Redin inspiraation selitys: pidetäänkö punaisia pandoja tärkeinä?
Varoitus: SPOILERS for Punaiseksi muuttumassa eteenpäin.
Pixarin Punaiseksi muuttumassapyörii mytologian ympärillä, jonka avulla Meilin ja hänen perheensä muuttuvat punaisiksi pandoiksi – mutta onko punaisilla pandoilla paikkansa kiinalaisessa mytologiassa? Punaiseksi muuttumassa kuvaa kanadalaista perhettä, joka tekee parhaansa pitääkseen kiinalaisen perinnön elossa Toronton sydämessä ja ylläpitää esivanhemmilleen ja heidän henkisille suojelijoilleen - punaiselle pandalle - omistettua pyhäkköä. Elokuvassa selitetään, että punaisella pandalla on paikka kiinalaisessa myytissä ja legendassa.
Punaiseksi muuttumassa kertoo Meilin "Mei" Leen tarinan, 13-vuotias, joka oppii selviytymään naiseksi tulemisen koettelemuksista. Mei on aina ollut omistautunut perheelleen ja lapselle, jonka he haluavat hänen olevan: hän ansaitsee suoraan As on mukana kaikissa koulun ulkopuolisissa toimissa, ja kaikki hänen vapaa-aikansa kuluu perheen hoitamiseen pyhäkkö. Kun hänen ylimielinen äitinsä menee liian pitkälle ja nolottaa hänet kokonaisen luokkatovereiden, mukaan lukien hänen ihastuksensa, edessä, Mein turhautuminen kiehuu odottamattomilla seurauksilla. Sitten Mei saa tietää, että hänen perheensä kantaa esi-isiensä salaisuutta: kun jokainen hänen perheensä nainen tulee täysi-ikäiseksi, he vapauttavat kyvyn tulla punaiseksi pandaksi joka kerta, kun he kokevat voimakkaita tunteita.
Sillä aikaa Punaiseksi muuttumassa sisältää oman monimutkaisen merkityksensä, punaisilla pandoilla itsellään ei ole suurta roolia todellisessa kiinalaisessa mytologiassa. Elokuvassa Meilinin esi-isä Sun Yee sai kyvyn muuttua punaiseksi pandaksi, koska hän kunnioitti niitä, ei siksi, että punaiset pandat valjastivat myyttisiä kykyjä yksinään. Punaisia pandoja pidetään alueellisena ja suojelevana nuoriaan – kaikkea, mitä Sun Yee tarvitsi suojellakseen perhettään ja hänen jälkeensä olevia jälkeläisiään. Nepalista, Kiinasta ja Itä-Himalajalta kotoisin oleva punainen panda on paikallisten ihmisten kunnioittama – sen nahkaa käytetään usein kulttuurisesti. merkittäviä kiinalaisia seremonioita, mukaan lukien häät – mutta viime kädessä muinaisissa myyteissä ja kiinalaisissa viittauksissa punaisiin pandoihin on hyvin vähän kansantarut.
Tämä pysyvän mytologian puute on osa syytä luojat Punaiseksi muuttumassapäättivät perustaa myyttinsä punaiseen pandaan. Ohjaaja Domee Shi selitti, että he valitsivat punaisen pandan, koska he "wAnted tilan ja huoneen keksiäkseen kokonaisen legendan ja mytologian." (via Sisäpiiriläinen) Shi on punapandan henkilökohtainen fani ja uskoi, että se oli täydellinen, suloinen rinnastus tyttöjen elämän aikaan, joka tuntuu kaikkea muuta kuin ihanalta.
Vaikka siellä ei ole paljoakaan historiaa punaiset pandat kiinalaisessa mytologiassa Eläinten muodonmuuttajista on paljon tarinoita, joissa on pääasiassa henkiä, jotka ottavat eläinten, kuten kettujen ja käärmeiden, muodon, joilla on kyky ottaa ihmismuotoja. Yhdistämällä eläinten muodonmuuttajien käsitteen ja esivanhempien kunnioittamisen harjoittamisen, Punaiseksi muuttumassapystyi luomaan aivan uuden myytin, joka kunnioitti sen kiinalaista perintöä. Jos jatko-osa tulee, on mielenkiintoista nähdä, perustuuko tarina punaisen pandan mytologiaan vai esitelläänkö uusi legenda.
Castlevanian Adi Shankar haluaa tehdä Transformers & GI Joe Crossover -elokuvan
Kirjailijasta