Rotten Tomatoesin mukaan 10 parasta Hamletiin perustuvaa elokuvaa

William Shakespearen klassikot pitävät Romeo ja Juulia ovat parhaita tarinoita elokuvakohteluun, mutta voimakas tragedia, jota on vaikea valaista Hamlet. Shakespearen lopulliset teemat kosto, rakkaus ja pettäminen sekä elegantti ja intohimoinen dialogi määrittelevät Hamletin eeppisen tarinan. "Olla tai ei olla" on Hamletin ikoninen linja, jota arvostetut näyttelijät, kuten Kenneth Branagh ja Laurence Olivier ovat lausuneet vuosien varrella. Sanat saattavat tuntua yksinkertaisilta, mutta niiden takana on syvä merkitys, sillä ne välittävät Hamletin sisäisiä ajatuksia hänen hyväksyessään isänsä kuoleman.

Shakespearen tragedian mukauttaminen valkokankaalle vaatii herkkyyttä, ei vain renessanssin taustalla, vaan keskustelulla ja kansankielellä, joka saa Hamletin intohimoisesti etsimään vaivalloista matkaansa. Visuaalinen tulkinta ja hahmotutkimus voivat vaihdella elokuvantekijöiden välillä, ja jotkut valitsevat modernisoidun lähestymistavan tai muuttuneen viitekehyksen, joka nostaa sivuhahmot keskeisiksi hahmoiksi. Silti parhaat sovitukset mukaan

Mädät tomaatit onnistui vangitsemaan Hamletin aavemaisen ja kostonhimoisen hengen todellisen olemuksen mestariluokan esityksen ja huipputuotannon tukemana.

10 Hamlet (2000) - 58 %

Striimaa Cracklessa, Hooplassa, Pluto TV: ssä

Michael Almereydan Hamlet on yksi ikonisen näytelmän nykyaikaisimmista osista, joka muuttaa hidasta vauhtia ja synkkää tunnelmaa. Aikakauden sijasta se sijoittuu vuosituhannen puolelle nykymuotia, tungosta katuja ja kiireistä elämäntapaa.

Valitettavasti moderni ilmapiiri poikkesi liikaa näytelmän alkuperäisestä fiiliksestä, jolloin osa Hamletin päänaratiivista tuntui kömpelöltä ja huonosti hoidetulta. Almereyda noudattaa samanlaista lähestymistapaa kuin Baz Luhrmannin Romeo + Julia, joka yhdistää modernin maailman hienostuneeseen proosaan ja kieleen, esitykset näyttävät pakotetuilta ja luonnottomalta Ethan Hawken vääränlaisen Hamletin rinnalla, joka on enemmän sulkeutunut kuin melankolia.

9 Rosencrantz & Guildenstern ovat kuolleet (1990) - 61 %

Striimaa Roku-kanavalla, Hooplassa, Tubi TV: ssä, Kanopyssa, Pluto TV: ssä ja Freeveessä

Vaikka useimmat sovitukset keskittyvät pääsankariin Hamletiin, jotkut elokuvat pitävät Rosencrantz ja Guildenstern ovat kuolleet ovat antaneet sivuhahmoille aikaa loistaa. Rosencrantz ja Guildenstern ovat itse asiassa kaksi pienempää hahmoa alkuperäisessä Hamletissa ja olivat aikoinaan hänen lapsuuden ystäviään - vain siksi, että ystävyys tahrautuu Hamletin tappaessa heidät. Toisin kuin Hamletin vakavat ja melodramaattiset versiot, Rosencrantz ja Guildenstern ovat kuolleet on itse asiassa tragikomedia, joka pilaa huono-onnisia hahmoja.

Vaikka elokuva tukee ystävien ensisijaista tehtävää selvittää, mitä Hamlet tekee, se lisää näiden hahmojen temppuja, kun he lausuvat hienovaraisia ​​vitsejä piristääkseen näytelmän aavemaista tunnelmaa. Vaikka sen hassu sävy tuottaa hilpeyttä, sen koominen lähestymistapa traagisesta kostosta kertovassa tarinassa voi myös olla masentava monille ihmisille, jotka tietävät Hamlet tarina sydämestä. Silti Hamletin varsinaisia ​​ystäviä näyttelevillä Gary Oldmanilla ja Tim Rothilla on virkeä kemia, joka elävöittää kevytmielisiä sivuhahmoja.

