Kai Martinezin haastattelu: Encanto

Disney on kunnianhimoinen ja tuttu kerralla Encanto, joka avautuu teatterissa 24. marraskuuta. Uusimman animoidun seikkailun ytimessä on Madrigal-perhe ja heidän maaginen kotinsa, mikä tarkoittaa, että luovalla ryhmällä on työnsä. He saavat jokaisen hahmon tuntemaan olonsa ainutlaatuiseksi ja kääntämään latinalaisen Amerikan kirjallisuuden maagisen realismin trooppisia trooppisia maailmaa yleisöä.

Encanton kaupungissa, joka on piilotettu Kolumbian vuoristoon, jokaiselle Madrigal-perheen lapselle on annettu erityinen voima. Casita He asuvat. Ainoa jäsen, joka ei koskaan saanut sellaista, on Mirabel (Stephanie Beatriz, Heightsissa), joka on käyttänyt aikaansa sen jälkeen yrittäessään tukea rakkaitaan huolimatta siitä, että hän tuntee itsensä riittämättömäksi verrattuna. Mutta kun hän oppii heidän kotinsa ja taikuuden olevan vaarassa, on hänen tehtävänsä pitää asiat yhdessä.

Animaatioreferenssikonsultti Kai Martinez puhui Näytön kiukku kokemuksesta, kun hänen tanssiliikkeidensä tulee osaksi Encantohahmot sekä hahmot, joihin hän tuntee eniten yhteyttä.

Screen Rant: Uskon, että tämä on ensimmäinen kerta, kun työskentelet animaatioprojektin parissa tässä ominaisuudessa. Miltä tuntui nähdä töitäsi käännettynä ruudulle?

Kai Martinez: Tämä prosessi oli uskomaton. Joka askeleelta tuli yhä enemmän ja enemmän kuin "Vau!" Mieleni räjähti joka kerta.

Aluksi näimme kuvakäsikirjoituksen, joten näimme tämän maailman, johon loimme. Sitten meidän piti vain pelata, luoda ja tehdä mitä teemme. Kuvaamme viitteet, lähetämme ne takaisin animaatiotiimille ja sitten pystyisimme työskentelemään animaattoreiden kanssa hyvin tiiviisti. Se oli myös etuoikeus, koska sain nähdä, kuinka se eteni kuvakäsikirjoituksesta, ulkoasuun, viittaukseemme animaatioon ja sitten takaisin muistiinpanojen tekemiseen. Sain nähdä koko matkan, ja se oli niin mukavaa.

Lisäksi opin niin paljon animaatioprosessista ja siitä, kuinka maailmamme ovat samanlaisia. Et koskaan ajattelisi sitä. Se on digitaalinen media ja live-action media. Mitä yhteistä meillä voisi olla?

Vaikka Mirabelissa on keskeinen hahmo, siellä on niin laaja mittakaava. On niin monia ihmissuhteita ja erilaisia ​​hahmoja. Kuinka yhdistät niin monta kilpailevaa persoonallisuutta ja tarinaa?

Kai Martinez: Se pakotti meidät todella sukeltamaan jokaiseen hahmoon. Meillä oli kuvat jokaisesta hahmostamme; jokainen voima ja miltä he näyttävät ja miltä he pukeutuvat. Otimme tämän kaiken huomioon, kun loimme heille tanssin ja liikkeen heille.

Kun jatkoimme eteenpäin, sen lisäksi, että meillä oli Lin-Manuel Mirandan hämmästyttävä tarinankerronta - ja hän antoi meille niin paljon - ja keskustelut ohjaajat, meillä oli niin paljon tietoa näistä hahmoista: mitä he tekivät, mitkä olivat heidän aikeensa ja kuinka he lähestyisivät tilanne. Esimerkiksi "We Don't Talk About Brunosta" tiesimme, kuinka kukin hahmo suhtautuisi vuorovaikutukseensa Brunon kanssa ja mitä heidän kanssakäymiselleen tapahtui.

Meille se pakotti meidät todella sukeltamaan syvälle jokaiseen hahmoon ja poimimaan jokaisesta heistä jotain ainutlaatuista.

Encanto käsittelee latinalaisyhteisön monimuotoisuutta, mikä on minulle latinalaisena erittäin tärkeää. Usein on niin paljon, mikä jää huomiotta jopa rodullisen monimuotoisuuden kannalta. Mitä sinulle merkitsee se, että voit työskennellä projektin parissa, joka yrittää olla autenttinen?

Kai Martinez: Se merkitsi kaikkea. Näen kirjaimellisesti Madrigal-perheen, ja se on myös perheeni. Minulla on myös kaikki sävyt, värit, koot, kaikki perheessäni.

