Encanto: Kuinka Lin-Manuel Mirandan perhe auttoi häntä Dos Oruguitasissa

Kirjoitti kappaleen "Dos Oruguitas" Disneyn hitti-animaatioelokuvalle Encanto, Lin-Manuel Miranda turvautui perheensä puoleen saadakseen apua. Encanto on tullut valtava menestys sekä Disneylle että Mirandalle, ansaitsemalla kriitikoiden ja yleisön suosiota. Vaikka elokuva julkaistiin teattereissa marraskuussa, se lähti todella vauhtiin Disney+ -debyyttinsä jälkeen 24. joulukuuta.

EncantoTunnelmallinen perhetarina on yksi tärkeimmistä syistä elokuvan suosioon, vaikka sen musiikki onkin se, mikä on kiehtonut katsojia. Soundtrack-albumi on saanut kaksi ehdokkuutta 94. Oscar-gaalassa, yksi parhaasta alkuperäiskappaleesta ja yksi parhaasta alkuperäiskappaleesta, Mirandan "Dos Oruguitas", jonka laulaa kolumbialainen laulaja Sebastián Yatra. "Dos Oruguitas" on ollut ehdolla myös lukuisiin muihin palkintoihin, mukaan lukien Golden Globe ja Critics' Choice Movie Award. Encanto on Disneyn ensimmäinen elokuva ykkösalbumin ja singlen ykkönen. Lisäksi kahdeksan elokuvan kappaletta on noussut Billboardin Top 100 -listalle samaan aikaan.

Taiteilijana voi olla tärkeää, että joku luottaa antamaan palautetta. Haastattelussa Los Angeles Times, Miranda totesi tämän kirjoittaessaan tunnepitoista kappaletta Kuten Encanto"Dos Oruguitas", hän vie sen vaimolleen Vanessa Nadalille vedoten siihen, että hän on "ei helppo itku.” Lisäksi, vaikka hän onkin taitava lauluntekijä, ”Dos Oruguitas” on ensimmäinen kappale, jonka Miranda on kirjoittanut espanjaksi. Tästä syystä hän meni sen henkilön luo, jonka hänestä tuntui parhaiten selvittävän syntaksiset ongelmat: hänen isänsä luo.

Lähetin sen isälleni kielioppipoliisiksi. Se on näitä lauseen katkelmia, eikö? "Dos oruguitas / Para el viento." Luulen, että alkuperäinen sanani oli "Contra el viento", joka englanniksi on "Sää vastaan". Hän sanoi: "Contra el viento on kuin taistelet tuulta vastaan. Tämä ei ole sitä. Se tapahtuu heille." Hän antoi minulle nuotin, ja vaihdoin sen sanaan "para el viento", joka on "He ovat tuulen tiellä".

Vaikka Mirandan vanhemmat ovat molemmat Puerto Ricosta, hän syntyi ja kasvoi New Yorkissa. Luonnollisesti hän osaa hyvin sekä englantia että espanjaa, mutta on ymmärrettävää, että hän halusi jonkun luotettavan katsovan "Dos Oruguitasta". Se on yksi niistä Encantoyhtyeen tärkeimmät kappaleet, suurelta osin tunteellisista rytmeistä johtuen. Tällä tavalla vaikuttaa siltä, ​​että Nadalilla oli myös arvokas rooli.

Encantoon vain yksi Mirandalla on monia onnistuneita yhteistyösuhteita Disneyn kanssa. Hän kirjoitti ja esitti musiikkia Moana, josta hän sai Golden Globe-, Critics' Choice- ja Oscar-ehdokkuudet kappaleesta "How Far I'll Go". Miranda osallistui myös musiikkiin Star Wars: The Force Awakens ja Star Wars: The Rise of Skywalker, näytteli Mary Poppins palaa, ja on kirjoittanut musiikkia tulevaan live-toimintaan Pieni merenneito. Mirandan ennennäkemättömästä urasta sekä elokuvissa että Broadwaylla on selvää, että hänen prosessinsa toimii ja että hänelle tärkeiden ihmisten mielipiteisiin luottaminen vaikuttaa.

Lähde: LA Times

Ohjaaja paljastaa, että Batmanin jokeri on hymyillyt syntymästään asti