8 Ophelia (2019) - 62 %

Suoratoista Netflixissä

Suurin osa huomioon ottaen Hamlet sovitukset seuraavat nimellistä traagista sankaria, Ophelia siirtää huomion Hamletin nimelliseen rakastajaan. Paljon kuin muutkin Hamlet iteraatiot näytöllä, Ophelia säilyttää Hamletin ensisijaisen tarinan, mutta tekee sen hänen näkökulmastaan.

Koska useimmat Hamlet-sovitukset käsittelevät sankarin kostopyrkimystä, Ophelia sukeltaa syvemmälle romanssiinsa ja sydänsuruihinsa Hamletin kanssa, mikä tarjoaa perustan heidän suhteensa alun perin kukoistukseen. Vaikka tarina muuttuu mutkikkaaksi yrittäessään päivittää toissijaista hahmoa, se on silti virkistävä otos, joka antaa näytelmän sivuhahmolle oman äänensä. Lisäksi Daisy Ridley kohottaa Ophelian luonnetta älykkyydellä, itsenäisyydellä ja päättäväisyydellä, mikä parantaa alkuperäisen haavoittuvempaa tyyppiä.

7 Hamlet (1990) - 76 %

Vuokraa taajuuksia pyynnöstä

Franco Zeffirellin Hamlet on hieman enemmän sopusoinnussa alkuperäisen näytelmän asetelman ja hienomman dialogin kanssa. Renessanssin sijaan se on kuitenkin enemmän keskiaikainen.

Verrattuna muihin kuvauksiin Mel Gibson esittää surullista, arvaamatonta ja katkeraa Hamletia, mikä tekee hänen hahmotuksestaan ​​lähempänä näytelmän versiota. Dramatiikka ja energia poikkeavat hieman näytelmän esityksestä, mutta se myös lisää Hamletin vivahteikkaasta ja monimutkaista kuvastoa. Valitettavasti tarinasta puuttuu Hamletin kostomatkan syvyyttä, sillä se nähdään ikään kuin kaiken kattavana narratiivista tulee jälki-ajatus näyttelijöiden, erityisesti Gibsonin, esiintymisen vuoksi erottua joukosta.

6 Haider (2014) – 88 %

Suoratoista Netflixissä

Kuten monet Shakespearen suurimmista tarinoista, myös Hamlet on mukautettu monille kansainvälisille markkinoille. Yksi Hamletin parhaat ei-englanninkieliset sovitukset on Bollywood-elokuva, Haider.

Ohjaaja Vishal Bhardwaj on tehnyt uudelleen useita tulkintoja Shakespearen tarinoista, kuten Omkara (Othello) ja Maqbool (Macbeth). Ja aivan kuten hänen aikaisemmat sovituksensa, hän onnistui käsitteellistämään Hamletin tarinan syvällisesti ja hienostuneesti sovittamalla sen Kashmirin geopolitiikkaan, joka tehostaa kokonaisvaltaista juonetta. Sävy on myös paljon kummittelevampi ja toiminnantäyteisempi kuin useimmat Hamlet kuvauksia, mutta kuvitusta täydentää Shahid Kapoorin eksentrinen ja synkkä mutta katuva luonne Haiderina, jota kehuttiin voimakkaasti raakaisuudestaan ​​ja hienovaraisuudestaan.

5 Leijonakuningas (1994) - 93 %

Suoratoista Disney+:ssa

Vaikka vuoden 2019 live-action-uudistus ei vastannut odotuksia, alkuperäinen 1994 Leijonakuningas on animoitu klassikko tähän päivään asti. Ja vaikka tämän elokuvan kohdeyleisö on selvästi lapsia, tarinan inspiraatio tulee suoraan Shakespearen Hamlet, jota monet eivät tiedä. Se sisältää erityisesti Hamlet-juonen, kuten sedän ja Mufasan välisen kilpailun ja Simban koston isälleen.

Tietenkin, vaikka alkuperäinen Hamlet-näytelmä alkaa kuningas Hamletin kuolemasta, Leijonakuningas ei kuvaa ihanan isän ja pojan yhdistämistä Mufasan ja Simban välillä, mikä tekee kostosta voimakkaamman. Jopa King Claudiukseen perustuvassa Scarissa on syvällinen konnakaari, joka tekee hänen motivaatioistaan ​​paljon selvempiä kuin hänen vastineensa. Silti se ei ole liian pimeää nuoremmalle yleisölle, sillä viehättäviä ja hauskoja hetkiä löytyy erityisesti Simban ystävyydestä Timonin ja Pumban kanssa.

