"Bad Words" -sarjan haastattelu: Jason Bateman puhuu ohjauksesta

Pahoja sanoja on kumouksellinen komedia (ei poliittisesti korrektille väestöryhmälle), joka kertoo häikäilemättömästä, toimintakyvyttömästä 40-vuotiaasta miehestä, Guysta. Trilby (Jason Bateman), joka löytää porsaanreiän Golden Quill National Spelling Been säännöistä ja vastustaa liikaa kunnianhimoinen 8^th luokkalaiset yrittäessään kaapata kilpailun. Hänen emotionaalisesti haastavat aivonsa vahvistavat hänen syynsä sellaiseen kurittomaan käyttäytymiseen.

Alkuperäisen käsikirjoituksen, joka on R Rated sen jatkuvan kiroilun vuoksi, on kirjoittanut Andrew Dodge, ja se pääsi himoidulle mustalle listalle vuonna 2011. Vierailimme sarjassa Pahoja sanoja puhua Batemanin kanssa ohjauksen altaaseen hyppäämisestä.

SR: Jason, miksi Bad Words tekee ohjaajadebyyttisi?

Jason Bateman: Lyhyt ja tylsä ​​vastaus on, että se oli mielestäni todella hauska ja siinä oli komedia, jonka tavallaan ymmärsin. Tässä käsikirjoituksessa oli asioita, jotka saavat minut nauramaan, joten ajattelin, että se sopisi hyvin. Se tuntui joltain, jonka pystyin käsittelemään, koska en halunnut ottaa liian isompaa swingiä. En myöskään halunnut olla liian vastenmielinen sen suhteen, mitä pyysin. En halunnut marssia studioon ja pyytää 30 miljoonaa dollaria elokuvan ohjaamisesta, jossa on paljon tehosteita. Tämä on pieni musta komedia alle 10-vuotiaille.

SR: Allison ja Ben sanoivat kyllä ​​projektille lukematta käsikirjoitusta. Voitko puhua näyttelijöistä ja valintojesi syistä?

Jason Bateman: Jokainen noista ihmisistä on täydellinen omiin osiinsa ja he olivat ystäviäni. Tiesin myös, että hekin arvostaisivat roolia ja että he eivät vain tekisi minulle palvelusta. Tarvitsen apua kaikilta, koska olen ensikertalainen.

SR: Olet tavallaan tehnyt uran tekemällä joistakin piikleistä hahmoista miellyttäviä...

Jason Bateman: Hyvä.

SR: Sinä juoruilet jatkuvasti näyttelijänä, miksi houkuttelet näihin rooleihin?

Jason Bateman: Olin iso Archie Bunker -fani kasvaessani ja paperilla tuo kaveri sanoi todella ilkeitä asioita. Jopa Louie de Palma, mutta heidän soittimessaan oli jotain heidän silmissään ja kehonkielessään, mikä teki siitä kunnossa. He tulivat tietämättömyyden paikasta vihan tai suvaitsemattomuuden sijaan. Se on mielenkiintoinen yhdistelmä pelata, koska siihen sisältyy hahmon haavoittuvuus. Jos he eivät ole niin älykkäitä tai jos he ovat epävarmoja tai haavoittuvia ja siksi he toimivat. Minusta se on mielenkiintoista. Jotenkin käyttäytyä kuin olisit itsevarmempi kuin todellisuudessa olet.

SR: Näitkö tämän hahmon sivulla heti?

Jason Bateman: Tässä hahmossa kyllä. Jos se ei ole sivulla joissain asioissa, siellä on yleensä paikka toistaa se, vaikka sitä ei ole kirjoitettu. Voit tunnistaa pari kohtausta, joista voit sanoa: "Okei, voin soittaa sen ehkä hieman hermostuneemmaksi katkeruuden sijaan."

SR: Olitko mukana käsikirjoituksen kirjoittamisessa?

Jason Bateman: Ei Andrew Dodge kirjoittanut sitä ja hän oli tarpeeksi mukava päästääkseen minut sisään ja tehdäkseen töitä sen parissa ja viedä sen siihen suuntaan, jonka kuulin hauskimpana; huumorintajullani. Onneksi hän oli tavallaan samaa mieltä ja se on mitä se nyt on.

SR: Miten oikeinkirjoituksesi on?

