Renato dos Anjos & Kira Lehtomaki Haastattelu: Encanto

Encanto, saapuu teattereihin 24. marraskuuta, on kenties kunnianhimoisin Disney-animaatioprojekti tähän mennessä. Päättämällä keskittyä tarinaan Madrigal-perheestä kokonaisuutena, jonka elämä on maaginen Casita Columbian vuoristossa yli sukupolvien luovan tiimin tehtävänä on puhaltaa elämää useisiin hahmoihin, jotka ovat arvokkaita ottamaan päähenkilön rooliin omissa elokuvissaan.

Siitä huolimatta suloinen Mirabel (Stephanie Beatriz, Heightsissa) on todellakin tarinan näkökulmahahmo. Todistettuaan, että jokainen hänen laajan perheensä jäsen on antanut talonsa erityisvoimille häntä lukuun ottamatta, hän huomaa olevansa metaforisesti jätetty jälkeen ainoana "normaalina" lapsena. Mutta kun hänen rakastamansa ovat vaarassa, hänen ja hänen poikkeuksellisten kykyjensä on pelastettava päivä.

Animaatiopäälliköt Renato Dos Anjos (Moana) ja Kira Lehtomaki (Jäätynyt II) puhui Näytön kiukku tehdystä tutkimuksesta Encanto tuntuu aidolta ja miten musiikki vaikutti animaatioon.

Screen Rant: Miten te olette animaation päällikkönä konsepti esitelty? Mitkä olivat ensimmäiset askeleet valmistautuaksesi työhön?

Kira Lehtomaki: Studiollamme on näitä hauskoja juttuja, joita kutsutaan studiopäivityksiksi, joissa tulevaisuuden elokuvaideoita haaveilevat ohjaajat usein tulevat alas, antavat meille pienen esikatselun jaettavaksi. Joskus ne menevät pois vuosia, ja olemme kuin: "Voi, en ole nähnyt sinua vähään aikaan." Joten he tulevat alas ja jakavat: "Hei, tätä me työskentelemme" saadakseen meille inspiraatiota tulevaisuudesta.

[Ohjaajat Byron Howard ja Jared Bush] teki yhden heti sen jälkeen, kun he olivat lähteneet tutkimusmatkalleen Kolumbiaan Lin-Manuel Mirandan kanssa, ja he olivat vain niin innoissaan. He tulivat studiopäivitykseen, ja he vain jakoivat kuviaan ja videoita. Ja he puhuivat tästä suuresta suurperheestä, joka asuisi tässä talossa, joka oli myös maaginen ja aina laajentuva ja muuttuva. Heillä jokaisella olisi nämä huoneet, mutta huoneet voisivat olla metsää - koko elokuva voisi pohjimmiltaan tapahtua tässä talossa, ja se oli rajaton mitä se voisi olla. Ja että jokaisella perheenjäsenellä oli lahja päähenkilöä lukuun ottamatta, eikä hän tiennyt miksi.

Heti kun he sanoivat sen, sanoin: "Mutta miksi? Minun täytyy tietää miksi." Heillä oli kaikki nämä kauniit kuvat Kolumbiasta, ja he puhuivat tapaamistaan ​​ihmisistä. Juan ja Natalie olivat joitain konsulteistamme elokuvassa, ja me itse asiassa tunsimme heidät, koska he tekivät dokumentin elokuvan tekemiseen. Zootopia. He ovat kolumbialaisia, ja luulen, että he olivat Byronin ja Jaredin oppaita heidän matkallaan Kolumbiaan.

Se oli todella siistiä aloittaa. En ollut käynyt Kolumbiassa ennen, ja olin kuin "Haluaisin oppia näistä asioista", joten olin myyty alusta alkaen. Ja on tärkeää, että se oli musiikillista; Olen suuri musikaalien ja Linin fani.

Rakastan ajatusta talon vaihtamisen lisäksi myös siitä, kuinka monen tämän perheen jäsenen täytyy olla yhtenäinen ja tuntea kuuluvansa. Miten niin paljon liikkuvia kappaleita muuttaa lähestymistapaasi projektiin?

Renato dos Anjos: Olin samalla kentällä kuin Kira, ja me sanoimme: "Tämä on hämmästyttävä elokuva." Mutta tuolloin se oli mahdollisesti monimutkaisin elokuva, jonka olemme koskaan tehneet. Ja se osoittautui todeksi; se on monimutkaisin elokuva, jonka olemme koskaan tehneet.

Meidän piti tehdä niin monia asioita. Yksi: talo on tämä liikkuva elävä olento. Normaalisti animaattoreina animoimme vain rekvisiitta siellä täällä; ehkä se on haarukka tai kuppi, jota joku juo. Mutta ei siinä laajuudessa, että tämä koko talo olisi hahmo, joka tarvitsee tunteita, joten se oli valtava monimutkaisuus. Meidän piti suunnitella se alusta alkaen.

Ja 12 päähenkilöä seurataan elokuvan alusta loppuun asti. Heidän täytyi olla uskottavia, ja heillä piti olla omat matkansa ja omat halunsa. Tämä lisäsi projektiin kokonaisen kerroksen monimutkaisuutta.