4 Hamlet (1996) - 95 %

Striimaa Hooplassa

Kenneth Branaghia pidetään Shakespearen opuksen mukauttamisen ja elokuvien kaltaisten elokuvien mestarina Henry V, Paljon meteliä Ei mitään, ja Othello. Mutta vuoden 1996 Hamlet ei ole vain yksi Branaghin parhaista elokuvista, vaan myös yksi parhaat Shakespeare-sovitukset suurella näytöllä.

Intensiivisten ja terävien näyttelijöiden ja merkittävän tuotantosuunnittelun rinnalla Branaghin visionääri mestariteos kiteyttää täydellisesti Hamletin tarinan olemuksen ja peilaa jokaisen yksityiskohdan näytelmästä tarkkuutta. Vaikka sen nykyaikaistettu ympäristö on 1800-luvun linnassa, dialogi ja tarina pysyvät näytelmän autenttisina aavemaisen taustansa ja monimutkaisen dynamiikkansa ansiosta. Lisäksi Branagh näyttää Hamletin syvyydet hahmona, joka tuntee olevansa hämmentynyt ja ristiriitainen, mutta kostonhimoinen ja syvä, kun hän iteroi yksinään suoraan tekstistä.

3 Hamlet (1948) - 95 %

Suoratoista HBO Maxilla ja The Criterion Channelilla

Koska vuoden 1948 versio on yksi ensimmäisistä, jotka käsittelevät Hamletia, Olivier luo pohjan elokuvan luoville puolille, kuten räätälöityille puvuille, linnan asetuksille ja sävelle. 1948-luku Hamlet on aikansa vallankumouksellinen, kaivaa Hamletin psyykettä Olivierin tulkinnalla.

Monien muiden tavoin Olivier kontrolloi Hamletinsa energiaa ja tarmoa tietäen, milloin näytöllä tihkui kostonhimoista energiaa, luottamusta tai intensiivisyyttä. Mutta mikä tärkeintä, Olivier välittää myös Hamletin tärkeitä teemoja ja viestejä analysoiden hahmojen seuraukset ja niin sydäntäsärkevän tarinan järjestäminen rikkaalla melodraamalla ja kiehtovalla hahmolla opiskella.

2 Hamlet (2009) – 100 %

Vuokra Prime Video & Vudussa

Yksi harvoista Shakespearen sovituksista, jotka kuvattiin lavalla, mutta kuvattiin elokuvaa varten, 2009 Hamlet näin näyttelemä nimihahmo Doctor Whoon David Tennant, joka kuvaa virheettömästi leikkisyyttä, mutta hankaluutta hahmoon.

Toisin kuin muutamat huonosti kehitetyt otokset, vuoden 2009 elokuva saa aikaan sen harvinaisen saavutuksen, että tuo nykyaikaiset puitteet tinkimättä päätarinasta ja suorituskyvystä. Patrick Stewartista Penny Downieen koko näyttelijä ankkuroi mukaansatempaavan ja hienostuneen esityksen lavalla, mikä ilmentää dynamiikkaa, joka palvelee toista hyvin. Tietenkin Tennant on selkeästi esityksen tähti voimakkaalla energiallaan huoneessa, kun hän huokuu ahdistusta ja kostonhimoista Hamletia.

1 Hamlet (1964) - 100 %

Ei saatavilla suoratoistoon

Ehkä paras Hamlet-sovitus tähän mennessä on venäläinen versio. Kuten muutkin iteraatiot, vuoden 1964 versio pysyy uskollisena materiaalille, mukaan lukien linnamaiset maisemat, renessanssiasut ja näytelmän dynamiikka.

Kuitenkin verrattuna Olivierin versioon tämä vuoden 1964 kuvitus hyödyntää poliittista ilmapiiriä, joka juurtuu Hamletyleisestä kerronnan rakenteesta. Venäläisten näyttelijöiden hienovaraisten ja erinomaisten esitysten lisäksi tekniset näkökohdat ovat elokuvan palkitsevia hetkiä, kun sen mestaruus tehostaa asetusta tuoden kylmän ja synkän auran tarina. Vaikka tästä versiosta puuttuu muissa sovituksissa ja finaalissa nähty mahtava tuotantosuunnittelu Teot tuntuvat kiireisiltä, ​​venäläinen versio ylitti täysin uuden tason valaisemalla Shakespearen mestariteos.