Kääntöpuoli: Elokuva vs. Todellinen tarina

Amerikkalainen uusintaversio Koskemattomat, Kääntöpuoli, pääosassa Kevin Hart ja Bryan Cranston, ei ehkä ole resonoinut yleisön keskuudessa samalla tavalla kuin edeltäjänsä. Mutta kaikesta huolimatta elokuva oli kohottava, hyvän olon leffa, joka kiersi ystävyyttä ja henkilökohtaisten rajoitusten voittamista toivoen löytävänsä elämän kirjaimellisen "ylipuolen". haasteita.

Se kaikki perustuu osittain tositarinaan, nelijalkaiseen miljonääriin Philippe Pozzo di Borgoon ja hänen entiseen apunsa Abdel Sellouhun. Ennen elokuvan julkaisua Blu-rayllä, tässä kerrotaan, kuinka elokuva eroaa alkuperäisestä tosiasioiden tarkkuuden suhteen.

10 Tosielämän Philippe polveutui ranskalaisista aristokraateista

Elokuvassa Phillip Lacasse (Cranson) on äärimmäisen varakas yrittäjä, joka teki omaisuutensa ostamalla epäonnistuneita teknologiayrityksiä ja tehden niistä menestyviä. Todellinen Philippe di Borgon omaisuus tuli kuitenkin aivan eri lähteestä.

Di Borgo-nimi on osa ranskalaista aristokratiaa, ja se voidaan jäljittää 1500-luvulle asti. Hän varttui vaurauden ja yltäkylläisyyden ympäröimänä, joista melkein kaiken hän peri jaloilta esi-isillään.

9 Philippe menestyi samppanjateollisuudessa

Vaikka Philippe saattoi kasvaa rikkaaksi, hän lisäsi vaurauttaan tulemalla menestyväksi liikemieheksi, jonka hän jakaa kuvitteellisen vastineensa kanssa. Piilaakson sijaan Philippe kuitenkin hyödynsi liiketoimintavahvuuksiaan Ranskan maineikkaalla samppanjateollisuudella.

Siellä hän osallistui kahteen Ranskan suosituimpiin samppanjataloon, ensin Moet & Chandoniin, jossa hän työskenteli johtajana, ja myöhemmin Pommeryssa, jossa hänestä tuli yrityksen johtaja.

8 Philippe ja hänen ensimmäinen vaimonsa adoptoivat kaksi lasta

Sisään Kääntöpuoli, Cranstonin hahmo on kuvattu lapsettomana ja yksinäisenä. Mutta mentyään naimisiin ensimmäisen vaimonsa vuonna 1973, todellinen pariskunta adoptoi myöhemmin pojan ja tyttären, jotka molemmat syntyivät alun perin Kolumbiassa.

Mielenkiintoista, Kääntöpuoli kääntää vanhemmuuden roolin, jolloin Kevin Hartin hahmosta Dell Scottista tulee lapsi (lisätietoja alla).

7 Abdel Sellou oli algerialainen siirtolainen

Kevin Hartin hahmolla Dellillä on monia yhtäläisyyksiä tosielämän vastineensa Abdelin kanssa. Molemmat olivat pieniä varkaita, jotka vangittiin ja joista tuli omaishoitajia hallituksen hyväksymän kuntoutusohjelman kautta. Erot alkavat kuitenkin niiden alkuperästä.

Abdelin lapsuus oli vähintäänkin myrskyisä. Hän oli varhaisesta iästä lähtien ongelmallinen lapsi, ja hänet lähetettiin kotiseudultaan Algeriasta asumaan perheensä kanssa Pariisiin. Mutta harhaanjohtavat tavat jatkuivat aikuisikään asti, ja lopulta hänet pidätettiin taskuvarkauksista. Lyhyen vangitsemisen jälkeen Abdelille annettiin mahdollisuus työskennellä välttääkseen lisää vankeutta ja mahdollisuutta karkotukseen. Täällä hän päätyi tapaamaan Philippen.

6 Abdel varasti myös työnantajaltaan

Yksi hyvin erityinen yksityiskohta, joka siirtyi tositarinasta elokuvaan, ilmenee aivan alusta. Philipin haastattelussa Dell varastaa harvinaisen, ensimmäisen painoksen kopion Seikkailut/Huckleberry Finn kirjoittanut Mark Twain.

