Byron Howardin, Jared Bushin ja Charise Castro Smithin haastattelu: Encanto

Disney asettaa perheen etusijalle Encanto, kutomalla maagisen tarinan Kolumbiassa sijaitsevasta talosta, jossa jokainen Madrigal-perheen jäsen saa erityisiä lahjoja, kun he täyttävät 5 vuotta. Jokainen jäsen paitsi Mirabel (Stephanie Beatriz, Heightsissa), joka on edelleen ainoa tavallinen lapsi, jolla ei ole selitystä miksi. Mutta kun elokuva saa ensi-iltansa 24. marraskuuta, Mirabel saattaa olla ainoa mahdollisuus hänen perheensä pelastaa itsensä ja rakkaansa. Casita tuholta.

Zootopia luojat Byron Howard ja Jared Bush tekivät yhteistyötä Hill Housen kummittelukirjailija Charise Castro Smith tuodakseen maagisen realismin Encanto elämään legendaarisen Lin-Manuel Mirandan kirjoittamilla kappaleilla (Hamilton). Yhdessä he tekevät jokaisesta Madrigalista omanlaisensa ja yhdistävät heidät takaisin taloon ja sitovat heidät ikuisesti toisiinsa.

Howard, Bush ja Castro Smith puhuivat Näytön kiukku tutkimuksesta, jolla heidän versiostaan ​​Kolumbiasta tehtiin erityinen, kuinka musiikki kertoo tarinasta ja päinvastoin ja miksi Stephanie Beatriz tekee täydellisen Mirabelin.

Screen Rant: Itse latinalaisena rakastan sitä Encanto se sisältää yhteisössä vallitsevan rodun ja ihon sävyn monimuotoisuuden, jota emme usein näe näytöllä. Voisitko puhua keskittymisestä Kolumbian erityispiirteiden lisäksi myös latinalaisyhteisön monimuotoisuuteen?

Charise Castro Smith: Se oli todella tarkoituksellinen valinta alusta alkaen. Halusimme perheen, joka on monipuolinen ja edustava persoonallisuuden ja ihmissuhteiden, mutta myös etnisen alkuperän ja ulkonäön sekä maailmassa esiintymisen kannalta.

Teimme hyvin tarkkoja ja tietoisia valintoja edustaaksemme monia Kolumbian sisällä olevia kulttuureja eurooppalaisten ja alkuperäiskansojen sekä afrolatinolaisten hahmojen sekoituksen ja hiusten suhteen rakenne. Meillä oli konsultti Liliana, joka auttoi meitä tekemään todella konkreettisia valintoja kaikesta tästä. Meille oli todella tärkeää edustaa kolumbialaisten ja latinalaisten monimuotoisuutta.

Rakastan myös sitä, kuinka jokainen perheenjäsen, varsinkin kolme sisarta, kokee olevansa jotain velkaa perheelle ja joutuu kamppailemaan itsensä ja lahjansa - tai sen puutteen - tasapainon kanssa. Jared, voitko puhua näiden tarinoiden yhdistämisestä yhteen elokuvaan?

Jared Bush: Puhumme paljon siitä, kuinka tämä elokuva on todella perheterapiaa meille. Luulen, että me kaikki yritämme selvittää itseämme ja kuinka saatamme perheemme läpi kamppailut ja hauskanpito; se on perheen kamppailua. Halusimme ehdottomasti yrittää löytää mahdollisimman monta persoonallisuutta ja ongelmaa. Se on todellinen haaste.

Tämä on elokuva, jossa meillä on 12 päähenkilöä, ja halusimme heidän kaikkien olevan todellisia, lihallisia ja ihmisiä ja että niillä on kaaria. Ja se on todella vaikea tehdä 90 minuutissa. Mutta sanon, että tämän elokuvan alusta lähtien halusimme tehdä sen. Pidimme kaikki kädestä ja sanoimme: "Haluamme kertoa tarinan kolmen sukupolven perheen kanssa. Siellä tulee olemaan paljon ihmisiä, ja se tulee olemaan vaikeaa, mutta se tekee tästä elokuvasta todella erityisen."

Luulen, että Charisen ja Byronin ja minun välillämme käytimme paljon aikaa omasta perheestämme puhumiseen; puhua eri ihmisten kanssa studiossamme. Meillä on tämä upea Familia-ryhmä, jonka kanssa aloimme puhua neljä vuotta sitten, ja aloimme juuri kertoa perhetarinoita. Kun Lin-Manuel Miranda tuli sisään - tietysti se oli myös ensimmäinen päivä - hänellä on suuri suku.

Me kaikki ryhdyimme sen ympärille tietäen, mikä haaste se olisi. Mutta sanon, että loppujen lopuksi se on se, mikä todella erottaa tämän elokuvan; mistä olemme todella ylpeitä. Se ei ole kuin mikään, mitä olemme koskaan kokeilleet, ja se on kunnianhimoisen hullua, mutta olemme siitä todella ylpeitä ja niin innoissamme, että ihmiset näkevät sen.

Byron Howard: Otimme Linin isän Kolumbiaan mukaan. Otimme Linin isän kiinni ja otimme hänet, koska meidän piti nähdä se perhedynamiikka omakohtaisesti. Siitä me välitämme.

Linistä puheen ollen, hänen musiikillaan on niin tunnusomainen ääni. Millainen yhteistyöprosessi hänen kanssaan oli musiikin ja tarinan välisen vuoropuhelun ja hänen itsensä tuoman vuoropuhelun kannalta?

Byron Howard: Linin kunniaksi hän oli mukana tässä projektissa hyvin varhain. Alusta alkaen liittouduimme tietäen, että halusimme kertoa jotain vahvalla musiikillisella läsnäololla ja a vahva läsnäolo perheestä - tämä laajennusidea oli hyvin läsnä, jopa neljä ja puoli tai viisi vuosia sitten.