Jason Bateman: Se on aika hyvä. Se on vaikeaa, koska kuvittelen, mikä laukaus on, ja yritän samalla muistaa kirjaimet. Mutta suurimmaksi osaksi se on ollut elämäni suurin kokemus. Elokuvan ohjaaminen on maailman paras työ. En voisi olla kateellinen kavereille, jotka saavat tehdä sitä koko ajan.

SR: Puhukaa Guy Trilbystä, hän on yksinäinen, eikö niin?

Jason Bateman: Joo, hän huomasi äskettäin jotain, mikä on todella järkyttänyt häntä, ja hän yrittää korjata virheen ja tekee sen erittäin aggressiivisella, vihamielisellä tavalla. Jos hän olisi emotionaalisesti kehittyneempi, hän ei tekisi sitä mitä tekee. Meillä ei olisi elokuvaa, joten hän näyttelee tavallaan. Ja kun hän saa hyvän pään harteilleen, elokuva on ohi ja hän pyytää anteeksi. Tämä on Spelling Bee, joka on maan toiseksi paras Spelling Bee. Joten lapset täällä, tuomarit täällä, vanhemmat täällä, kaikki on vähän tylsää. Ihmiset tässä maailmassa ovat tavallaan sen yhteiskunnan laidalla, jossa elämme. He ovat ihmisiä, joiden ohi ajat, mutta et koskaan puhu heidän kanssaan. He ovat tavallaan kaikkialla ympärillämme. Ja sen seurauksena he pystyvät tekemään asioita, joita emme välttämättä tekisi, hahmoni on yksi heistä. He voivat perustella käyttäytymisensä tavalla, joka ei ole kovin johdonmukaista sen kanssa, mihin yhteiskunta on tottunut.

SR: Mitä arvosanaa tavoittelet?

Jason Bateman: Se on kirjoitettu R-kirjaimella, emmekä tee mitään saadaksemme PG 13:n.

SR: Milloin aloit valmistautua tähän elokuvaan? Ja miten valmistauduit siihen, että pääset maahan jo ensimmäisenä päivänä?

Jason Bateman: Andrew ja minä aloimme työstää käsikirjoitusta pari vuotta sitten. Ja piti löytää oikea aika ajoittaa tämä, koska aikaa kuluu esituotantoon verrattuna pääkuvaukseen ja sitten tietysti jälkituotantoon. Yritimme vain löytää oikean ajan työpäiväni välillä, jolloin olisi järkevää erota tehokkaasti yhdeksän kuukauden ajan. Vaikka olen tässä mukana, saan kaupallisessa studiotyössä niin paljon mukavia mahdollisuuksia, ettei sitä olisi ollut viisasta tehdä missään muussa vaiheessa.

SR: Mikä on yllättänyt sinut esituotantoprosessissa?

Jason Bateman: En ole koskaan ollut altistunut esituotannolle, joten oli melko mahtavaa katsoa kaiken kovan valmisteluun liittyvä työ ja kuinka tärkeää on, että kun tulet lavalle, kaikki on valmiina mennä. Kun olet näyttelijä, sinulla ei ole aavistustakaan, kuinka paljon työtä esituotannossa menee. Istumme vain trailereissamme ja odotamme, että joku koputtaa ovellemme mennäksemme kuvauksiin. Mutta todellakin elokuva on jo tehty; kaikki laukaukset on päätetty; sarjat on rakennettu ja puettu; paikat on tutkittu; valaistus on asetettu. Kaikki on tehty valmiiksi, jotta näyttelijät tulevat sisään puhumaan ja sitten he menevät pois. Katsos, me todella työskentelemme kymmenen minuuttia tunnissa, kun elokuvaa todella tehdään loput 50 minuuttia. Olen vain niin onnekas, että olen tällä hetkellä tässä asemassa.

SR: Monet näyttelijät eivät viihdy katsoessaan päivälehtiä, mutta ohjaajana sinun on tehtävä se. Kuinka mukavasti tunnet itsesi katsomisen?

Jason Bateman: Se on unta. Se tuntuu kodilta. Taustakuvani on täynnä kuvia minusta… Ei, olen aina oppinut paljon siitä, mitä minun pitää olla parempi katsomalla itseäni, koska voit tuntuu, että kommunikoit x tasolla vihaa tai onnea tai hermostuneisuutta ja voit katsoa sen elokuvalta, mutta se ei vain ole yhtä hyvä. Tai iso tai pieni, kuten tarkoitit. Opit myös linssien koot ja mitä valaistus voi tehdä; mikä on sommittelu ja mihin kehykseen sovit. Joten se on ollut minulle todella opettavaista vuosien ajan.