Melkein identtinen kohtaus tapahtui tosielämässä, vain pikemminkin kuin vuosisadan vanha kopio klassikkoteoksesta amerikkalaisesta kirjallisuudesta Abdel varasti Faberge-munan luultavasti myydäkseen kadulla pienellä hinnalla. onni. Ja toisin kuin Dellillä, hänellä ei ollut poikaa, jolle sitä lahjoittaisi, koska…

5 Abdel oli lapseton

Osa motivoivasta tekijästä Dellin päätöksessä työskennellä elokuvassa johtuu hänen halustaan ​​huolehtia lapsestaan ​​ja entisestä tyttöystävästään. Hän haluaa todistaa perheelleen, että hän on muuttunut ja että hän voi olla parempi mies.

Abdelilla ei ollut tätä ongelmaa, koska hänellä ei ollut lapsia (ainakaan hän tiesi), kun hän tapasi Phillippen. Hänen syynsä työskennellä Phillippen palveluksessa alkoi pelkästään hänen omasta henkilökohtaisesta hyödystään.

4 Phillippen vaimo oli elossa, kun Abdel tapasi hänet

Kun Dell tapaa Phillipin Kääntöpuoli, Phillipin vaimo on jo kuollut syöpään, ja siitä oletetaan kuluneen useita vuosia. Todellisuudessa Phillippen vaimo oli vielä elossa, kun Abdel aloitti työskentelyn hänen talonmiehensä, vaikka hän kuoli syöpään pian sen jälkeen.

Koko elokuvan aikana vihjataan, että Philip ja hänen sihteerinsä Yvonne (Nicole Kidman) sinulla on romanttisia tunteita toisiaan kohtaan. Vaikka Kidmanin hahmolla on tosielämän vastine, ei ole todisteita siitä, että he olisivat koskaan olleet romanttisessa suhteessa.

3 Philippe ja Abdel kokivat useita hauskoja kikkailuja

On erittäin hyvin dokumentoitu, että kun Philipin ja Dellin tosielämän kollegoista tuli ystäviä, he ryhtyivät heittelemään kepposia ja lähtemään typeriin pieniin seikkailuihin. Tähän sisältyi Philippen pyörätuolin keittäminen sen nopeuttamiseksi ja iloajelu Pariisissa hänen eksoottisten autojensa kokoelmassa.

Jopa kohtaus, jossa Philip väärentää kohtauksen saadakseen Dellin ulos ylinopeussakkosta, on identtinen tosielämän tapauksen kanssa, kun Abdel jäi kiinni ylinopeudesta Philippen Rolls Roycessa. Hänen onneksensa Philippe ratsasti haulikolla tuolloin.

2 Lopulta he asettuivat asumaan ja menivät naimisiin

Sillä aikaa Kääntöpuoli päättyy siihen, että yleisölle vakuutettiin, että Philip ja Dell ovat ystäviä tähän päivään asti, tärkeä yksityiskohta jätettiin pois.

Pian kirjan julkaisun jälkeen, joka myöhemmin inspiroi Koskemattomat Philippe ja Abdel menivät lomalle Marokkoon, jossa Abdel tapasi naisen, jonka kanssa hän lopulta meni naimisiin. Ja ironisessa kohtalon käänteessä, joka on Harlequinin arvoinen, Philippe tapasi myöhemmin toisen vaimonsa Marokossa.

1 He päättivät ammatillisen suhteensa hyvissä olosuhteissa

Kuten sisään Kääntöpuoli, Abdel lopetti työskentelyn Philippen hoitajana, mutta heidän työsuhteensa päättyi paljon ystävällisemmin kuin se kuvattiin. Heidän tiensä erosivat löydettyään rakkaansa, eikä heidän välillään ollut sellaista riitaa kuin elokuvassa.

Abdel muutti takaisin Algeriaan vaimonsa kanssa ja Philippe jatkoi asumista Marokossa. He pitävät edelleen läheistä yhteyttä, ja tähän päivään asti Abdel pitää ensisijaisena tavoitteenaan lentää pitkä lento Algeriasta Marokkoon vähintään kerran vuodessa vain tapaamaan ystäväänsä ja entistä pomoaan.

Seuraava10 Disneyn poistettua kohtausta Olemme iloisia, että he leikkasivat

Kirjailijasta