Encanto on parempi mulan kuin Disneyn live-action-remake

Varoitus: Pienet spoilerit edessä Encanto.

Disneyn Encanto on todenmukaisempi kuin klassinen vuoden 1998 animaatioelokuva Mulan kuin studion oma 2020 reboot. Vaikka live-action remake Mulan sisältää joitain pakottavia uusia elementtejä, sitä kritisoitiin huonona sovituksena sen vuoksi merkittäviä poikkeamia vuoden 1998 Disney-elokuvasta. Mutta missä uusintaversio epäonnistuu, Encanto loistaa, toistaen alkuperäisen hengen Mulan ja Disneyn perinne.

Samalla kun Mulan remake on uskollisempi kiinalaiselle runolle, molemmat elokuvat perustuvat "Balladi Mulanista". uhraa uskollisuutensa ainutlaatuiselle Disney-elokuvalle, jota yleisö ympäri maailman ihailee alkuperäinen. Tämä valinta valitettavasti aiheutti sen, että live-action-versiosta puuttui sekä alkuperäisen tarinan että hahmojen ilo ja syvyys. Ainoa poikkeus on noita Xianniang, uusintaversion paras hahmo. Mutta Encanto, samanlainen Disney-elokuva tytöstä, joka haluaa hyväksyntää ja haluaa tuoda kunniaa perheelleen, saattaa olla parempi remake, vaikka se on edelleen alkuperäinen tarina.

Mirabel seuraa alkuperäisen Mulanin kaltaista hahmokaarta: molemmat aloittavat ulkopuolisista, Mirabel perheestään ja Mulan yhteisössään. Molemmilla on sydäntä, nokkeluutta ja päättäväisyyttä, ja kumpikin haluaa tehdä perheensä ylpeäksi. Mulan (2020) poistaa suuren osan tästä kaaresta – sen pahimman virheen. Hän on edelleen ulkopuolinen, mutta hän ei näytä välittävän niin paljon kuin alkuperäinen Mulan. Sen sijaan elokuva on päättänyt näyttää Mulanin vahvana hahmona kauttaaltaan, mikä tekee hänestä ironisesti heikomman hahmon verrattuna vuoden 1998 edeltäjäänsä.

Mulan (2020) täyttää nimellisen päähenkilön supervoimilla "chi", joka on uusi elementti, jota ei näy animaatioelokuvassa eikä balladissa. Vaikka tämä elementti oli visuaalisesti viihdyttävä, se oli tarinan vahingoksi. Koska Mulan osaa jo nostaa painoja ja potkia peppuja, häneltä riistetään kasvumatka. Encanto sisältää myös yli-inhimillisiä voimia, mutta sen sijaan, että sen päähenkilö olisi supervoimainen, Encanto näkee Mirabelin kamppailevan lahjattomana ja siksi avuttomana perheelleen. Tämä taistelu heijastaa alkuperäisen Mulanin taistelua, sillä hän kokee, että häneltä puuttuu kykyjä, joita muilla tytöillä on tehdä perheensä ylpeäksi.

On sanomattakin selvää, että uusintaversio poistaa perinteisen Disneyn hauskanpidon tarinasta, jota se mukauttaa, sen vahingoksi. Musiikilliset numerot on ymmärrettävästi leikattu pois – ikoniset kappaleet sen sijaan esiintyvät instrumentaaleina – mutta niin ovat myös Mushu ja Mulanin sotilastovereiden rikkaat persoonallisuudet (sankarista puhumattakaan oma itsensä). Toisaalta, Encanto viihtyy hauskasti elävien hahmojen, värien, äänien ja muiden muodossa, toisin kuin alkuperäinen Mulan, jonka vaikuttavat hahmot ja virkistävät numerot kietoutuvat sen dramaattiseen keskeiseen tarinaan. Ehkä juhlallinen ottaminen Disney-klassikkoon olisi voinut toimia, jos elokuva olisi sitoutunut kertomaan saman tarinan.

Disneyn Encanto suoratoistaa nyt Disney+:ssa.

LOTR-fani pysäytti Sean Astinin limusiinin osoittaakseen elokuvavirheen