House of Gucci Dialogue Coach: n mielestä Lady Gagan aksentti kuulostaa venäläiseltä

Salma Hayekin dialogivalmentaja Guccin talokritisoi Lady Gagan paljon keskusteltua aksenttia ja kutsuu sitä enemmän venäläiseksi kuin italiaksi. Yksi syksyn vilkkaimmista elokuvista on Ridley Scottin Guccin talo, loistava ote ikonisesta muotibrändistä ja sen takana olevasta perheestä. Gagan ja Hayekin lisäksi vaikuttaviin näyttelijöihin kuuluvat Adam Driver, Jared Leto, Jeremy Irons ja Al Pacino. Gaga johtaa laumaa Patrizia Reggianina, joka meni naimisiin Gucci-dynastian kanssa ja nostaa ongelmia perheessä. Guccin talo nähdään mahdollisena palkintoehdokkaana sekä sellaisena elokuvana, joka voi houkutella vanhemman yleisön takaisin elokuvateattereihin pandemian keskellä.

Parhaiten Grammy- ja Oscar-palkitusta musiikistaan ​​tunnettu Gaga pääsi näyttelemään vilkkain rooleineen Amerikkalainen kauhutarina ja vuoden 2018 remake -versiossa Tähti on syntynyt, joka voitti hänelle Oscar-ehdokkaan. Kanssa Guccin talo, Gaga näyttää vievän asioita vielä pidemmälle. Näyttelijä vahvisti äskettäin, että hän pysyi Patrizian roolissa koko tuotannon ajan ja käytti jopa aksenttiaan 9 kuukautta putkeen.

Gagan menetelmän näyttelemisen lähestymistapa sai hänet hetkeksi menettämään kosketuksen todellisuuteen, vaikka hän on palannut sen jälkeen.

Ei ole epäilystäkään siitä, että Gaga teki paljon työtä hänen eteensä Guccin talo suorituskykyä, mutta joidenkin mielestä se ei riittänyt. Puhuminen Daily Beast, dialogivalmentaja Francesca De Martini jakoi varauksensa Gagan aksentista. "Minusta tuntuu pahalta sanoa tämä, mutta hänen aksenttinsa ei ole varsinainen italialainen aksentti, se kuulostaa enemmän venäläiseltä", De Martini sanoi. Hänet tuotiin auttamaan Hayekia, joka näyttelee Giuseppina "Pina" Auriemmaa. De Martinin mukaan hän oli ainoa dialogivalmentaja kuvauksissa Guccin talo. Hän sanoi myös, että hän tunsi Gagan aksentin varhain Hayekin kohtausten aikana hänen kanssaan:

Huomasin, kun olin kuvauksissa, koska minulla oli kuulokkeet, jotka työskentelivät Salman kanssa ja kuulin hänen sanojaan, jotta voisin auttaa häntä saamaan sen oikein, jotta kuulin myös Lady Gagan.

Mielenkiintoista on, että Gaga sanoi vain muutama päivä sitten, että hänestä tuntuu, että häneen kiinnitetään liikaa huomiota Guccin talo aksentti. De Martinin kommentit eivät todennäköisesti hidasta keskustelua; Sen sijaan ne saattavat saada fanit keskustelemaan Gagan aksentin tehokkuudesta. Toistaiseksi useimmat yleisöt ovat voineet perustaa reaktioidensa vain erilaisiin Guccin talo trailereita, jotka on julkaistu, joten koko kuva jää nähtäväksi. Silti, jos ammattilainen epäilee Gagan aksenttia, hän saattaa vain olla kiinni jostakin.

Aksenttiongelmat lukuun ottamatta Gaga ansaitsee jo kiitosta esityksestään. The varhaiset reaktiot Guccin talo ovat olleet enimmäkseen myönteisiä, ja kriitikot nauttivat Scottin leiriläisestä näkemyksestä Kummisetä-omituinen tarina. Verkkoreaktiot eivät aina voi antaa täydellistä kuvaa elokuvan menestymisestä, mutta Guccin talo kuulostaa jo siltä, ​​että se on voittaja joidenkin yleisöjen kanssa. Se, onnistuuko Gagan aksentti voittamaan kaikki, voi kuitenkin olla toinen tarina.

Lähde: Daily Beast

Wesley Snipes neuvoo MCU Blade -näyttelijä Mahershala Ali

Kirjailijasta