Pystyimme myös palkkaamaan kolumbialaisia ​​tanssijoita eri puolilta Kolumbiaa, jotka ovat rodullisesti erilaisia, samoin kuin tiedät muita latinalaisia ​​tanssijoita esimerkiksi Kuubasta ja Puerto Ricosta. Meillä oli erilaisia ​​näyttelijöitä, ja kun näimme tämän, se todella kosketti sydäntämme, koska näemme kaikki. Ja se on hyvin ainutlaatuista.

Latinana tämä oli elokuva, joka saa minut niin: "Vau, olisin halunnut nähdä tämän, kun olin kasvanut. ylös." Ja niin ollakseni osa jotain, jonka tulevat sukupolvet voivat sanoa: "Katso, se on minun tio. Se on serkkuni. Se näyttää heiltä." Se on niin suuri ja tärkeä, ja se tarkoittaa kaikkea.

Toinen asia, joka on niin hauskaa nähdä näytöllä, on maaginen realismi. Kuinka paljon tiesit jo maagisesta realismista, ja opitko jotain tämän prosessin aikana?

Kai Martinez: Minut esiteltiin maagiseen realismiin lukion englannin luokassa, kuten monet meistä. Olin aina kiinnostunut siitä, koska äitini tyttönimi on Márquez; sukunimeni on Kai Martinez Márquez. Olin aina kuin: "Se on niin siistiä. [Kirjoittaja Gabriel García Márquez] on kolumbialainen, ja meillä on sama sukunimi."

Hän oli tämän kirjoitustyylin edelläkävijä, ja minulla on kirja 100 vuotta yksinäisyyttä ja rakkautta koleran aikaan. Joten, olen altistunut sille, mutta se oli aina kuin "Voi, tämä on siistiä." Nyt voit nähdä sen esiteltynä Disneyn alustalla uudelle sukupolville altistumiseen sulavalla, jännittävällä ja värikkäällä tavalla - mielestäni se on jotain, jota voimme kaikki olla ylpeä.

Rakastan sitä, kuinka jokainen perheenjäsen, erityisesti sisaret, tuntee olevansa velkaa jotain erityistä tälle perheelle ja kamppailee roolinsa kanssa. Miten vastaavat hahmokaaret vaikuttavat henkilökohtaiseen työhösi heidän kanssaan?

Kai Martinez: Luulen, että se on jotain, johon voimme kaikki samaistua. Luulen, että se on osa perhettä, oli se sitten latina tai ei. Meillä kaikilla on perhedynamiikka.

Erityisesti latinalaisessa yhteisössä ja kolumbialaisessa yhteisössä perhe on kaikki kaikessa, ja se on minullakin ollut. Valitsin polun tanssijaksi ja viihdyttäjäksi, ja se ei ollut aivan se tavanomainen unelma, jota vanhempani alun perin haivat. Kävin yliopistossa, sain tutkinnon ja kaikki. Ja sitten kun tein, sanoin: "Luulen, että haluan olla tanssija."

Taistelin sen kanssa jonkin aikaa, koska halusin tehdä perheeni ylpeäksi, ja kyseenalaistin sen. Muutin Los Angelesiin New Yorkista yksin, mutta haluanko tämän jotain? Teenkö oikein? Teenkö oikein, jotta perheeni saa heidät ylpeiksi?

Sitten saada tällainen projekti, joka ei ainoastaan ​​tuo tanssimaailmaani, vaan myös tuo yhteen kolumbialaisen kulttuurini? Se on ollut todella kunnia, koska mielestäni se oli sen arvoista. Minusta tuntuu, että kaikki nuo asiat olivat sen arvoisia; pysyn kiinni unelmistani ja siitä, kuka olen. Se kannatti.

Tanssista puhuttaessa jokaisella hahmolla on ilmeisesti erilainen liike tai tyyli. Onko siinä joku hahmo Encanto kenen tanssityyli tai liike tunnet olevasi lähimpänä?

Kai Martinez: Voi, joo, Isabela on tapa, jolla liikun henkilökohtaisesti. Hän on hyvin sulava ja hyvin [musiikkitrilli] "Aahh..." Se on minulle henkilökohtaisempaa, joten pidin hänen hahmonsa esittämisestä. Dolores on myös erittäin hauska, koska rakastan musikaalisuuden lyömistä. Sen kanssa leikkiä oli todella siistiä.

Mirabel oli minulle suurin haaste, sanoisin, että hän on omituinen. Hän on hieman kömpelö; hän ei ole täydellinen. Ja tanssijoina olemme yleensä hyvin tietoisia kehostamme, joten emme kompastu emmekä kaadu mihinkään. Hänen näytteleminen ja hänen omituisuutensa näyttäminen inhimilliseltä eikä koreografoidulta oli pieni haaste meille kaikille.