Kun menimme yhdessä Kolumbiaan, oli mahtavaa katsella Linin kulkevan kaupungista kaupunkiin ja olevan tämä sieni, joka imee rumpuja Palenquesta ja lyömäsoittimia ja kitaraa Cartagenasta ja Baricharasta. Oli mahtava kokemus nähdä hänet muusikkona, ottaa tämä kaikki mukaan ja valmistautua ottamaan sen takaisin kotiin tuottamaan tätä hämmästyttävää musiikkia.

Hän kirjoitti meille kahdeksan alkuperäiskappaletta, ja jokainen niistä on erilainen. Ja rakastan sitä, että niitä ei rajoita aika; ne ovat kaikki ajattomia. Jotkut niistä ovat hyvin moderneja ja nykyaikaisia. Siellä on Luisan kappale, joka on hullun mahtava reggaeton-kappale, joka voisi olla radiossa tänään. Hän kirjoitti elokuvaan myös kappaleen, joka on niin koskettava ja kaunis, joka kuulostaa siltä, ​​että se voisi olla kansanlaulu 100 vuoden takaa.

Tämä musiikin laajuus oli asia, josta innostuimme. Ja se, että hän osallistui Jaredin ja Charisen kanssa, kun he muotoilivat tuota käsikirjoitusta ja iteroivat, oli mielestäni avainsuhde meille kaikille.

Ilmeisesti tässä on kyse perheestä, ja kaikki madrigalit ovat tärkeitä. Mutta lähin ja rakkain sydäntäni on jo Mirabel, ja Stephanie Beatrizilla on vain valikoima. Voitko kertoa, miksi hän oli oikea rooliin ja mitä hän lisäsi siihen?

Charise Castro Smith: Se on hauskaa, hän tuli eri rooliin. Mutta mielestäni heti kun kuulimme hänen lukevan Mirabelina, oli vain ilmeistä, että sen täytyi olla hän. Hänellä on niin paljon persoonallisuutta; hän oli niin hauska, ja hänen äänensä kuulostaa niin ainutlaatuiselta. Hän osaa improvisoida ja lisäsi hahmoon kaikki nämä hämmästyttävät pienet hetket, joita Jared ei ollut edes ajatellut.

Mutta sitten hän pystyy myös todella tarjoamaan nämä painopisteet. Hänellä on tämä valtava kohtaus elokuvan lopussa, mikä on todella tärkeä, ja se on vain sydäntä särkevää. Ja sitten hän on myös uskomaton laulaja. Hän pudotti laulunsa pois puistosta; ne ovat täynnä persoonallisuutta ja täynnä elämää. Hän todella otti tämän hahmon, jota jo rakastimme, ja nosti sen stratosfääriin. Hän on vain ollut uskomaton.

Haluan sanoa, että hänen on täytynyt lukea Luisalle, koska se on ensimmäinen asia, jonka ajattelin.

Jared Bush: Tietysti! Koska [Brooklyn Nine-Nine's] Rosa, eikö niin? Hän tuli sisään, ja me sanoimme: "Vau, mitä?"

Talo on niin kiehtova, varsinkin kuinka siellä on huoneita ja asenteita eri ihmisille. Miten ideat eivät lopu siihen?

Jared Bush: Rehellisesti sanottuna asia on päinvastoin. Työskentelemme tässä paikassa satojen luovien ja mielikuvituksellisten nerojen kanssa. Tiesimme varhain, että halusimme tämän talon olevan tarinamme hahmo - itse asiassa mielestäni Charise oli kuin: "Se on enemmän kuin perheen koira." Se haluaa olla lähelläsi. Sillä on suosikkeja, ja sillä on ihmisiä, joista se ei niin paljon pidä. Se on viallinen, ja me rakastamme sitä.

Mutta luulen, että tässä paikassa, jossa kaikilla on tämä hämmästyttävä mielikuvitus, temppu oli todellakin: kuinka paljon mahtuu elokuvaan? On paljon asioita, joita emme voi tehdä, koska meillä ei yksinkertaisesti ole aikaa siihen 90 minuutissa.

Sanon, että koko projektin aikana joku keksi loistavan uuden idean, ja meidän täytyisi mennä suunnittelutiimiemme luo ja sanoa: "Onko onko mahdollista, että talo tekee tämän?" ja he sanoivat: "No, emme koskaan suunnitelleet taloa pystymään siihen." Olemme kuin: "Joo, Joo... Se on kuitenkin todella hyvä, hauska idea." Ja he sanovat: "Hyvä on..." ja he menevät ja saavat aikaan taikuuden. Se oli todellakin enemmän rikkauksien hämmennystä, ollakseni rehellinen, Casitan kanssa.

Mikä on se taikavoima tai lahja Familia Madrigal -jäseneltä, jonka haluaisit itsellesi?

Byron Howard: Tämä on niin kova juttu. Mitä enemmän ajattelen sitä, mielestäni Camilolla on se aika hyvä. Luulen, että voin muuttaa muotoaan ja olla kuka tahansa päivästä toiseen - koska en aina halua olla minä; Olen kyllästynyt tähän ja haluaisin hieman ravistaa sitä - olisi mukavaa.

Charise Castro Smith: Aion tänään tehdä parantavia voimia, koska rakastan ruoanlaittoa. Ruoan parantava voima; Menen sen kanssa.

Jared Bush: Luulen, että haluaisin mennä kukkien jalanjäljissäni. Se on hämmästyttävää. Rakastaisin sitä; tuo kuulostaa superhyvältä. Lähtisin Isabelan kanssa sydämessäni.

Encanto ensi-iltansa teattereissa 24.11.