Otimme hajota ja hallitse -lähestymistavan; meillä on kanssamme kuudesta mahtavasta valvojasta koostuva valvojatiimi, ja jokainen heistä vei noin kaksi päähenkilöä valvomaan. Ja heidän tehtävänsä oli paimentaa noita hahmoja heidän rakentamisen varhaisista vaiheista aina elokuvan loppuun asti. Esimerkiksi Mirabel määrättiin yhdelle esimiehistämme, hänen nimensä on Kelly McClanahan, ja hänen tehtävänsä oli katsoa Stephanie Beatrizin tallenteita nähdäkseen, mitä siellä on. Miten heidän kasvonsa liikkuvat, kun hän hymyilee tai kun hän rypistää kulmiaan? Kuinka kauan hän katsoo jotain ennen kuin näet tunteen tulevan läpi? Hän oli todella asiantuntija Mirabelista ja siitä, mitä voit tuoda Stephanielta tuolle hahmolle.

Kun olemme selvittäneet, kuka tekee mitä, tiimin animaattorit tietävät kysyä palautetta näiltä ihmisiltä. Jos joku tarvitsi apua, heidän piti mennä juttelemaan Kellyn kanssa, koska hän on hahmon asiantuntija. Jos he tarvitsevat apua Luisan kanssa, he menivät keskustelemaan Michaelin kanssa siitä. Se oli iso tiimityö, mutta meillä oli aina joku, joka keskittyy pääasiassa jonkin hahmon seuraamiseen koko esityksen ajan.

Mainitsit Lin-Manuel Mirandan, joka on ikoninen. Mutta mikä on vuoropuhelu musiikin ja animaation välillä? Kuinka inspiroidut tietyistä valinnoista, joita hän ja Germaine Franco saattavat tehdä ja päinvastoin?

Kira Lehtomaki: Meillä on näytöksiä, ja joskus näytöksissämme on kappalesarja - mutta meillä ei ole vielä kappaletta. Se on tavallaan tämä outo runous jam-sessio, johon on laitettu temppumusiikkia. Sitten ohjaajat kirjoittivat monologityyppisen jutun siitä, mitä hahmot tunsivat tai ajattelivat tai mitä he halusivat Linin ilmaisevan missä tahansa laulussa, jonka hän aikoi kirjoittaa.

Se oli perusta, joten kappaleita ohjasivat suuresti tarina ja se, mitä hahmojen piti saavuttaa. Sitten Lin ottaisi sen, enkä tiedä kuinka hän tekee mitä tekee, mutta hän tekisi sen. Hän äänitti demon, ja usein hän lauloi kaikki osat, myös tytöt. Joten hän lauloi kaikki osat, ja se oli myös viihdyttävää. Sitten saisimme sen.

Renato ja minä jouduimme työskentelemään yhdessä tässä ominaisuudessa Ralph rikkoo Internetin. Jos näit elokuvan, Vanellopella on hetki, jolloin hänellä on Disney Princessin "I want" -kappale. Ja tuossa kappaleessa saimme työskennellä koreografin kanssa todella tiiviisti, mikä oli niin iloa. Tiesimme, että tässä elokuvassa kulttuurikonsulttiemme kanssa puhuessamme tanssi on valtava osa kolumbialaista kulttuuria. Se ei ole vain "Voi, joo, me tanssimme juhlissa" tai sellaisia ​​asioita. Mutta musiikki on valtava osa heidän jokapäiväistä elämäänsä. He sanovat: "Tanssin keittiössä, kun teen aamiaista." Tiesimme, että näillä hahmoilla piti olla sellainen rytmi ja musiikki luissaan.

Tämä on luultavasti valtava paljastuksen salaisuus, mutta animaattoreina useimmat meistä eivät ole hyviä tanssijoita. Yhteistyö Jamal Simsin ja Kai Martinez, tanssikonsulttimme, oli ratkaisevaa. He olivat tämän alan asiantuntijoita – ja kolumbialainen Kai saattoi tuoda tuon henkilökohtaisen puolensa kaikkien henkilökohtaisten tarinojensa ja tuntemiensa kulttuuristen viittausten ohella ja lisätä ne siihen. Saimme työskennellä heidän kanssaan niin aikaisin, ennen kuin kappale oli äänitetty; ennen kuin kuvaus ja ulkoasu oli edes keksitty. He lähtivät liikkeelle ja tutkivat, millaista tanssi voisi olla näille hahmoille, ja vuorostaan ​​auttoivat kehittämään hahmon liikettä monille näistä asioista.

Se oli tämä hieno yhteistyö, jota meillä ei todellakaan ole ollut tässä varhaisessa vaiheessa ennen, joten se oli niin kietoutunut. Tanssin ja laulujen animointi on animaattoreiden vaikeimpia asioita, joten yhteistyö varhaisessa vaiheessa oli todella hienoa.

Onko Madrigal-perheessä joku jäsen, johon olet eniten tekemisissä tai jonka lahjan haluaisit saada?

Renato dos Anjos: Voin tehdä molemmat vastaukset, jotka liittyvät Mirabeliin eniten. Hänen matkansa muistutti minua todella suhteestani sisaruksiini, isoäitiini ja äitiini. Tunsin aina vähän siltä, ​​että ulkopuolinen yrittää sopia joukkoon, ja se todella yhdisti. Olin todella yhteydessä häneen niin paljon.

Ja rakastan ruokaa. Jos saisin jonkun lahjan, se olisi Julietan lahja, koska haluaisin paitsi syödä, myös parantaa ihmisiä. Se olisi lahjani.