SR: Sytyttikö kokemuksesi 18-vuotiaana ohjaajana tämän tulen tullaksesi ohjaajaksi nyt?

Jason Bateman: Olin silloin todella innoissani työskentelystä miehistön kanssa, lähinnä ystävien ja perheen kanssa, joiden kanssa olet päivittäin. Tein televisiosarjaa, joten oli mukavaa saada erilainen työ heidän kanssaan. Olen aina ihaillut ja kunnioittanut sitä, mitä ihmiset tekevät kameran takana. He todella tekevät elokuvan, mutta he eivät vain saa siitä mitään huomiota. Se on vain täyttä epäoikeudenmukaisuutta. Joten on vain ilo saada työskennellä heidän kanssaan mielekkäässä roolissa näyttelemisen lisäksi. Mutta oikeastaan ​​se, mikä ruokkii tätä, on aivan kuten kuka tahansa missä tahansa työssä. Mitä kauemmin pysyt tekemässäsi työssä, sitä enemmän opit siitä, mitä ympärilläsi olevat tekevät. Näyttelijänä olen aina pyytänyt anteeksi: "Oi, eikö olisi mielenkiintoista, jos voisin tehdä sen?" En voi kuvitella, etten haluaisi tehdä tätä joka päivä.

SR: Oliko sävyn löytäminen sinulle suurin haaste?

Jason Bateman: En tiedä, olisiko haaste oikea sana, se oli asia, josta olin eniten innoissani. En vain tiennyt, olisinko niin hyvä kuin luulin, että voisin artikuloida sen, mitä näin päässäni. Bluesin ja meripihkan merkitys; pitkä linssi vs. leveä linssi; tai dolly track vs. steadycam vs handheld, ja kaikki nämä asiat auttavat ohjaamaan yleisön tunteita ja kattamaan pöydän, jotta he saavat jonkinlaista hyötyä seuraavassa kohtauksessa. Työskentely kaikkien näiden elementtien kanssa on uskomattoman monimutkainen haaste, jonka selvittämiseksi olen innoissani työskennellä sadan ihmisen kanssa. Tuo sävyasia on todella tärkeä. Halusin kuvata vaaditun tietyn sävyn, ei vain jotain, jossa sytytetään kaikki valot, vitsaillaan hauskoja vitsejä ja ammutaan kaikkea leveälle, ja käännetään musiikkia ylös ja siitä tulee eräänlaista roskaruokaa. Se laskee todella hyvin, mutta se jättää sinut hieman tyhjäksi. Toivottavasti tässä on jotain, jolla on jotain, en tarkoita paljoa, en yritä tehdä ketään älykästä katsomalla tätä elokuvaa!

SR: Meidän on kysyttävä, mitä tapahtuu Pidätetty kehitys elokuva?

Jason Bateman: No, sarja, joka tulee ulos Netflixistä (julkaistu viime huhtikuussa), tulee lisäämään elokuvaa. Pohjimmiltaan ne luovat pohjan kaikille kysymyksille, joihin elokuva vastaa, ja ne saavat kaikki kiinni siitä, missä hahmot ovat olleet kuusi vuotta ja antavat tietoa niille, jotka eivät ole koskaan nähneet esitystä, keitä nämä hahmot ovat ovat. Toistaiseksi sopimusta ei ole vielä tehty, joten kuka tietää, nähdäänkö elokuva? (Tekijä Mitch Hurwitz kirjoittaa parhaillaan elokuvaa).

SR: Kun matkustat LA: n ulkopuolelle, mistä fanit muistavat sinut?

Jason Bateman: Ihmiset, jotka pitävät Arrested Developmentista, ovat erittäin innokkaita sanomaan jotain, koska se tietty yleisö on sellaisia, jotka tulevat esiin ja sanovat jotain. Olen erittäin onnekas siitä. Aina kun minut pysäytetään, olipa projekti mikä tahansa… jos olet "julkkis", kun ihmiset tunnistavat sinut, he tekevät jonkinlaisen kohtauksen. Se on kuin: "Katso, se eläin lähti eläintarhasta!" Ja ihmiset tekevät ison asian eteen. En ole "julkkis". En ole suuri suuri tähti, joten kun ihmiset näkevät minut, minun on yleensä puhuttava jostain, mitä olen tehnyt, ja se on hieno keskustelu. Sitä varten me teemme sen.

_____________________________________

Pahoja sanoja saapuu teattereihin 14.3.2014.