-romaaneja, jotka tarjosivat pidempiä ja vauhdikkaampia seikkailuja. Toisin kuin episodisessa mangassa, tarinoissa oli tummempi sävy, ja Doraemon, Nobita ja heidän ystävänsä matkustivat esihistoriallisia aikoja hoitaakseen dinosauruksen Nobita, joka nosti tai torjui hyökkäävän robottiarmeijan toisesta planeetta. Uudet tarinat osoittautuivat suosituiksi, ja niistä sovitettiin menestyneitä pitkiä animaatioelokuvia.

Vaikka monet amerikkalaiset eivät vieläkään tiedä Doraemon, hänen suosionsa ympäri maailmaa takaa, että hän on lähellä, kun Yhdysvallat on valmis omaksumaan täysin hänen mangansa, animensa ja elokuvansa. Sillä välin hänen mangansa englanninkielisiä käännöksiä on Internetissä niille, jotka haluavat lukea sarjakuvia verkossa, mikä antaa faneille tavan löytää paras manga, josta useimmat amerikkalaiset eivät tiedä.

Marvel vahvistaa yhden vihollisen, jota edes Hulk ei voinut voittaa

Kirjailijasta